アプリをダウンロードする
educalingo
nereida

"nereida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NEREIDAの語源

La palabra nereida procede del latín Nerēis, -eĭdis, la cual a su vez procede del griego Νηρεΐς, -ΐδος, hija de Nereo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNEREIDAの発音

ne · rei · da


NEREIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEREIDAはどんな意味ですか?

ネライズ

ギリシア神話では、NereidsはNereusとDorisの50人の娘であった。 彼らは地中海のニンフと考えられ、地中海の深みに住んでいました。 それにもかかわらず、長年の海を航海していた船員を支援するために浮上したArgonautsは、黄金のフリースを探して旅行していた人々の中で最も有名であった。 彼らは海で美しく優しいすべてを象徴していました。 彼らはメロディアスな声で歌い、父親の周りを踊った。 彼らは美しい女の子のように、人間の足や獅子の体と頭で、サンゴの枝で冠を冠し、彼らの後輩であるポセイドンの三位一体を抱えています。 彼らは、イルカ、海馬および他の海洋の怪物に乗っている男性に現れます。 ギリシア人は、ビーチや崖の祭壇の上で彼らを崇拝し、牛乳、油、蜂蜜が提供されました。 最も有名なのはテティス、ガラテア、アンフィライトです。

スペイン語辞典でのnereidaの定義

辞書のnereidaの定義は、海に棲んだニンフの1つであり、それらは上半身の美しい若者であり、残りは魚である。

NEREIDAと韻を踏むスペイン語の単語

acleida · añadida · aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · contenida · cuida · despedida · divertida · florida · ida · medida · partida · perdida · protegida · salida · vida

NEREIDAのように始まるスペイン語の単語

nequicia · nerita · nerítico · neroli · nerolí · nerón · neroniana · neroniano · nervado · nervadura · nervatura · nérvea · nérveo · nervezuelo · nerviación · nerviar · nervina · nervino · nervio · nerviosa

NEREIDAのように終わるスペイン語の単語

acogida · corrida · debida · desconocida · dormida · enseguida · herida · nacida · pérdida · querida · rápida · recibida · recogida · reconocida · reducida · seguida · sida · sólida · subida · válida

スペイン語の同義語辞典にあるnereidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NEREIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nereida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nereida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEREIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nereidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnereidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nereida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沙蚕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nereida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nereid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नेरीड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الناريدة واحدة من حوريات البحر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нереида
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nereida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীক জলদেবী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

néréide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dewi laut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nereide
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネレイド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

네 레이스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nereid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hải nữ thần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

nereid
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nereid
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su perisi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nereide
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nereida
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нереїда
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nereidă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zeenimf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nereid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Nereid
5百万人のスピーカー

nereidaの使用傾向

傾向

用語«NEREIDA»の使用傾向

nereidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nereida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nereidaに関するニュースでの使用例

例え

«NEREIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnereidaの使いかたを見つけましょう。nereidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amadís de Grecia de Feliciano de Silva : Cuenca, Cristóbal ...
Amadís de Grecia acepta el plan, viste una hermosa ropa de mujer, suelta sus cabellos, se coloca unos pendientes y se transforma en la bellísima Nereida En el mercado todos se prendan de la esclava, pero sólo el soldán puede comprarla .
Feliciano de Silva, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2000
2
Los Ojos De La Nereida / The Eyes of the Sea Nymph
"Cuando entraron en el pequeño puerto de Tabarca, la hija del bíologo pensó que aquel lugar no era más que un bonsái de isla, la visitaría en un día, y en dos, ya conocería todo lo que habia por conocer.
Pepa Guardiola, 2000
3
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. NEREIDA 1a.- ¿Y para qué quiero yo ese ramito de azahar, si no viene nadie a verme...? NEREIDA 24.- Los delfines te mirarán por entre los ojos de buey de las olas... NEREIDA 1a.- (Muy triste.) ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
4
Amadís de Grecia
Nereida — dixo él — , por covardía no osarás acetar la batalla comigo, que bien conoces que la fortuna no me querrá a mí tan mal en vengar la muerte de mi amigo cuanto a su justicia los dioses quisieron. — ¡Ay, Fulurtín —dixo ella — ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2: colección más ...
Salen seis nereidas , vestidas de azul y oro, cantando y hailando todas. nereida 1.a Ya que la soberbia... nereida 2." Quiso que presuman... nereida 3.» Que reina podia... nereida 1.* Ser de la bermosura... nereida 2.a Yii tima es sagrada...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
Salín seis nereidas , vestidas de azul y oro , cantando y hailando todas. nereida 1.* Fa que la soberbia... NEREIDA 2.* Quiso que presuman... NEREIDA 3.a Que reina podia... NEREIDA t.* Ser de la hermosura... NEREIDA 2.a Victima et ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
7
El mito de Psique y Cupido en la poesía española del siglo ...
El motivo de la nereida que transforma a unos jóvenes en peces aparece mencionado en las Metamorfosis de Ovidio (IV, 48-51) y desarrollado en los índica de Arriano (XXXI, 6-8), pasaje éste último en el que Mal Lara se inspiró. De hecho ...
Francisco Javier Escobar Borrego, 2002
8
La encantadora
Capítulo 30 La Nereida era enorme. A diferencia de sus dos amiguitas de cabellera esmeralda, esta sirena en particular era calva. Una vieja cicatriz le atravesaba el rostro desde la frente hasta la barbilla y tenía la mitad del rostro cubierta de ...
Michael Scott, 2012
9
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
profesora Nereida en ese momento era la preocupada, pues el compromiso que ella había adquirido con don Juanito era que estuvieran de regreso con Felipe, antes de que se terminara la media noche, pero este compromiso no se pudo ...
Pablo Adolfo Izquierdo Lpez, 2012
10
El baúl de la tía Berta
CUENTOS. DE. SIRENAS. Por. qué. el. mar. es. azul. (La. primera. sirena). Hace muchos, muchos años, cuando aún no existían las sirenas y el mar no tenía color , vivía una hermosa muchacha llamada Nereida en una pequeña isla del ...
Catalina Gómez Parrado, 2008

用語«NEREIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnereidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analiza Padrés Pesqueira impacto de obras en la administración de ...
Analiza Padrés Pesqueira impacto de obras en la administración de Nereida ... SCT Alfonso Padrés Pesqueira y la alcaldesa electa de Tecate Nereida Fuentes ... «El Mexicano - Baja California, 9月 16»
2
El colegio Nereida Díaz Abreu de Valle Gran Rey ejecuta obras por ...
La Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias ejecuta este verano la primera fase de ampliación del Centro de Educación Obligatoria ... «Revista de Noticias de La Gomera, 8月 16»
3
La caseta de Nereida y el charco de antaño
En sus tres o cuatros calles, todo el mundo se conoce -aunque Nereida y su caseta sean los locales más populares-, nadie falta a su cita diaria con el mar y ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
4
Seguridad, transparencia e infraestructura para Tecate:Nereida ...
TIJUANA.- Nereida Fuentes será la primera mujer presidenta municipal de Tecate en toda su historia, actualmente se prepara para este gran reto. “Los retos de ... «UniMexicali.com, 7月 16»
5
Presentó Nereida líneas generales de su plan de trabajo para Tecate
Tijuana, Baja California, julio 13.- Nereida Fuentes González, Presidente Municipal Electa de Tecate, acudió a la invitación que le realizó la Agrupación Política ... «Monitor Economico, 7月 16»
6
Ana Gloria Montesino del CEO Nereida Díaz representante canaria ...
La representante canaria, Ana Gloria Montesino Marichal, alumna de CEO Nereida Díaz Abreu, de Valle Gran Rey, presentó los patrimonios de nuestra ... «GomeraVerde.com, 7月 16»
7
La obra de ampliación del CEO Nereida Díaz de Valle Gran Rey ...
La primera fase de ampliación del CEO Nereida Díaz Abreu del municipio de Valle Gran Rey en la isla de La Gomera comenzará la próxima semana, según ... «Gomeranoticias, 7月 16»
8
Sí se puede muestra su preocupación porque el CEO Nereida Díaz ...
El comité local de Sí se puede en Valle Gran Rey muestra su preocupación y su contrariedad ante el más que probable incumplimiento de la Consejería de ... «GomeraVerde.com, 7月 16»
9
Luz Nereida Vélez publicará su fórmula para la juventud
La buena salud que promueve la periodista Luz Nereida Vélez, a través de sus intervenciones en la televisión y la radio, no es ajena al estilo de vida que lleva. «Primera Hora, 7月 16»
10
“Es tiempo de reflexión para el PRI”: Nereida Fuentes
Tras los resultados obtenidos por el PRI en Baja California durante la pasada jornada electoral, debe existir un tiempo de reflexión para el partido, señaló la ... «Zeta, 7月 16»

NEREIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Nereida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nereida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA