アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vencejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENCEJOの語源

La palabra vencejo procede del latín *vincicŭlum, de vincīre, atar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENCEJOの発音

ven · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENCEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENCEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vencejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vencejo

Apus apus

Apus apus

一般的なスピーディーはアポディダエ科のアポダイトの鳥で、飛行に特に適しており、鎌の翼、浅いフォークの短い尾、小さなくちばしで覆われた非常に広くて大きな口、小さな白い羽 嘴の下に灰色、親指がない非常に短い脚、小さな爪がありますが、リスクが高い、垂直の壁、飛行が再開される場所に「ぶら下がる」ことができる非常に強い獲物があります。 その特別な形態の翼と短い脚によって飛行を上る際に。 墜落した個人が見つかった場合は、それを捕まえて救助隊から解放することによって、飛行に乗ることができます。 Apus apusの語源は、古代ギリシャ語から来ており、apusは「足なし」を意味する。 El vencejo común es un ave apodiforme de la familia de los apódidos, especialmente adaptada para el vuelo, con alas falciformes, cola corta de horquilla poco profunda, boca muy ancha y grande rematada con un pico pequeño, plumaje negruzco con una pequeña porción blanca o gris bajo el pico, patas muy cortas sin pulgar oponible, y garras diminutas pero de presa extraordinariamente fuerte que le permiten "colgarse" en riscos elevados, paredes verticales y sitios elevados desde los que reemprende el vuelo ya que si cae al suelo experimenta gran dificultad en remontar el vuelo por su especial morfología alar y cortas patas. Si se encuentra un individuo caído, puede ayudársele a remontar el vuelo cogiéndolo y soltándolo desde un sitio elevado. La etimología de Apus apus viene del antiguo Griego donde "apus" significa "sin pies".

スペイン語辞典でのvencejoの定義

辞書の迅速性の定義は、何かが結ばれているネクタイやネクタイ、特にトウモロコシの束です。 辞書の中のもう一つの意味はウエストバンドです。 La definición de vencejo en el diccionario castellano es lazo o ligadura con que se ata algo, especialmente los haces de las mieses. Otro significado de vencejo en el diccionario es también pretina.
スペイン語辞典で«vencejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENCEJOと韻を踏むスペイン語の単語


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

VENCEJOのように始まるスペイン語の単語

venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora
vencejera
vencer
vencetósigo
vencible
vencida
vencimiento
venda
vendaje
vendal
vendar
vendaval

VENCEJOのように終わるスペイン語の単語

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるvencejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENCEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vencejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vencejoのスペイン語での同義語

«vencejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENCEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vencejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvencejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vencejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

martlet
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vencejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

swift
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अबाबील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

martlet
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стриж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

martinete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

martlet
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

martinet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

burung layang-layang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

martlet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

martlet
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흰 털발 제비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

martlet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huy chương hình con chim không chân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு வகைக் கருவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

martlet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırlangıç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Martlet
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

martlet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стриж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

martlet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

martlet
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muurswaeltjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SVALA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Martlet
5百万人のスピーカー

vencejoの使用傾向

傾向

用語«VENCEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vencejo»の使用頻度を示しています。
vencejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vencejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENCEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vencejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vencejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vencejoに関するニュースでの使用例

例え

«VENCEJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pues me dais el consejo, dadme el vencejo.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de puta buen amor.
Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo.

«VENCEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvencejoの使いかたを見つけましょう。vencejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
VENCEJO (familia Apodidae) se encuentran entre las más aéreas de todas las aves, se alimentan de insectos que capturan en el aire durante su rápido vuelo. A diferencia de las golondrinas (página siguiente), una familia no relacionada de  ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Aves de Fresno de Torote y Serracines
El vencejo de las palmas de cola ahorquillada hace un nido en forma de bolsa que cuelga de la fronda a modo de abanico de una palmera. El vencejo espinoso de las chimeneas pega su nido de ramitas a una pared vertical o chimenea ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El vencejo de vientre blanco, cyp. melba auct., de Europa El vencejo de rabadilla blanca, cyp. sinensis, Lath. (Levaill.,oú. d* Af., aves de Africa, lám. 144, fig. 4 .»), del Cabo. El vencejo «afre, cyp. cafer, Lichst. (Caí., n. 608), del Cabo. sección ii ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El -vencejo es el páxaro que en el espacio del ayre se mueve tal vez con mayor' facilidad y celeridad ; pero no tócá la tierra sino con mucho perjuicio suyo : si se para en una superficie llana no puede tomar vuelo sino arrastrándose por ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Téngole por vencejo , insiguiendo al P. Feui- llee , quien le vió en Sto. Domingo ; y á pesar de darle el nombre de golondrina, le compara á nuestros vencejos por su tamaño, su figura y sus colores. Vióle en una mañana de mayo sobre una ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
... chico Búho campestre CAPRIMULGIDAE Chotacabras gris Chotacabras pardo APODIDAE Vencejo de chimenea Vencejo real Vencejo unicolor Vencejo común Vencejo pálido Vencejo cafre Vencejo moro ALCEDINIDAE Martín pescador ...
Gustavo Peña
7
Rosana. La rosa crece rodeada de espinas
«El del vencejo viejo que no zabía aterrizar». «Pero si ya te lo he contado más de cien veces». «Bueno, ez igual, pero a mí me guzta mucho». «El vencejo viejo » Érase una vez un vencejo muy viejo. Tan viejo, tan viejo, que un vencejo ...
Víctor del Río, 2000
8
Plan lector Leer es vivir. El vencejo que quiso tocar el ...
Gordo, un vencejo rebelde, está empeñado en tocar el suelo.
03 BCN Packages, S. L., 2009
9
Física
La velocidad mínima de vuelo de un vencejo es aproximadamente 21 km h~'. Un avestruz tiene una longitud característica unas 25 veces superior a la del vencejo, de modo que a partir de v « l"\ deducimos que su velocidad mínima de vuelo ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Varia comensuracion
La golondrina y el vencejo son criados por el Autor de la naturaleza para limpiar el ayre y purificarle de una infinidad de átomos de toda especie, hijos de la corrupcion, y por tanto son estas aves acreedoras á que todo hombre reflexivo se ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806

用語«VENCEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvencejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Alhambra planta cara a los vencejos para evitar los daños...
La presencia del vencejo común en espacios emblemáticos de la Alhambra de Granada, como el Patio de los Leones o el de los Arrayanes, llevó a poner en ... «Granada Hoy, 8月 16»
2
El vencejo pálido llega a Cimavilla, donde se avistan sus primeros ...
P. T. El barrio de Cimavilla ya tiene asentada una colonia de vencejos pálidos, una especie de ave mucho más adaptada a los climas cálidos y secos y cuya ... «La Nueva España, 8月 16»
3
Los vencejos avisan pero nosotros seguimos haciendo el cafre
Se parece al vencejo real y cría casi exclusivamente en nidos que les roba a otra especie africana de reciente expansión por España, la golondrina dáurica ... «20minutos.es, 8月 16»
4
El vencejo cafre se instala en España por el calentamiento global
Las aves son el mejor indicador de que las temperaturas están cambiando en todo el mundo. En el caso concreto del vencejo cafre, de origen subsahariano, ... «Meteorologia en Red, 8月 16»
5
El cambio climático trae a España al vencejo cafre
Especialistas de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) han asociado el aumento de parejas observadas en Andalucía de vencejo cafre, un ave ... «La Razón, 8月 16»
6
​Capturado uno de los vencejos marcado con un geolocalizador en ...
El técnico ha resaltado que "la ya famosa colonia de vencejo pálido del parque de Bomberos situado en la avenida Valle de Broto es un verdadero laboratorio ... «Heraldo.es, 7月 16»
7
Grupos ecologistas protestarán porque los vencejos ya no pueden ...
El vencejo común y el vencejo pálido, dos especies de aves protegidas por su gran valor dada su labor insectívora, están en peligro debido a las obras de A ... «La Región, 7月 16»
8
La nidificación del vencejo retrasa la limpieza de los paramentos de ...
En principio, el vencejo emigrará a mediados del mes de agosto, momento en que ya se podrá llevar a cabo la intervención, en la cual el Ayuntamiento ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 16»
9
Los vencejos
Se les denomina también golondrinas, aviones, según personas y regiones de España, pero yo me quiero referir a los Apus apus y Apus pallidus o vencejo ... «Diario de Jerez, 7月 16»
10
Salvar a los vencejos
Son vencejos ('Apus apus'), aves que cada año llegan a las ciudades y pueblos del sureste ibérico para pasar los meses en los que al sur del Sáhara no ... «Ideal Digital, 6月 16»

VENCEJOの画像

vencejo

参照
« EDUCALINGO. Vencejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vencejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z