アプリをダウンロードする
educalingo
ondina

"ondina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ONDINAの語源

La palabra ondina procede de onda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でONDINAの発音

on · di · na


ONDINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONDINAはどんな意味ですか?

ウンディーネ

ギリシャの神話では、湖、川、池、または噴水に住む壮大な美しさのニンフは、ネイデスの半分の女性と半分の魚のように、水のニンバにウンラインと呼ばれていました...

スペイン語辞典でのondinaの定義

辞書のondinaの定義はニンフです。

ONDINAと韻を踏むスペイン語の単語

almandina · andina · arandina · berlandina · blondina · celendina · endina · fernandina · girondina · indina · interandina · jarandina · lavandina · mirandina · mollendina · pandina · sanfernandina · transandina · trasandina · vallegrandina

ONDINAのように始まるスペイン語の単語

onda · onde · ondeado · ondeante · ondear · ondeo · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulada · ondulado · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio · ondulín

ONDINAのように終わるスペイン語の単語

alabandina · aldina · anodina · bernardina · calandina · cisandina · citadina · codina · dina · gabardina · granadina · jacarandina · ladina · leopoldina · medina · ponferradina · resplandina · sardina · sordina · zidovudina

スペイン語の同義語辞典にあるondinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ONDINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ondina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ondina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONDINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのondinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ondina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

翁迪纳
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ondina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Undine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ondina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوندينا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ondina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ondina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ondina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ondina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ondina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ondina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オンディーナ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ONDINA
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ondina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ondina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ondina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ondina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ondina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ondina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ondina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ondina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ondina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ondina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ondina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ondina
5百万人のスピーカー

ondinaの使用傾向

傾向

用語«ONDINA»の使用傾向

ondinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ondinaに関するニュースでの使用例

例え

«ONDINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からondinaの使いかたを見つけましょう。ondinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
El cuento de Ondina publicado por el autor aragonés Benjamín Jarnés en 1933 ( Isla, 2-3), responde a una antigua tradición que se remonta hasta la literatura celta. El tema de la ninfa de las aguas que busca encarnarse en el ser humano es ...
‎2007
2
Cromoterapia/ Chromotherapy: Origenes y Fundamentos ...
Provides answers to investigators, professionals, and newcomers about a millenarian holistic discipline that treats each person as a whole, thus acting simultaneously on the physical, energetic, and spiritual levels.
Ondina Balzano, 2006
3
Ondina: la hija del lago
A Persian prince wins a beautiful girl of the lake after he gives his wealth to the poor.
René Guillot, Paul Durand, Maria Pilar Gallego, 1968
4
EL CANTO DE LA ONDINA: MAS ALLA DE LAS CRONICAS DE ...
Nuevos personajes y nuevas aventuras basadas en el mundo fantástico que descubrimos en el Cuaderno de campo: ¡la verdad está aquí dentro!
Holly Black, 2009
5
Ondina / Ondine
El caballero Herr Hans de Ringstetten ha de atravesar un bosque como prueba de valor, pero sus pasos lo conducen a lugares inesperados, donde conoce a la bella ninfa Ondina, de la que queda prendado al instante.
‎2012
6
El mundo de la infancia y otros temas alusivos en la ...
(865) Ahora bien, volvamos a centrarnos en el caso de la Ondina. De forma muy parecida a la estructura de “La Sirenita” andersiana, la historia amorosa termina con la transformación de la protagonista. Sin poder arrancar el amor arraigado ...
Xiaojie CAI, 2012
7
Paternidades en América Latina
Comentarios. a. las. ponencias. de. Ondina. Fachel. Leal. y. Matthew. Gutmann. Teresa Valdés Instituto de la Mujer, FLACSO-Chile De las presentes investigaciones y presentaciones podemos concluir que la paternidad es una relación social ...
Norma J. Fuller Osores, 2000
8
Cuentos
La ondina del estanque Había en cierto tiempo un molinero que vivía feliz con su mujer: tenían dinero y bienes y su propiedad aumentaba de año en año, pero la desgracia, dice el proverbio, viene durante la noche; su fortuna disminuyó de ...
Jacob Grimm, 1930
9
Los Niños: revista de educacion y recreo
LAS ESTRELLAS ANIMADAS. JjA LLAVECITA. LA LLAVECITA. jjAS SIETE . PALABRAS MARÍA. AL. PIÉ. —Buenos dias, Pedro-Simon : ven, ven á sentarte á mis piés. Pedro Simon obedeció. — Ahora hablemos, dijo la Ondina, porque yo soy ...
10
Impresiones de viage[sic].: El capitán Arena
—Me llamo Ondina, respondió la jóven, y vivo cerca de aqui; frecuentemente os he visto venir á apagar la sed á esta fuente, y hé aqui porque os conocia. llacia como media hora que conversaban, cuando un corzo que sin duda iba á beber á  ...
Alexandre Dumas, 1857

用語«ONDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ondina Cantero, en contra de directivos de medios
Ondina Cantero no se aguantó la rabia contra los directores de canales que no apuestan por las mujeres capacitadas para un puesto, y que cometen injusticias ... «Crónica.com.py, 8月 16»
2
Descanse en paz Ondina Matuty de Marrero
Profundo dolor ha causado entre sus seres queridos y amigos, la irreparable pérdida de la conocida dama de la sociedad capitalina DOÑA ONDINA MATUTY ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
3
Morir durmiendo: los peligros de la 'maldición de Ondina'
La madre de un niño con el llamado síndrome de hipoventilación central congénita (SHCC), o 'maldición de Ondina', cuenta a RT las dificultades que tuvo su ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
México: la difícil vida de los niños con síndrome de Ondine que ...
El nombre del padecimiento proviene de una antigua leyenda, donde una ninfa llamada Ondina condena a su pareja infiel a morir cuando se quede dormido. «BBC Mundo, 7月 16»
5
Asistirá ondina al Mundial Junior de Nado en Rusia
LA representante del nado sincronizado sudcaliforniano, Glenda Inzunza, se prepara para asistir al Mundial Junior en Rusia. / El Sudcaliforniano. «El Sudcaliforniano, 6月 16»
6
Ondina Rojas: 'Estar atrapada junto a una hija, eso no se lo deseo a ...
Ondina Rojas Zambrano abraza con fuerza y sentimiento a su hija, Keyla Nallely, de 5 años. Lo hace repetidamente y expresa con firmeza: “No me importa no ... «El Universo, 5月 16»
7
Ondina Zea: “Soy una aspirante a escritora”
Desde hacía cinco años la hondureña Ondina Zea venía escribiendo su primer libro con interrupciones, una historia que le pedía ser escrita y por alguna u otra ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
8
'Ondina', propuesta de teatro familiar en el Teatro Liceo
Caleidoscopio Teatro interpretó este domingo, 17 de abril, en el Teatro Liceo, 'Ondina', un espectáculo dirigido al público familiar en el que proponen una ... «Salamanca24horas, 4月 16»
9
“Bajo un mismo Cielo” de Ondina Zea
La escritora hondureña Ondina Zea, presentó su libro “Bajo un mismo cielo”, el pasado 8 de febrero, en el Centro de Arte y Cultura, CAC- UNAH de ... «La Tribuna.hn, 2月 16»
10
El síndrome de Ondina o el peligro de dormirse sin avisar
Paula tiene dos años y sufre una enfermedad que le puede provocar la muerte mientras durme. Su madre, Silvana, ha explicado en Fin de Semana cómo es su ... «COPE, 1月 16»

ONDINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ondina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ondina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA