アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onagre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONAGREの発音

onagre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONAGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONAGREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«onagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのonagreの定義

辞書の中の月見草の最初の定義は、ウマ科の野生の有蹄動物であり、ロバよりも大きくて細かく、一般にアフリカ、アジアマイナー、ペルシャの砂漠に住んでいる。 国内またはロバ 他の定義は、ローマ人が使用するカタパルトであり、これは加害者にさまざまな発射物を発射するために使用された。 Evening Primroseはオナガ科の草本植物でもあり、最も一般的な種は黄色い花が多い。

La première définition de onagre dans le dictionnaire est mammifère ongulé sauvage, de la famille des équidés, plus grand et plus fin que l'âne, vivant généralement dans les déserts d'afrique, d'asie mineure et de perse. Âne domestiqué ou domestique. Une autre définition de onagre est catapulte en usage chez les romains et qui servait à lancer divers projectiles sur l'assaillant. Onagre est aussi plante dicotylédone herbacée de la famille des onagracées à fleurs alternes dont l'espèce la plus commune possède de grandes fleurs jaunes ornementales.


フランス語辞典で«onagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONAGREと韻を踏むフランス語の単語


aegagre
aegagre
chiragre
chiragre
ischiagre
ischiagre
mentagre
mentagre
pagre
pagre
pellagre
pellagre
podagre
podagre
sorbonagre
sorbonagre
sorbonnagre
sorbonnagre

ONAGREのように始まるフランス語の単語

on
on-dit
onagracées
onanisme
onaniste
onc
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctueux
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée

ONAGREのように終わるフランス語の単語

aigre
allègre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
maigre
malingre
gre
ogre
palangre
pingre
gre
tigre
tête-de-nègre
vinaigre

フランス語の同義語辞典にあるonagreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONAGRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«onagre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onagreのフランス語での同義語

«onagre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONAGREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onagreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのonagreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onagre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

野驴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

onagro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

onager
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओनगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمار وحشي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

онагр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onagro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

onager
260百万人のスピーカー

フランス語

onagre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

onager
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

onager
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야생 당나귀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

onager
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một giống lừa rừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டுக்கழுதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वन्य गाढव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mancınık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

onagro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

onager
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

онагр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

onager
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

onager
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onager
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onager
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

onager
5百万人のスピーカー

onagreの使用傾向

傾向

用語«ONAGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«onagre»の使用頻度を示しています。
onagreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onagre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONAGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onagre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onagre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、onagreに関するニュースでの使用例

例え

«ONAGRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からonagreの使いかたを見つけましょう。onagreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Runaways: Fugues
Runaways évoque la fuite en avant de trois fugueurs, un homme et deux femmes, dont les consciences sont passées au scanner tout au long de leur périple, au gré de leurs aventures, aux Etats-Unis, en France, au Mexique, au Brésil.
Philippe Onagre, 2010
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Semoule aux fleurs d'onagre Accompagnement ou entrée Pour 4 personnes INGRÉDIENTS 2 tasses de bouillon (de poulet ou de légumes) 1 tasse de semoule (couscous) ou de blé bulghur 6 à 10 fleurs d'onagre en pétales détachés 1 filet ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
Morsure de réprimande, coup mal placé ou nettoyage post-natal, la monstrueuse castration de l'onagre règle d'un coup, par l'ablation du sexe, un triple héritage suspect: la lubricité de l'âne au membre impressionnant, la stérilité du mulet, ...
Arnaud Zucker, 2004
4
Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d'utopie
Onagre évoque donc l'animal sauvage et qui rue, têtu peut-être au point d'être bête, mais aussi une odeur, celle de la fleur, celle du vinaigre. Elle est un mélange disparate, masculin autant que féminin, indomptable, aux réactions inattendues ...
Isabelle Constant, 1996
5
L'esprit de l'âne: mythes, symboles, traditions
mythes, symboles, traditions René Volot. Char à quatre roues tiré par des onagres. D'après le coffret de l'étendard d'Ur : la guerre et les conquêtes du rai. Chasse à l'onagre. Ninive. Vit siècle av. J-C. British Museum Tête d'onagre. Élément ...
René Volot, 2001
6
Vertus des plantes
Ses graines sont riches en vitamines et en acides gras essentiels. Sa racine est jaune à l'extérieur et blanche à l'intérieur, elle est comestible et particulièrement nutritive. L'onagre originaire d'Amérique du nord, pousse en bordure des routes,  ...
Nora Zaïd, 1998
7
Nutri- et fytotherapie. Developpements recents - 5
Une étude clinique en double aveugle portant sur 73 femmes donne un résultat significatif en cas de mastodynie cyclique [10], Une étude clinique comparative avec l'huile d'onagre versus da- nazol, bromocriptine ou progestérone a confirmé  ...
K. Descheemaeker
8
Les cultures médicinales canadiennes
En culture, l'onagre tolère toute une gamme de sols et de pH, mais il faut éviter les sols qui ont tendance à former une croûte après les précipitations, ou qui sont saturés d'eau. Par ailleurs, si la densité est trop élevée (150 plants par mètre ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
9
L'onagre: étude botanique, intérêt thérapeutique de l'huile ...
L'onagre pour les botanistes regroupe un certain nombre de plantes de la famille des Oenothères.
Isabelle Brebion, 1987
10
Dictionnaire de l'armée de terre
UTH.igs.lc, subs. v. bouclier. O'nEABl ; OHODÉI. v. noms propres. O. TINIDISTANT, adj. V. ORDRE. ONACRE, subs. masc. v. onagre. onagre, subs. masc. (F), ou on acre, comme l'écrit Carré (1783, E). Ce mot est la traduction du latin : onager, ...
Etienne Alexandre Bardin

用語«ONAGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonagreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lait corps Weleda : Une protection signée Mega Airless
Weleda propose 6 références de laits pour le corps : Argousier, Grenade, Rose musquée, Onagre et désormais Amande bio, sorte en mai, qui ... «Premium Beauty News, 7月 15»
2
Plutôt gels douche ou savons? Il y a le choix dans la boutique en …
L'huile d'onagre issue des graines de la primevère du soir soulage les tiraillements et renforce la barrière protectrice de la peau. La peau est ... «Communiqué de presse gratuit, 7月 15»
3
Contre les yeux secs: la micronutrition
Les Oméga 6, dont regorgent les capsules d'onagre et d'huile de bourrache, réduisent aussi les symptômes. Les huiles de tournesol, ... «Notre Temps, 7月 15»
4
Se brumiser, c'est le geste de l'été !
Des huiles et extraits végétaux (thé vert, camomille, aloe vera, onagre, calendula…), des vitamines, des antioxydants, des filtres UV, des sucres hydratants, de ... «Glamour, 7月 15»
5
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Belle-de-nuit (bien sûr) mais aussi onagre ou silène penché : il est des fleurs insomniaques. Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Les sérums capsules
Initialement ce sont les gélules d'onagre, bien connues des femmes pour atténuer les troubles prémenstruels et soigner les peaux sèches, qui ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 7月 15»
7
Syndrome prémenstruel : les plantes pour rééquilibrer le système …
L'huile d'onagre agit sur la nervosité, les ballonnements, l'irritabilité, la déprime, elle réduit la tension mammaire, les migraines. - Le Don quai ... «TopSanté, 6月 15»
8
Un mois avant la plage : le régime express qui fonctionne
... pulsions sucrées, de la Gymnena sylvestris anti-stockage, du chrome, pour réguler la glycémie, et de l'huile d'onagre pour contrôler l'appétit. «Madame Figaro, 6月 15»
9
Mettez des fleurs dans votre assiette!
Les plantes sauvages telles que la violette, l'oxalis, l'ail des ours, le pissenlit, le lierre terrestre, le coquelicot, l'onagre et la mauve amuseront ... «Notre Temps, 5月 15»
10
A la découverte des fleurs et arbustes sauvages
... propriétés anti inflammatoires et anti oxydantes ; l'onagre utilisée par les Indiens d'Amérique pour ses vertus nutritives et thérapeutiques… «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Onagre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onagre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z