アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ondular"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ONDULARの語源

La palabra ondular procede del latín undŭla, ola pequeña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でONDULARの発音

on · du · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONDULARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ondular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

波打つ

Ondulado

波状および波状は以下を指すことができます:▪波に関連する▪波状または「永続的」な髪型▪音楽におけるRouladeまたはリップル、華麗なボーカルフレーズ - Annnex:音楽用語の用語集-... Ondulado y ondulada puede referirse a: ▪ Relativo a la onda ▪ Peinado ondulado o "permanente" ▪ Roulade u ondulación, frase vocal florida en música -Anexo:Glosario de terminología musical-...

スペイン語辞典でのondularの定義

辞書のリップルの定義は、髪に波を作ることです。 辞書に手を振るというもう一つの意味は、風に揺さぶられた旗のようなものだと言われています。 La definición de ondular en el diccionario castellano es hacer ondas en el pelo. Otro significado de ondular en el diccionario es también dicho de una cosa, como las banderas agitadas por el viento: Moverse formando giros en forma de eses.
スペイン語辞典で«ondular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ONDULARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondulo
ondulas / ondulás
él ondula
nos. ondulamos
vos. onduláis / ondulan
ellos ondulan
Pretérito imperfecto
yo ondulaba
ondulabas
él ondulaba
nos. ondulábamos
vos. ondulabais / ondulaban
ellos ondulaban
Pret. perfecto simple
yo ondulé
ondulaste
él onduló
nos. ondulamos
vos. ondulasteis / ondularon
ellos ondularon
Futuro simple
yo ondularé
ondularás
él ondulará
nos. ondularemos
vos. ondularéis / ondularán
ellos ondularán
Condicional simple
yo ondularía
ondularías
él ondularía
nos. ondularíamos
vos. ondularíais / ondularían
ellos ondularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ondulado
has ondulado
él ha ondulado
nos. hemos ondulado
vos. habéis ondulado
ellos han ondulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ondulado
habías ondulado
él había ondulado
nos. habíamos ondulado
vos. habíais ondulado
ellos habían ondulado
Pretérito Anterior
yo hube ondulado
hubiste ondulado
él hubo ondulado
nos. hubimos ondulado
vos. hubisteis ondulado
ellos hubieron ondulado
Futuro perfecto
yo habré ondulado
habrás ondulado
él habrá ondulado
nos. habremos ondulado
vos. habréis ondulado
ellos habrán ondulado
Condicional Perfecto
yo habría ondulado
habrías ondulado
él habría ondulado
nos. habríamos ondulado
vos. habríais ondulado
ellos habrían ondulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondule
ondules
él ondule
nos. ondulemos
vos. onduléis / ondulen
ellos ondulen
Pretérito imperfecto
yo ondulara u ondulase
ondularas u ondulases
él ondulara u ondulase
nos. onduláramos u ondulásemos
vos. ondularais u ondulaseis / ondularan u ondulasen
ellos ondularan u ondulasen
Futuro simple
yo ondulare
ondulares
él ondulare
nos. onduláremos
vos. ondulareis / ondularen
ellos ondularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ondulado
hubiste ondulado
él hubo ondulado
nos. hubimos ondulado
vos. hubisteis ondulado
ellos hubieron ondulado
Futuro Perfecto
yo habré ondulado
habrás ondulado
él habrá ondulado
nos. habremos ondulado
vos. habréis ondulado
ellos habrán ondulado
Condicional perfecto
yo habría ondulado
habrías ondulado
él habría ondulado
nos. habríamos ondulado
vos. habríais ondulado
ellos habrían ondulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ondula (tú) / ondulá (vos)
ondulad (vosotros) / ondulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ondular
Participio
ondulado
Gerundio
ondulando

ONDULARと韻を踏むスペイン語の単語


acidular
a·ci·du·lar
adular
a·du·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
calcular
cal·cu·lar
cedular
ce·du·lar
celular
ce·lu·lar
dular
du·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estridular
es·tri·du·lar
glandular
glan·du·lar
medular
me·du·lar
modular
mo·du·lar
nodular
no·du·lar
particular
par·ti·cu·lar
pendular
pen·du·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
titular
ti·tu·lar
undular
un·du·lar

ONDULARのように始まるスペイン語の単語

onda
onde
ondeado
ondeante
ondear
ondeo
ondina
ondisonante
ondosa
ondoso
ondra
ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondulatoria
ondulatorio
ondulín

ONDULARのように終わるスペイン語の単語

acumular
articular
auricular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
formular
irregular
manipular
molecular
muscular
peninsular
postular
rectangular
singular
vehicular
vincular

スペイン語の同義語辞典にあるondularの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ONDULAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ondular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ondularのスペイン語での同義語

スペイン語で«ONDULAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ondular»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ondularのスペイン語での反義語

«ondular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのondularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ondular»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ondular
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित होना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تموج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волнистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ondular
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গায়িতভাবে চলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

onduler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg ikal-ombak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wogen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

波打ちます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물결 치다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undulate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm gợn sóng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोलणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalgalandırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ondeggiare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвилястий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legăna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυματώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekartel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bölja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undulate
5百万人のスピーカー

ondularの使用傾向

傾向

用語«ONDULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ondular»の使用頻度を示しています。
ondularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondular»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONDULAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ondular»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ondular»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ondularに関するニュースでの使用例

例え

«ONDULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からondularの使いかたを見つけましょう。ondularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo Motor Grueso Del Niño en Edad Preescolar: Periodo ...
de tal forma que los niños puedan imitar con facilidad el movimiento: - Ondular el cuerpo entero en posición acostados sobre la espalda - Ondular el cuerpo entero en posición de pie - Ondular el cuerpo entero en posición acostados sobre el ...
2
Photoshop 5 para Windows: manual práctico
Arrastre el regulador Umbral hasta que vuelvan a aparecer los defectos. El umbral corresponde a la diferencia de valores que deben presentar los pixels para ser modifrcados. ♢ Haga clic en OK. Ondular ♢ Si lo desea, seleccione la parte ...
Eni Publishing Ltd, 1999
3
Sobre Afinación de Los Instrumentos de Tecla
baja, que ondular a la mitad de la velocidad. Esto se debe a que, al estar una octava más bajo tanto el fa como el do, la frecuencia de cada una de estas notas es la mitad de la frecuencia de las anteriores y, recordemos que las ondulaciones ...
Enrique Góngora Trejos, 1993
4
Filosofía de la ciencia: una introducción
En este caso, el comportamiento será ondular, y veremos una serie de zonas más oscuras, en donde habrán hecho impacto las partículas en mayor cantidad, y otra serie de zonas más claras en donde habrán hecho impacto las partículas en ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
5
El arte de la danza y otros escritos
La respuesta parecería ser que este gran movimiento ondular circula a través de toda la naturaleza, porque cuando miramos sobre las aguas hacia la extensa línea de las colinas en la orilla también éstas parecen dotadas del gran ...
Isadora Duncan, 2003
6
Museología crítica y arte contemporáneo
La forma ondular no puede existir casi nunca fuera de los circuitos impresos, sin ellos no tendrían existencia inicial ni ... en este momento autónomo el ondular posee además la característica oculta de su fuerte dependencia lingüística formal ...
Jesús Pedro Lorente, David Almazán, 2003
7
Aprender 3DS Max 2012 con 100 ejercicios prácticos
En este primer volumen dedicado al programa de modelado tridimensional 3DS Max en su versión 2010 se estudian en profundidad las principales herramientas de creación y edición de la aplicación, una de las más utilizadas y respetadas en ...
MEDIAactive, 2012
8
Diccionario de hidrología y ciencias afines
VELOCIDAD DE GRUPO: Velocidad de una perturbación ondular como un todo, o sea, de un grupo completo de ondas componentes armónicas simples. La velocidad de grupo de las olas de agua profunda es igual a la mitad de la velocidad ...
‎1999
9
Cosmetología de Harry
Como consecuencia, cualquier proceso que se introduzca para rizar u ondular el cabello está ligado a afectar en grado muy acusado la tendencia de la moderna peluquería. SUTER ' ha destacado que «...hasta aproximadamente 1910, ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Diccionario italiano-galego
ONDEAR, n. Ondear, olerar, hacer ONDAS el agua impelida por el aire. / Ondear , moverse otras cosas en el aire formando ONDAS. ONDULACIÓN (pi ondulacións), sf. Ondulación, acción y efecto de ONDULAR. / Ondulación, movimiento que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«ONDULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta obra de arte es un camino sobre un lago
De acuerdo al NY Times, el principal desafío al que se enfrentaron, fue poder ondular la pasarela mientras esta se mantenía firmemente fijada a sus anclas. «Digital Trends Español, 6月 16»
2
Guapa en un minuto: cómo crear ondas surferas
Se repite la operación con el resto del cabello, el que en un principio estaba recogido. No es necesario ondular todo el pelo, únicamente algunos mechones: ... «Zeleb, 5月 16»
3
Cómo ondular el pelo con las planchas
¿Un look ultrachic que te sirva para el día y la noche? ¡Lo tenemos! Una melena con ondas naturales que te aportará un toque muy glam. Tu herramienta: las ... «Cosmopolitan, 4月 16»
4
Tips para el cabello que debes poner en práctica
Si quieres ondular tu cabello pero no tienes tiempo de hacerlo, entonces hay un remedio de lo más rápido. Se trata de hacer una coleta alta. Tomaremos las ... «Bezzia, 3月 16»
5
Cambia tu look y sorprende a tu pareja en San Valentín
En este video tutorial subido a YouTube por Nicci Welsh, explica la manera de ondular tu cabello rápidamente. Solamente necesitas una tenaza y un protector ... «Perú.com, 2月 16»
6
Cómo hacer ondas en todo tipo de cabello
Sí es cierto que con el cabello muy corto, podemos ondular la parte del flequillo o dejar que sean los tubos clásicos quienes hagan las ondas pertinentes. «Bezzia, 2月 16»
7
Kathy Salosny dejó pasmados a sus compañeros con herramienta ...
Y luego, la animadora de "Mucho gusto" sacó un artefacto para ondular su cabello, el que de inmediato generó risas en el estudio del matinal de Mega. SHOW/ ... «Publimetro Chile, 11月 15»
8
Cómo rizar el cabello sin calor
Estas son las formas naturales de ondular el pelo de forma fácil, barata y lo mejor de todo, natural. Con tiras de camiseta: El primer paso es lavarse el cabello ... «El Nuevo Diario, 10月 15»
9
Descubre cinco maneras de conseguir rizos sin calor
Para conseguir ondular el cabello, tenemos que peinarlo bien hacia atrás y recogerlo en una cola de caballo alta. Sujetamos la parte de las puntas con un ... «Bezzia, 9月 15»
10
5 pasos para rizar tu pelo, ¡sin plancha!
Es por todas conocido los efectos nocivos del uso diario de planchas o secadoras para el cabello. Es por ello que todo truco casero que nos ayude a ondular o ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»

ONDULARの画像

ondular

参照
« EDUCALINGO. Ondular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ondular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z