アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oretano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORETANOの語源

La palabra oretano procede del latín Oretānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORETANOの発音

o · re · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORETANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORETANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oretano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oretano

Oretanos

Oretanos

オレタノスはシエラ・モレナからアナナス盆地に移住した土地に住むローマ人であり、現在のシウダード・レアルとコルドバの北東、アルバセテの西、サエンの南、サルトス Castulonensis。 Los oretanos fueron un pueblo prerromano que habitaron las tierras que van desde Sierra Morena hasta la cuenca del Anas , correspondiente a las actuales provincias de Ciudad Real y noreste de Córdoba, oeste de Albacete y al sur la provincia de de Jaén, más allá del Saltus Castulonensis.

スペイン語辞典でのoretanoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のoretanoの最初の定義は、Oretania、Hispania Tarraconenseの地域、現在はCiudad RealとToledoとJaénの一部に住んでいたpre-Romanの人々と言われています。 辞書の中のoretanoのもう一つの意味は、この町を形成する個人のことです。 Orethaneはまた、OretansまたはOretaniaに属しています。 La primera definición de oretano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la Oretania, región de la Hispania Tarraconense, hoy en día Ciudad Real y parte de Toledo y Jaén. Otro significado de oretano en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Oretano es también perteneciente o relativo a los oretanos o a la Oretania.
スペイン語辞典で«oretano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORETANOと韻を踏むスペイン語の単語


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

ORETANOのように始まるスペイン語の単語

orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo
orejuela
orellana
orellanense
orellano
orenga
orensana
orensano
orense
orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
orfanato

ORETANOのように終わるスペイン語の単語

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

スペイン語の同義語辞典にあるoretanoの類義語と反意語

同義語

«oretano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORETANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oretanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoretanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oretano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

oretano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oretano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Orethan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

oretano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

oretano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

oretano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oretano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

oretano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oretano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oretano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

oretano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

oretano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

oretano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oretano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oretano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

oretano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oretano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oretano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oretano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oretano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

oretano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oretano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

oretano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oretano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oretano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oretano
5百万人のスピーカー

oretanoの使用傾向

傾向

用語«ORETANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«oretano»の使用頻度を示しています。
oretanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oretano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORETANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oretano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oretano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oretanoに関するニュースでの使用例

例え

«ORETANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoretanoの使いかたを見つけましょう。oretanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la ... ciudad de Toledo
... llego ai año trecientos y ochenta y dos. IV. Estacio, Quarto Obispo Oretano, fue contemporáneo de San Gregorio el Andaluz , que afsistio en el primer Concilio de Toledo» vivió hasta el año quatrocientos y cinco de nuestro Redemptor.
Pedro de M. de Rojas, 1663
2
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo IX.
Carta del canónigo [Alonso] Oretano a Jerónimo Zurita, en la que le da noticias familiares, y trata de otros asuntos. Sanlúcar (de Barrameda), 1573. Enero, 6. Autógrafa. A-112, f08 494 y 495. Publicada por Uztarroz y por Durmer, ob. cit., p.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
3
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Ja casualidad de haber visto algunas carcas eruditas de Alfonso Oretano, nos ha obligado á practicar algunas diligencias para descubrir quien fuese este sabio de quien nuestras Bibliotecas no nos dan noticia. Una de estas cartas tiene la ...
4
Museo histórico que comprende los principales sucesos de ...
-i- De estos documentos puede deducirse el estudio profundo que hizo Alfonso Oretano, á quien parece no negaron las Musas sus gracias, pues creemos ser composiciones suyas un poema latino en que se describia la jornada á Inglaterra ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1858
5
Museo histórico, que comprende los principales sucesos de ...
De estos documentos puede deducirse el estudio profundo que hizo Alfonso Oretano, á quien parece no negaron las Musas sus gracias, pues creemos ser composiciones suyas un poema latino en que se describia la jornada á Inglaterra y ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1862
6
La región Oretana: estructuras indígenas y organización ...
Las tres en territorio oretano, pero enmarcadas en una delimitación administrativa romana posterior. La cita de Plinio adscribe estas ciudades a un pueblo o etnia, los oretani, vecinos de los mentesani (de la otra Mentesa, de los bastetanos), ...
Ramón López Domech, 1996
7
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
Mantúvose en la Silla por tiempo considera- en que se tuvo Provincial de los Carthagi- neses , reynando Gundema- ro , asistio al Sinodo el Oretano Estevan , como u no de los que pertenecian á esta Provincia : y ocurrió con todos los demás ...
Enrique Florez de Setién y Huidobro ((O.S.A.)), 1766
8
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Cronología: romana altoimperial Porcentaje de aparición: 8/164 No Inv.: S7-93-7 Descripción: galbo cerámico oretano. Pasta fina de color anaranjado con desgrasantes de cuarzo y mica de pequeño tamaño. Cocción oxidante. Decoración ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
Oretano en este , sino el de Bigastrense , y Olisiponense en ... de la qual era el Lugar Egara , y el Metropolitano Ensebio ; con el qual no tenian conexion los Obispos de la Cattaginense ( Oretano , y de Bigastro ) ni de la Lusitania(qual era el ...
10
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
Por um lado, é a única zona onde existe um verdadeiro “post-orientalizante”, já que, segundo se depreende das apresentações feitas nestes dias, nas outras duas áreas ocorre uma transição do período orientalizante para O mundo oretano...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008

用語«ORETANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoretanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martínez Arroyo afirma que la vendimia en la DO Valdepeñas será ...
... según explicó uno de sus propietarios, Gregorio López de Lerma, destinan parte de los beneficios que obtienen con la venta de sus vinos Oretano y Orissón, ... «Lanza Digital, 9月 16»
2
La Encomienda CB presenta su vino de autor "Orissón"
Antonio Jaime, puso imagen al bravo guerrero oretano que da nombre a este ... a conocer y entender cómo fue la España pre-romana, la España de Oretanos y ... «La Comarca de Puertollano, 4月 16»
3
Cerro Gordo, un mirador milenario
Ojalá este cerro oretano, transformado ahora en un auténtico museo volcánico, llegue a convertirse en un santuario de peregrinación turística, y no ocurra lo ... «Lanza Digital, 4月 16»
4
Orgullosos iberos de La Loma
De su pasado les viene el nombre, del Ibris oretano, que lo tomó de un rey. Testigo de aquella época es la Muralla Ciclópea que, con el sobrenombre, mucho ... «Diario Jaén, 3月 16»
5
Tra storia e folklore torna la Segavecchia di Cotignola
... parte il corso mascherato della Vecchia, con carri e gruppi a piedi di prima visione, accompagnato dalla banda folkloristica 'La ranocchia' di Oretano (Pisa). «Lugonotizie.it, 3月 16»
6
Alhambra y su pasado oretano-romano, objeto de nuevas ...
La intervención se ha desarrollado en un solar de 166 m2. localizado en el Sector W de la conocida acrópolis de la antigua ciudad oretano-romana de ... «Lanza Digital, 1月 16»
7
Globalcaja aporta apoyo privado a las excavaciones de Libisosa
... se debe a la incorporación de Globalcaja como patrocinador de los trabajos de recuperación del patrimonio en ese enclave, que fuera asentamiento oretano, ... «La Tribuna de Albacete, 10月 15»
8
La semana próxima se inician nuevas excavaciones en Libisosa
Visitantes contemplando el edificio oretano, donde ya se han encontrado cerámicas dibujadas y vajillas. - Foto: José Miguel Esparcia. El Ayuntamiento de ... «La Tribuna de Albacete, 8月 15»
9
Vuelta al pasado de Lezuza
La jornada de puertas abiertas finalizó en el edificio Oretano, donde ya se han encontrado, entre otros objetos, cerámicas dibujadas, vajillas y otros utensilios. «La Tribuna de Albacete, 6月 15»
10
A Cotignola è tempo di Segavecchia
... piedi di prima visione, accompagnato dalla banda folkloristica 'La Ranocchia' di Oretano (Pisa) e il corteo storico con musici e figuranti in costume medievale. «Lugonotizie.it, 3月 15»

ORETANOの画像

oretano

参照
« EDUCALINGO. Oretano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oretano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z