アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cangrejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANGREJOの語源

La palabra cangrejo procede del diminutivo de cangro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANGREJOの発音

can · gre · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANGREJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANGREJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cangrejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cangrejo

カニ

Cangrejo

ザリガニはデカポードの秩序の様々な甲殻類と呼ばれています。 5対の脚を有するこの秩序は、カニと呼ばれる様々な形態に加えて、ロブスター、エビ、エビなどのより大きな甲殻類を含む。 いわゆるカニが共通しているのは、彼らの底生体であるということです。すなわち、彼らは底辺をさまよっています。 スーパーファミリーPortunoideaのわずか数種だけが二次的に昆虫の習性を発達させました、つまり、彼らは底の代わりに2つの水の間を泳ぎながら生きています。 いくつかの他のデカポードと共有されているもう一つの共通の特徴は、機関車の足の最初のペアが、食料の捕獲と操作、奪い合い、領​​土紛争のために使用するピンセットに進化したことです。 カニと呼ばれるか、またはカニと呼ばれる動物の4000種以上があります。 ほとんどの人は水の近くまたは水中に住んでいますが、一部は水を再生するだけです。 Se llama cangrejos a diversos crustáceos del orden de los decápodos. Este orden, caracterizado por tener cinco pares de patas, incluye a los crustáceos de mayor tamaño, como langostas, gambas y camarones, además de las diversas formas que se llaman cangrejos. Lo que tienen en común todos los llamados cangrejos es su carácter bentónico, es decir que viven vagando sobre el fondo. Sólo algunas especies de la superfamilia Portunoidea han desarrollado secundariamente un hábito nectónico, es decir, viven nadando entre dos aguas en vez de en el fondo. Otro rasgo común, compartido con algunos otros decápodos, es que el primer par de patas locomotoras se ha convertido evolutivamente en un par de pinzas, que emplean para la captura y manipulación del alimento, para el cortejo, o para la disputa territorial. Existen más de 4.000 especies de animales que son o pueden ser llamados cangrejos. La mayoría viven cerca o dentro del agua, aunque algunos sólo van al agua para reproducirse.

スペイン語辞典でのcangrejoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカニの最初の定義は、Decapodオーダーの甲殻類節足動物です。 辞書のカニの別の意味は、古い鎧、膝の動きと腕の出血を促進するための関節プレートのセットです。 カニは、一方の端に半円形の口があり、それが船のポールに合っていて、上から下へ、またはその逆に動くことができ、それを扱うために使用される端で回り回るコックです。 La primera definición de cangrejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los artrópodos crustáceos del orden de los Decápodos. Otro significado de cangrejo en el diccionario es en las armaduras antiguas, conjunto de láminas articuladas para facilitar el movimiento en las corvas y en la sangría del brazo. Cangrejo es también verga que tiene en uno de sus extremos una boca semicircular por donde ajusta con el palo del buque, y la cual puede correr de arriba abajo o viceversa, y girar a su alrededor mediante los cabos que se emplean para manejarla.
スペイン語辞典で«cangrejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANGREJOと韻を踏むスペイン語の単語


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cariparejo
ca·ri·pa·re·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

CANGREJOのように始まるスペイン語の単語

cangallero
cangallo
cangar
cangilón
cangre
cangreja
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro
cangrosa
cangroso
canguelo
cangüeso
canguil
canguis

CANGREJOのように終わるスペイン語の単語

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるcangrejoの類義語と反意語

同義語

«cangrejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANGREJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cangrejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcangrejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cangrejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cangrejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crab
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلطعون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

краб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caranguejo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁকড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crabe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krabbe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खेकडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yengeç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

granchio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krab
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

краб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crab
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καβούρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krabba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krabbe
5百万人のスピーカー

cangrejoの使用傾向

傾向

用語«CANGREJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cangrejo»の使用頻度を示しています。
cangrejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cangrejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANGREJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cangrejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cangrejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cangrejoに関するニュースでの使用例

例え

«CANGREJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Camarón y cangrejo, corren parejo.
La trucha y el cangrejo, nuestro aparejo.

«CANGREJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcangrejoの使いかたを見つけましょう。cangrejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones ...
A paso de cangrejo -es decir, hacia atrás- es como parece caminar la historia en este nuevo milenio.
Umberto Eco, 2010
2
El tigre y el cangrejo: Cuento de la tribu pemón
After losing his eyes thanks to the crab, the jaguar agrees to help feed the vulture in exchange for new ones.
Verónica Uribe, Cesáreo de Armellada, Laura Liberatore, 1994
3
Donde habita el cangrejo
¿acaso alguna vez nació? si no nació jamás por qué pregunta "en qué consiste el juego de la muerte" Sammy coloca el rostro sobre el mundo reúne sus palabras su magia rota en treintaidós pedazos del tamaño de un diente intenta recoger ...
Eduardo Langagne, 1996
4
El cangrejo de Beethoven
Un erotismo refinado como la m sica de Beethoven es el motor de estos relatos que desembocan en una novela corta o poema en prosa; el resultado es un texto l dico y original que tiene como pretexto las siguientes l neas: "Como era su deseo, ...
Marco Aurelio Larios, 2002
5
Abel y el Lobo
Abel deja la casa de sus padres y parte a buscar su futuro, llegando a instalarse en el bosque de Lobo quien siente invadido su espacio. La bondad de Abel demostrará a Lobo que se puede cambiar la soledad por la amistad.
Cangrejo Editores (Firm), 2006
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1966] ...Martincillo, dentro de un círculo, picaba con su flautín un cangrejo furioso que ladraba como un perro. Adalberto Kuller, sobre dos espirales entrelazadas, restos de una lona circular que se había fragmentado en su centro, procuraba ...
Iván González Cruz, 2006
7
A paso de cangrejo
La voz de Günter Grass vuelve a resonar en las conciencias de los europeos para recordarnos que el nazismo es una realidad capaz de resurgir.
Günter Grass, 2003
8
Negrita
En El cangrejo volador se presentaba, a través de un diálogo vivo y sabroso, a una loca paloma torcaza que buscaba convencer a un cangrejo que estaba haciéndose su agujero de que aquella no era casa digna: que debía aspirar a vivir en ...
Onelio Jorge Cardoso, 1984
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Esta especie, llamada particularmente Cangrejo de mar , y también Cangrejo rabioso , por el color rojo que loma cuando se cuece , es muy común y apreciado en nuestras costas. Su talla es mediana , y su color de un gris verdoso uniforme.
José Oriol Ronquillo, 1851
10
Zoología aplicada
FUNDAMENTOS DE ASTACICULTURA. ANATOMO-FISIOLOGIA DEL CANGREJO DE RÍO (GÉNERO Astacus). PRODUCCIÓN Y MANEJO: condiciones de cría; alimentación; instalaciones. ENFERMEDADES. FUNDAMENTOS DE LA CRÍA ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

用語«CANGREJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcangrejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Hubble capta el «corazón palpitante» de la nebulosa del Cangrejo
La Nebulosa del Cangrejo, a 6.500 años luz, fotografiada por el telescopio Hubble - Hubble /NASA/ESA ABC.esMadrid 08/07/2016 12:17h - Actualizado: ... «ABC.es, 7月 16»
2
El plan de control del cangrejo rojo se aprobará a primeros de julio
El consejero de Medio Ambiente, José Fiscal, anunció ayer sábado que la Junta aprobará a primeros de julio un plan que permitirá la extracción del cangrejo ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
3
El Gobierno dará una solución definitiva a cazadores y pescadores ...
También con el cangrejo rojo el impacto socioeconómico será considerable. Somos el segundo exportador mundial y 5.000 familias dependen directamente de ... «ABC.es, 6月 16»
4
Una colonia de cangrejo rojo americano invade el estanque de la ...
I. PELÁEZ Una colonia de cangrejos rojos americanos, cuyo nombre científico es "Procambarus clarkii", se ha adueñado del estanque de la plaza de Europa ... «La Nueva España, 6月 16»
5
La Comisión Europea respalda la captura y venta del cangrejo rojo
Según Cabezón, «la respuesta de la Comisión ha sido clara, ya que considera que pueden continuar las actividades de aprovechamiento del cangrejo rojo de ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
6
El día que Cangrejo casi sale en hombros del Concejo
La imagen muestra el día del bate de control político dirigido por el presidente del Concejo, Mateo Trujillo, al entonces gerente de la ESE, David Cangrejo. «La Nación.com.co, 5月 16»
7
Concentración este lunes en Isla Mayor en defensa del sector del ...
En ese sentido, dicha movilización se celebrará en el municipio este lunes las 19,00 horas, toda vez que los empresarios del sector del cangrejo han ... «20minutos.es, 5月 16»
8
El Supremo rechaza el intento del Estado de salvar al cangrejo rojo
Ejemplares de cangrejo rojo americano en Isla Mayor. ... el pasado 20 de abril sobre la sentencia que prohíbe la pesca y comercialización del cangrejo rojo. «elcorreoweb.es, 5月 16»
9
Obtienen bioplásticos con el cangrejo rojo americano
Investigadores de la Universidad de Sevilla han desarrollado bioplásticos mejorados a partir de los residuos que generan las fábricas transformadoras del ... «SINC, 4月 16»
10
La Junta pide cambios en la ley para poder comercializar el ...
Un hombre sostiene un cangrejo rojo en la mano - ABC M.D.ALVARADO ... La primera, destacó Fiscal, es no incluir al cangrejo rojo entre las especies ... «abcdesevilla.es, 4月 16»

CANGREJOの画像

cangrejo

参照
« EDUCALINGO. Cangrejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cangrejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z