アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpetano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARPETANOの語源

La palabra carpetano procede del latín Carpetānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARPETANOの発音

car · pe · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPETANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARPETANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carpetano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carpetano

カーペタニア

Carpetania

カーペタニアでは、世紀6世紀頃の民族形成以来、古いカーペタノスが住んでいた地理的空間と理解されています。 私たちの時代の幕開け時にローマ・ヒスパニアの統合/解体が終わるまで。 それは、半島のケルト地帯の一部であり、カーペタノ集団の集団の統合や、人口移動、文化的変容の過程を経て隣接する種族への包含に応じて、時間とともに変化しなければならなかった。 戦争の変遷。 Por Carpetania se entiende el espacio geográfico donde habitaron los antiguos Carpetanos desde su etnogénesis alrededor del siglo VI a.C. hasta su integración/disolución dentro de la Hispania romana tras la consolidación de su conquista en los albores de nuestra era. Formaba parte de la zona céltica de la península y su amplitud así como sus fronteras tuvieron que ser variables con el tiempo en función de la integración de poblaciones en el grupo carpetano o su inclusión en las tribus vecinas mediante procesos de movimiento de población, aculturaciones o vicisitudes bélicas.

スペイン語辞典でのcarpetanoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcarpetanoの最初の定義は、マドリードの現在の地域とグアダラハラ、トレドとシウダードレアルの人々の一部を占めていた前ローマ人、そしてその町を作った個人の 。 辞書の中のカーペタノのもう一つの意味は、カーペタノスに関連しているか、それに関連しています。 カーペタノはトレドの王国にも生まれています。 La primera definición de carpetano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que ocupaba la actual provincia de Madrid y parte de las de Guadalajara, Toledo y Ciudad Real, y de los individuos que componían dicho pueblo. Otro significado de carpetano en el diccionario es perteneciente o relativo a los carpetanos. Carpetano es también natural del reino de Toledo.
スペイン語辞典で«carpetano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPETANOと韻を踏むスペイン語の単語


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

CARPETANOのように始まるスペイン語の単語

carpanta
carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear

CARPETANOのように終わるスペイン語の単語

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

スペイン語の同義語辞典にあるcarpetanoの類義語と反意語

同義語

«carpetano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPETANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpetanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarpetanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carpetano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carpetano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carpetano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carpetano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carpetano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carpetano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carpetano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carpetano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carpetano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carpetano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carpetano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carpetano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carpetano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carpetano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carpetano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carpetano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carpetano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carpetano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carpetano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carpetano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carpetano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carpetano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carpetano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carpetano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carpetano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carpetano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carpetano
5百万人のスピーカー

carpetanoの使用傾向

傾向

用語«CARPETANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«carpetano»の使用頻度を示しています。
carpetanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpetano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPETANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpetano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpetano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carpetanoに関するニュースでの使用例

例え

«CARPETANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarpetanoの使いかたを見つけましょう。carpetanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierra de Carpetanos
2.4. Controversias. estructurales. del. mundo. carpetano. 2.4.1. Polémica sobre el territorio. No se debatió este tema hasta el final de la dictadura franquista y el inicio de la descentralización administrativa que significó la entrada en vigor del  ...
Diego Salvador Conejo
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
A: Ángulo suroeste de la cuadrícula S7 con las dos atarjeas medievales y el muro de la Mezquita Aljama al fondo, oculto en parte por estructuras de época carpetano- romana: 411. 188. Cuadrícula S7. Lienzo del muro norte de la Mezquita ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
5." Pinares (Pinus Pinaster , halepensis , pyrenaica, sijl- vestris, Pinea); ( Juníperas Sabina, thurifera, phoenieea): en los límites orientales, sistema carpetano y al pie del sistema cantábrico. 6." Encinares (Quercus llex , Bailóla, Súber): en la ...
4
Los pueblos prerromanos en Castilla-La Mancha
Hay otra posibilidad de análisis para el topónimo carpetano, quizá más correcta porque el paralelo fonético es más exacto, y con unas implicaciones que vuelven a poner en el tapete las concomitancias entre los elementos nominales vascos ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2007
5
Sacra loca toletana: los espacios sagrados en Toledo
El límite occidental del territorio carpetano que se ha fijado en torno a localidades cercanas a la ciudad de Toledo como Gálvez, Carpio de Tajo o Maqueda71 , se convirtió en una frontera cultural, al menos a partir de los siglos IV-III a.C. Una ...
‎2008
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
El Adaja nace en el puerto de Villatoro , situado en la parte central del sistema Carpetano Vetonico ; corre al principio en direccion de O. á E. , pero en las inmediaciones de Avila vuelve repentinamente hacia al N., pasando por la villa de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
7
La romanización en el territorio de Castilla-La Mancha
... -y puede que alguno más, como Ispinon-, quizá resultado de una penetración o expansión ibérica secundaria hacia el interior de la meseta o un muy antiguo poblamiento ibero de algunas comarcas al menos del territorio carpetano.
Gregorio Carrasco Serrano, 2008
8
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
El Alberclie, mucho mas considerable que el anterior , tiene su nacimiento en la parte central del sistema Carpetano-Vetónico, en οοιιι!ε se ι·ειιιιειι Με sierras de Villafrauea , de Gredos y de Avila; atraviesa al principio, ειι αιπωω.. de O. á E.
Sebastien de Milano, 1827
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
£1 Alberche, mucho mas considerable que el anterior , tiene su nacimiento en la parte central del sistema Carpetano-Vetó- nico, en donde se nut.cn las sierras de Vi- llafranca , de Uredos y de Avila ; atraviesa al principio , cu dirección de O. a ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El Alberche , mucho mas considerable que el anterior , tiene su nacimiento en la parte central del sistema Carpetano-Vetónico , en donde se reúnen las sierras de Víllafranea, de Grcdos y de Avila ; atraviesa al principio, en dirección de O. á ...

用語«CARPETANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpetanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maiquel da Costa debuta con una comedia 'satánica'
... de un antiguo demonio carpetano que hace las veces de oráculo y de un estrambótico grupo de Black Metal Pagano, quienes se le terminarán uniendo en su ... «Pamplona actual, 7月 16»
2
Maiquel Da Costa introduce el metal en su novela 'Misión: Eliminar ...
... sencillo encontrar al nuevo Mesías entre la ingente cantidad de habitantes de la capital española, por lo que se servirá de un antiguo demonio carpetano que ... «Metal Journal, 7月 16»
3
Salvador: "Los carpetanos no tuvieron una Numancia que los dé a ...
Diego Salvador (Madrid, 1964) es historiador. Ha publicado el libro 'Tierra de Carpetanos' (Ed. La Librería), en el que analiza en profundidad y desde distintas ... «Madridiario, 6月 16»
4
Discapacidad. La Fundación Juan XXIII Roncalli apuesta por una ...
Por último, participaron en la graduación Guiomar Espejo, profesora del Curso de Operaciones en Agricultura Ecológica y Jardinería, y Emilio Carpetano, ... «Servimedia, 5月 16»
5
MADRID. EL BARRIO DE 'ENSANCHE DE VALLECAS' VOTARÁ EN ...
... correspondientes al poblado carpetano, y el arroyo que lo atraviesa, que es afluente del Manzanares. Otras particularidades más recientes son el parque de ... «Te Interesa, 2月 16»
6
Refugios IX: Peña Citores… y su leyenda (1897)
La primer noticia que tengo de esta leyenda es a través de El Carpetano, periódico de noticias e intereses de la provincia [Segovia]. Su director era José ... «Acueducto2.com, 9月 15»
7
'No hay mayor enemigo de la naturaleza que el fenómeno del ...
Y es que en su debut en el ruedo literario con El amor en la mano izquierda, Carpetano, que así se anunció en su día como torero, se muestra más que ... «El Mundo, 5月 15»
8
Un equipo de arqueólogos concluye que el yacimiento carpetano ...
Aunque ya se conocía su existencia, no ha sido hasta ahora cuando un estudio arqueológico ha determinado la verdadera importancia y dimensión del ... «El Faro del Guadarrama, 10月 14»
9
Descubren nuevos restos arqueológicos de la cultura carpetana en ...
Se trata de restos muy fragmentados que se han encontrado en la misma zona en la que se extrajo la famosa Pátera de Titulcia, el plato ceremonial carpetano ... «www.politicalocal.es, 8月 14»
10
De mastodontes a búnkeres de guerra, Madrid desentierra su historia
Carpetanos, romanos, visigodos o mudéjares compartieron el espacio -que no el tiempo- en el que millones de años antes habían vivido animales prehistóricos ... «eldiario.es, 8月 14»

CARPETANOの画像

carpetano

参照
« EDUCALINGO. Carpetano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carpetano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z