アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ondulada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ONDULADAの語源

La palabra ondulada procede del participio de ondular.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でONDULADAの発音

on · du · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDULADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONDULADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ondulada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

波打つ

Ondulado

波状および波状は以下を指すことができます:▪波に関連する▪波状または「永続的」な髪型▪音楽におけるRouladeまたはリップル、華麗なボーカルフレーズ - Annnex:音楽用語の用語集-... Ondulado y ondulada puede referirse a: ▪ Relativo a la onda ▪ Peinado ondulado o "permanente" ▪ Roulade u ondulación, frase vocal florida en música -Anexo:Glosario de terminología musical-...

スペイン語辞典でのonduladaの定義

辞書の波形の定義はコーパスです。それはその表面またはその周囲に小さな波を形成します。 En el diccionario castellano ondulada significa dicho de un cuerpo: Que forma ondas pequeñas en su superficie o en su perímetro.
スペイン語辞典で«ondulada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDULADAと韻を踏むスペイン語の単語


aculada
a·cu·la·da
ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

ONDULADAのように始まるスペイン語の単語

onda
onde
ondeado
ondeante
ondear
ondeo
ondina
ondisonante
ondosa
ondoso
ondra
ondrar
ondulación
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín

ONDULADAのように終わるスペイン語の単語

achulada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

スペイン語の同義語辞典にあるonduladaの類義語と反意語

同義語

«ondulada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDULADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onduladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのonduladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ondulada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波浪状的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ondulada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wavy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लहरदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متموج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волнистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ondulado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গায়িত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ondulé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berombak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wellig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

波状
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wavy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dợn sóng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலை அலையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नागमोडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalgalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ondulato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвилястий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ondulat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυματώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vågig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bølget
5百万人のスピーカー

onduladaの使用傾向

傾向

用語«ONDULADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ondulada»の使用頻度を示しています。
onduladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondulada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONDULADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ondulada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ondulada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、onduladaに関するニュースでの使用例

例え

«ONDULADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からonduladaの使いかたを見つけましょう。onduladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reconocimiento de Suelos en El Area Al Sur de la Carretera ...
p. ondulada Typic/Pachic FAr con loias Nelanudand UNIDAD DE ÑAPEO CvAla/I CvAlg/I CvAlg/II CvAlg/III UNIDAD DE «APEO. UNIDAD MATERIAL DE «APEO MADRE TOPOGRAFIA SUELOS TEITURA COLOR PEDRE60SIDAD ...
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de hormigón ondulado. corrugated cylinder I cilindro de superficie ondulada. corrugated diaphragm I diafragma estriado. corrugated firebox I hogar ondulado ( calderas). corrugated flexible metal hose I manguera flexible de metal ondulado.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
De esta manera conseguimos realizar una línea ondulada estrictamente sometida a la ley geométrica. «A tal línea ondulada (construida de ese modo) nuestra Einfühlung -dice Worringer- no la puede seguir sin inhibiciones y oposiciones»12.
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002
4
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Sable alfanje árabe, Kris de hoja recta, Kris de hoja ondulada o flamígera (tres ejemplares), Kampilán, Espada de dientes de tiburón, arma sin catalogar, Kris de hoja ondulada y ornamentada, Kris de distintas formas (tres), arma sin catalogar,  ...
Juan Tous Meliá, 2000
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Hilo de contacto libre Ondulada en recta Inclinada en curva Figura 16. Tipos de catenaria. El hilo de contacto libre está muy extendido en las electrificaciones a 1500V c.c. de la SNCF. Los otros dos tipos están en desuso, aún cuando la CFF  ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
El Desarrollo agropecuario pampeano
Pampa Ondulada Alta, ondulada, con loess espeso. 7. Pampa Ondulada Baja, suavemente ondulada, a plana, con loess espeso. 8. Depresiones lacunares, cóncavas, con arenas, arcillas y sales. 9. Delta, plano-cóncavo, con arenas, limos y ...
Osvaldo Barsky, 1991
7
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza, ...
... 100 ** ** Topografía Predominante Quebrada Ondulada Plana -Ondulada Ondulada-Quebrada Plana-Ondulada Plana-Ondulada Plana Quebrada-Plana Quebrada Quebrada Plana-Ondulada Ondulada-Quebrada de censo, informes, etc.
8
Los suelos y la fertilización del olivar cultivado en zonas ...
Zonas de topografía de fuertemente ondulada a fuertemente socavada, sobre rocas carbonatadas preorogénicas de blandas a moderadamente duras 72 2.3. Unidad 3. Zonas de topografía de ondulada a colinada, sobre materiales arcillosos ...
‎2003
9
Los animales en las marcas del papel
semialargada, con escamas; cruz y flor en la cabeza : 575. ondulada : 565, 571, 574, ondulada y coronada : 563, 567. ondulada y orejuda : 562, 564, 569. ondulada y con escamas : 568. ondulada, con escamas y coronada : 566. ondulada...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008
10
Estudio semidetallado capacidad de uso de la tierra de los ...
Fase muy profunda, suavemente ondulada, con textura me dia en la superficie y moderadamente gruesa en el subsuelo. Igual pero con textura fina en el subsuelo, menos de 11 de piedras en la superficie. Fase muy profunda, suavemente ...
Iica, Piadic

用語«ONDULADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonduladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Córdoba, postales de una geografía ondulada
Un paisaje perfecto para encontrar refugio al abrigo de la naturaleza y las mejores opciones de aventura. Aquí, un recorrido por la provincia y sus principales ... «Clarín.com, 8月 16»
2
4 ideas para lucir una melena ondulada muy playera
El mar y los rayos del sol le dan a nuestro pelo un toque que nos encanta. Como ya sabrás, no hay nada más veraniego que unas bonita melena ondulada ... «Red 17, 6月 16»
3
Peinados veraniegos para melenas onduladas
En lo que a peinados se refiere, no hay nada que represente mejor el verano que una buena melena ondulada, con sus rizos estilo despeinado perfectamente ... «enfemenino.com, 6月 16»
4
Chasquilla ondulada: El "crimen" de belleza que no debes temer ...
La chasquilla ondulada es considerada un “crimen” de la belleza, por lo que la mayoría de las chicas de pelo crespo simplemente se han resignado a nunca ... «BioBioChile, 4月 16»
5
Cómo hacer una coleta baja ondulada
Así era el recogido en forma de coleta baja y ligeramente ondulada que escogió Sofia Vergara para los últimos Premios Oscar. ¿Te convence? Jesús de Paula ... «Cosmopolitan, 3月 16»
6
Chasquilla ondulada: La tendencia que no convence a todas
Para quienes tienen el pelo ondulado es un gran problema hacerse chasquilla. Hay que mantenerla lisa e idealmente sin frizz, pero para la suerte de aquellas ... «BioBioChile, 3月 16»
7
Una melena ondulada para recibir el Año Nuevo, paso a paso
Estamos a punto de decir adiós al 2015. Apenas faltan horas para brindar por el Año Nuevo. ¿Tienes ya todo listo para la fiesta? En Nochevieja todos ... «Hola, 12月 15»
8
Wob: ¡date el corte de pelo de moda!
Sin embargo, esta temporada vuelve su versión ondulada o wob o wavy bob el corte de pelo de moda entre las it girls como Sienna Miller, Kristen Stewart, ... «Telva, 11月 15»
9
Una imagen revela una extensa y extraña región ondulada en Plutón
Plutón tiene una amplia y extraña franja de terreno ondulado, según muestra la más reciente imagen, en color y alta resolución, de la superficie del planeta ... «Economíahoy.mx, 9月 15»
10
Doña Letizia: ahora apuesta por una media melena ondulada ...
Y es que ha aprovechado la visita del primer ministro de Italia para presentarse en un acto oficial con una media melena ondulada. Un aspecto que la verdad ... «Ella Hoy, 5月 15»

ONDULADAの画像

ondulada

参照
« EDUCALINGO. Ondulada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ondulada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z