アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honcejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HONCEJOの語源

La palabra honcejo procede de hoz, cruzado con oncejo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHONCEJOの発音

hon · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONCEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHONCEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«honcejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhoncejoの定義

英語のhoncejoはhocinoを意味します。 En el diccionario castellano honcejo significa hocino.

スペイン語辞典で«honcejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONCEJOと韻を踏むスペイン語の単語


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

HONCEJOのように始まるスペイン語の単語

homúnculo
honda
hondable
hondada
hondamente
hondarras
hondazo
hondear
hondero
hondijo
hondilla
hondillos
hondo
hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo

HONCEJOのように終わるスペイン語の単語

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるhoncejoの類義語と反意語

同義語

«honcejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONCEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honcejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhoncejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«honcejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

honcejo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

honcejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Honcejo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

honcejo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

honcejo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

honcejo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

honcejo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

honcejo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

honcejo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

honcejo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

honcejo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

honcejo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

honcejo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

honcejo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

honcejo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

honcejo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

honcejo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

honcejo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

honcejo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

honcejo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

honcejo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

honcejo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

honcejo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

honcejo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

honcejo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

honcejo
5百万人のスピーカー

honcejoの使用傾向

傾向

用語«HONCEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«honcejo»の使用頻度を示しています。
honcejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honcejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONCEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«honcejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«honcejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、honcejoに関するニュースでの使用例

例え

«HONCEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhoncejoの使いかたを見つけましょう。honcejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las armadas, la una en las lomas que es entre este monte, et el monte de Honcejo, et las otras al río. Arroyo de Rilores, NW. de Lores LORES; COLLADO DE VELASCO, junto al pico (v. LM 77); TAÑUDO (TAÑUGO), Pico de Tañuga, ...
José A. Valverde, 2009
2
Cuentos populares de Castilla y León
Y Juan el Tonto la dijo: —Bueno, Juanica, bájame el honcejo (podón), las sogas y la vara para ir por la leña. Subió la Juanica y al instante le bajó el honcejo y las sogas. Entonces Juan el Tonto puso las sogas y el honcejo en el burro, que ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
3
Glosario de voces de armería
Honcejo. — «Instrumento grande y corvo para cortar hierro y madera». Terreros. — Diccionario. «Usado algunas veces en funciones de guerra, como la hoz». Assas. — Escudos de Felipe ííy D. Juan de Austria. Honcete. — Honcejo.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Memorias de la Real Academia Española
El cocimiento de su semilla »e usa en varias localidades contra el dolor de tripas de los machos. A esta aplicación, ó más bien á su aspereza y fealdad, debe sn nombre la planta. Honcejo [Caartango] s. m. Camino ó senda practicable para ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
The motion osa horse when he throws himself upon his haunches two or three times , as in very quick curvets. V. curvet. FALCATED, adj. Hooked , bent like a sickle. Falcado , encorvado , torcido como hoz , guadaña ú honcejo. falcated moon.
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HONCEJO, s. m. Instrumento corvo y grande para cortar leña y madera. Bill , a long inflrument curvated at the point , ujed in cutting timbtr and luood. honcejo. El podón ó podadera corva con que podan las viñas. Pruning-knife , a knife ujed in  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Honcejo, gypselus, i, m. Hormiguero, ligurinus, i, ta. Lechuza , noctua , te , f. Nycti - corax, acis. m. . Milano, milvus, í, m. Arba, te, f. .'I' : Mochuelo, aluca, te, f. Matciélagr^vespertilio^onis^m. Oriol, clorion, onis, m. o Papagayo, psitacus, i, m.
Marcos Márquez de Medina, 1825
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... planta de la Virjinia que se juzga medicinal. POCULO , sin uso , bebida. V. PODA , el tiempo de podar , podazón. V. Fr. Taille. Lat. Putatio , onis. It. // tempo di potare. PODADERA, O PODON , especie de cuchillo corvo, ú honcejo para podar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HONCEJO, s. m. Instrumento corvo y grande para cortar leña y madera. Bill , a long injlrument curvated at the point , ujed in cutting timbir and toood. " honcejo. El podón ó podadera corva con que podan las viñas. Pruning-knife , a knife ufed in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
The motion osa horse when he throws himself upon his haunches two or three times , as in very quick curvets. V. curvet. FALCATED, adj. Hooked , bent like a sickle. Falcado , encorvado , torcido como hoz , guadaña ú honcejo. falcated moon.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

参照
« EDUCALINGO. Honcejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/honcejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z