アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordenamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でORDENAMIENTOの発音

or · de · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDENAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORDENAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ordenamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

注文

Ordenamiento

条例は以下を指します:▪法律では:▪法令、特定の時間と場所で統治するグローバルな規範のセット。 マルタ秩序の法的命令、マルタ秩序の特別法令。 ▪行政と市民の関係を規定する行政法的命令。 ▪領土規制、領土の使用を規制する規制。 これらの規制に到達するプロセスと技術は、「領土計画」として知られています。 ▪環境規制▪中世のカスティーリャとスペインの旧政権における2つの重要な法律の源泉:王の権限が王によって収集され、カスティーリャ・ナブルザが王軍に拠出された公布であるナジェラの就任。 Alcaláde HenaresにAlfonso XIによって集められたCortesの機会に公布された58の法律のセットAlcaláの令。 Ordenamiento puede referise a: ▪ En derecho: ▪ Ordenamiento jurídico, el conjunto de normas globales que rigen en una determinada época y en un lugar determinado. ▪ Ordenamiento jurídico de la Orden de Malta, el Ordenamiento jurídico especial de la Orden de Malta. ▪ Ordenamiento jurídico administrativo, que regula las relaciones de la Administración y los ciudadanos. ▪ Ordenamiento territorial, la normativa que regula el uso del territorio; el proceso y la técnica para llegar a dicha normativa, se conocen como Ordenación del Territorio. ▪ Ordenamiento ambiental ▪ Dos importantes fuentes del derecho en la Castilla medieval y la España del Antiguo Régimen: ▪ Ordenamiento de Nájera, la promulgación donde se recogieron por el rey los privilegios de la npbleza castellana y las aportaciones de esta al ejército real. ▪ Ordenamiento de Alcalá, un conjunto de 58 leyes promulgadas con ocasión de las Cortes reunidas por Alfonso XI en Alcalá de Henares.

スペイン語辞典でのordenamientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の注文の最初の定義は、アクションと注文効果です。 辞書での注文のもう一つの意味は、法律の各部門を指す一連の規則です。 行政、民事、刑事命令。 任命はまた、行動を観察するために上司によって与えられた法律、論法、または条例でもあります。 La primera definición de ordenamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ordenar. Otro significado de ordenamiento en el diccionario es conjunto de normas referentes a cada uno de los sectores del derecho. Ordenamiento administrativo, civil, penal. Ordenamiento es también ley, pragmática u ordenanza que da el superior para que se observe una conducta.
スペイン語辞典で«ordenamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDENAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ORDENAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe

ORDENAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるordenamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORDENAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ordenamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordenamientoのスペイン語での同義語

«ordenamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDENAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordenamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのordenamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ordenamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

排序
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ordenamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Order
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنظيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заказ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ordenação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

commande
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pesanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bestellung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

発注
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nindakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặt hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரிசைப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sipariş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ordinazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kolejność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замовлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ordonare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραγγελία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beställning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestilling
5百万人のスピーカー

ordenamientoの使用傾向

傾向

用語«ORDENAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ordenamiento»の使用頻度を示しています。
ordenamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordenamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDENAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordenamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordenamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ordenamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ORDENAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からordenamientoの使いかたを見つけましょう。ordenamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ordenamiento constitucional
Aunque se parte de la distinción entre “fuentes de autoridad” (el ius) y “fuentes de potestad” (la lex), la exposición se centra, tras el estudio de la Constitución y de los elementos básicos de la dogmática constitucional, en ...
Antonio M. García Cuadrado, 2012
2
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.
Luis Villacorta Mancebo, 2004
3
MANUAL DE LA ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DEL DEPORTE
INTRODUCCIÓN. CONCEPTO. DE. ORDENAMIENTO. JURÍDICO. Es tradicional que en los manuales relativos al marco jurídico de cualquier realidad social, como el deporte, los capítulos comiencen con unas breves referencias al concepto ...
‎1999
4
Control político en el ordenamiento constitucional ...
En s ntesis, el presente trabajo busca absolver los siguientes interrogantes: " por qu el ejercicio del control pol tico es una pr ctica tan distante de nuestra realidad constitucional?
Germán Lozano Villegas, 2010
5
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Capítulo 5 PROBLEMAS DE FONDO DEL ORDENAMIENTO DE MONTALVO 1. Para qué una recopilación Resulta obvio que lo que se pretendía con la recopilación era proporcionar a los tribunales un texto jurídico que contuviese parte del ...
María José María e Izquierdo, 2004
6
Tratado de geografía humana
Universidad de Guadalajara, México El ordenamiento territorial, antes que una disciplina científica, es una práctica administrativa. Para su desarrollo se vale de diversas ciencias naturales y sociales, y de los recursos de la administración ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006
7
Ordenamiento territorial comunitario: un debate de la ...
Ordenamiento Comunitario Participativo: consenso y disenso. Lecciones metodológicas derivadas de experiencias de ONG mexicanas Elisa Pardo Vegezzi y Adriana Flores Introducción En los últimos años, los procesos de ordenamiento ...
‎2006
8
Exámen y juicio crítico del ordenamiento de Alcalá: Discurso ...
Discurso leído ... Juan García Abadía, José María Ducazcal (imp.) como en lo político, fué de los mas brillantes que hubo durante la reconquista, y porque las victorias conseguidas contra los Árabes , mientras permaneció la corona en sus  ...
Juan García Abadía, José María Ducazcal (imp.), 1864
9
Derecho comunitario Andino
LA COMUNIDAD ANDINA Y su ORDENAMIENTO JURÍDICO FABIÁN NOVAK TALAYERA* 1. INTRODUCCIÓN El proceso de integración andino, al igual que cualquier proceso de integración, se caracteriza por tener un ordenamiento ...
‎2003
10
Apuntes de historia del derecho y de las instituciones españolas
EL ORDENAMIENTO DE ALCALÁ DE HENARES DE 1348 Y EL SISTEMA DE PRELACIÓN DE FUENTES DEL DERECHO CASTELLANO Tras la subida al poder del rey Sancho IV, el Código de las Siete partidas vendría a tener un carácter ...
José Ignacio Ruiz Rodríguez, 2005

用語«ORDENAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordenamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plan de Ordenamiento Territorial para Michoacán
Morelia, Michoacán. 9 de septiembre de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El doctor Néstor Corona Morales, profesor investigador del Centro de Estudios ... «Agencia Informativa Conacyt, 9月 16»
2
Urge ordenamiento territorial en Managua
Tras estudiar el tema del ordenamiento territorial, en el periodo 1970-2015, Zúñiga Mendieta expuso que el problema, en el caso de la capital es porque está ... «La Prensa, 9月 16»
3
LA FISCAL GENERAL DEL ESTADO DENUNCIA EL "DESPRECIO ...
... desprecio al ordenamiento constitucional”, ante el cual pidió mantener “la integridad y la conciencia intelectual, tal como ha hecho el Tribunal Constitucional”. «Te Interesa, 9月 16»
4
Difunden resultados de análisis al Plan de Ordenamiento Territorial
Organizaciones civiles y académicos indicaron que el Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (PotMet) promueve la expansión urbana con el modelo ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
Ordenamiento del tránsito: ya no podés estacionar frente al Colegio ...
Este Programa de Ordenamiento de Tránsito se ira ejecutando progresivamente en distintas escuelas durante el resto del año, dijeron desde la municipalidad ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
6
Leyes vigentes con normativas de ordenamiento territorial
Es de todos conocido que la conceptualización de una política territorial eficaz, para un desarrollo de ordenamiento del territorio de cualquier país, es muy ... «El Caribe, 8月 16»
7
Plan de Ordenamiento Territorial requiere de seguimiento: expertos
Una vez que se leyó las 484 páginas del Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet) la pregunta que surge es ¿Qué sigue?, según los 17 ... «Informador.com.mx, 8月 16»
8
Diputados aprueban ley de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo
La Cámara de Diputados aprobó ayer en primera lectura el proyecto de ley de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo, luego de recibir un informe favorable ... «Listín Diario, 7月 16»
9
Asamblea se allanó a veto del Ejecutivo a Ley de Ordenamiento ...
El Pleno de la Asamblea Nacional acogió este martes las 8 observaciones del Ejecutivo al proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial, Uso y Gestión de Suelo ... «El Telégrafo, 6月 16»
10
Aprueban oficialmente el Plan de Ordenamiento Territorial
El Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet) fue aprobado oficialmente en sesión ordinaria de la Junta de Coordinación Metropolitana, ... «Informador.com.mx, 6月 16»

ORDENAMIENTOの画像

ordenamiento

参照
« EDUCALINGO. Ordenamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ordenamiento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z