アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfretano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSFRETANOの語源

La palabra transfretano procede del latín transfretānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSFRETANOの発音

trans · fre · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFRETANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSFRETANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transfretano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtransfretanoの定義

辞書の中のtransfretanoの定義は、狭い範囲の水の反対側に位置しています。 En el diccionario castellano transfretano significa que está al otro lado de un estrecho o brazo de mar.

スペイン語辞典で«transfretano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFRETANOと韻を踏むスペイン語の単語


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

TRANSFRETANOのように始まるスペイン語の単語

transformador
transformadora
transformamiento
transformar
transformativa
transformativo
transformismo
transformista
transfregar
transfretana
transfretar
transfronterizo
tránsfuga
tránsfugo
transfuguismo
transfundición
transfundir
transfusible
transfusión
transfusor

TRANSFRETANOのように終わるスペイン語の単語

ausetano
butano
ceretano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
trasfretano

スペイン語の同義語辞典にあるtransfretanoの類義語と反意語

同義語

«transfretano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFRETANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfretanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransfretanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transfretano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

transfretano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transfretano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transfrontier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

transfretano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

transfretano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

transfretano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transfretano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

transfretano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transfretano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transfretano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transfretano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

transfretano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

transfretano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transfretano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

transfretano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

transfretano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transfretano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transfretano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transfretano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transfretano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

transfretano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transfretano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

transfretano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transfretano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transfretano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transfretano
5百万人のスピーカー

transfretanoの使用傾向

傾向

用語«TRANSFRETANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«transfretano»の使用頻度を示しています。
transfretanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfretano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFRETANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transfretano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transfretano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transfretanoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFRETANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransfretanoの使いかたを見つけましょう。transfretanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
TRANSFRETANO, NA, adj. Transfretano, situado al otro lado de un estrecho o brazo de mar. TRANSFUGA, arfj. y s. Tránsfuga, persona que huye al campo enemigo. / Persona que abandona su partido para pasar a otro. TRANSFUNDIR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\x. Trasbordo. TRANSFRETANO, NA. adj. Nav. V. Trasfetano. TRANSFRETAR, v. n. ant. Nav. Pasar la mar. Tab. TRANSMARINO, NA. adj. Nav. V. Trasmarino. TRANSPORTAR, v. a. Nav. Conducir efectos ó personas en las embarcaciones.
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
It. Trasbordo. □ TRANSFRETANO , NA. adj. Nav. V. Trasfetano. TRANSFRETAR, v. n. ant. Nav. Pasar la mar. Tab. TRANSMARINO, NA. adj. Nav. V. Trasmonto. TRANSPORTAR, v. a. Nav. Conducir efectos ó personas en las embarcaciones.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Tatarabuelo Transfregar, va. to rub risdiction to another Trasalcóba, */'. alcove behind Transfretano, na. a. trausma- Transubstancial, «. that the principal recess •which is converted into Trasañejo ja.a. three vearsold Transfretar, va. to cross ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario Catalan-Castellano
Maquinista. com. maquinista. Mar. m. y f. y met. mar, piélago. — gran. mar grande , océano. —met. golfo , profundo. # cop de mar. maretazo. # crexént de la mar. creciente ó flujo del mar. *de l'altre part del mar. tras- fretano , transfretano.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
TRANSFORMADO, p. p. de TBARS- ion MU¡ TRANSFORMADOR, RA, s. m. yf. V. TBASPnfcHADOR. TRANSFORMAR, v. a. V. TBASFOB- MAR. ' TRANSFREGAR, y, a. V. IEASFBE- •11. TRANSFRETANO, NA i adj. V. TM * s. THÁÍÍSFUGÁ,!. m.
m Nuñez de Taboada, 1825
7
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... w. to assume ferent sentiments z Transformatívo, va.. a. that possesses power to transform Trans-fregar, va. to rnb 4* Transfretano, nl. a. наштапне '_.l Transfretár, va. to cross an arm of the sea Tránsfugaó Tra'nsfugo, am. аминтимина“, va.
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
8
Dudas y problemas gramaticales
... transfigurare, transfiguración, transfigurar, transfijo, transfixión, transflor(e)ar, transformación, transformador, transformamiento, transformar, transformativo, transfregar, transfretano, transfretar, tránsfuga, tránsfugo, trnsfundición, transfundir.
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
9
Diccionario manual castellano-catalán
Transformacion, f. transformado. (mar. Transformar, v. a. transfor- Transformativo, va. adj. transformadи. Transfregar, v. a. refregar, tnatxucar. Transfretano, na. adj. transfretá, de la altra part del mar. (tor. Tránsfuga, m.fugitiu, deser- Transfundir, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Transfretano , onis. f. Pasage de un estrecho ó brazo de mar. Transfreto, as, are, avi, atum. Pasar ó atravesar un estrecho ó brazo de mar, pasar al otro lado del agua. Tránsfuga , ae. f. El desertor que te huye al enemigo ; tornadizo. Transfugio ...
Esteban Gimenez, 1834

TRANSFRETANOの画像

transfretano

参照
« EDUCALINGO. Transfretano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transfretano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z