アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orfanato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORFANATOの語源

La palabra orfanato procede del bajo latín orphănus, huérfano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORFANATOの発音

or · fa · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORFANATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORFANATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orfanato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orfanato

孤児院

Orfanato

孤児院、孤児院や孤児院では、未成年者、孤児や見捨てられた、と当局は、親権を引き出す、親から離れている子供や青少年のケアのための責任を負う機関です。 児童養護施設は、通常、養子縁組または代替ケア家庭に劣ると見られている、と宗教的なエンティティによる慣習孤児院でパブリックまたはプライベート・エクイティ・ファイナンスによる資金調達することができます。 カサCUNAのtralpanハウスコヨアカン、女の子と男の子、子供中央夜明けのためのグループホーム:保育園は、その医療センターを通じて、インテグラルファミリー開発のための国家システムに属しています。 無防備な状態で新生児から4歳までの子供を奉仕すること。 当初、彼はメキシコ児童援助研究所の一員でした。 現在、これらの住宅は、家族の一体的発展のための国家システム、DIFの未成年者への注意の単位の1つです。 Un orfanato, orfanatorio u orfelinato es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados, y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad. Normalmente los orfanatos son vistos como una alternativa inferior a la adopción o a las casas de acogida, y pueden estar financiados mediante capital público o privado, siendo habitual la financiación de orfanatos por parte de entidades religiosas. Casas cuna pertenecen al Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la familia, a través de sus centros asistenciales: Casa cuna tralpan, casa coyoacan, casas hogar para niñas y varones, centro amanecer para niños. Para atender a menores desde recién nacidos hasta los cuatro años de edad en estado de indefensión. Inicialmente formó parte del Instituto Mexicano de Asistencia a la Niñez. Hoy en día, estas casas son una de las unidades de atención a los menores del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, DIF.

スペイン語辞典でのorfanatoの定義

辞書の孤児院の定義は孤児亡命です。 En el diccionario castellano orfanato significa asilo de huérfanos.
スペイン語辞典で«orfanato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORFANATOと韻を踏むスペイン語の単語


ancianato
an·cia·na·to
arcedianato
ar·ce·dia·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
cianato
cia·na·to
deanato
de·a·na·to
decanato
de·ca·na·to
incanato
in·ca·na·to
manato
ma·na·to
nato
na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
romanato
ro·ma·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
valerianato
va·le·ria·na·to
vallenato
va·lle·na·to
vicedecanato
vi·ce·de·ca·na·to

ORFANATOのように始まるスペイン語の単語

orense
orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano
orfanatorio
orfandad
orfanidad
orfebre
orfebrería
orfelinato
orfeón
orfeonista
órfica
órfico
orfismo
orfo
orfre

ORFANATOのように終わるスペイン語の単語

aluminato
ballenato
bicarbonato
colonato
conato
concubinato
estelionato
farinato
fulminato
hidrogenocarbonato
innato
inquilinato
interinato
mortinato
neonato
nonato
orfelinato
pinato
subcampeonato
virreinato

スペイン語の同義語辞典にあるorfanatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORFANATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«orfanato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orfanatoのスペイン語での同義語

«orfanato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORFANATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orfanatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorfanatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orfanato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

孤儿院
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orfanato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

orphanage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनाथालय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دار الأيتام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сиротство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orfanato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনাথাশ্রম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

orphelinat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumah anak yatim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Waisenhaus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

孤児院
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고아원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Panti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô nhi viện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனாதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनाथाश्रम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetimhane
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orfanotrofio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sierociniec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сирітство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orfelinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορφανοτροφείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weeshuis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barnhem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barnehjem
5百万人のスピーカー

orfanatoの使用傾向

傾向

用語«ORFANATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«orfanato»の使用頻度を示しています。
orfanatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orfanato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORFANATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orfanato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orfanato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orfanatoに関するニュースでの使用例

例え

«ORFANATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorfanatoの使いかたを見つけましょう。orfanatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orfanato
Unos proyectiles disparados desde Ganímedes, una de las lunas de Júpiter, caen sobre la Tierra y pulverizan ciudades enteras.
Robert Buettner, 2007
2
Participación deportiva de las mujeres asturianas (1939-1977)
INFANTILES CADETES JUVENILES FASE PROVINCIAL Orfanato Minero - Oviedo Santa Teresa - Oviedo Doroteas - Avilés C.P. El Cristo - Oviedo Asunción - Gijón Santa Teresa - Oviedo Orfanato Minero - Oviedo Asunción - Gijón C.P. El  ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999
3
Historia General del Cristianismo
Habiendo fundado un orfanato en la mencionada ciudad, no solicitó contribuciones, pero anunció públicamente que, para su manutención, aquellos huérfanos dependían de los donativos voluntarios de los cristianos; el resultado fue que de ...
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
4
Escuchando a los niños. Testimonios de menores ciegos de ...
Chen es el nombre que me dieron en el orfanato de Chenzhou donde viví durante dos años en China. Shibi, que significa poeta o verde jade en mandarín, es el nombre que me pusieron mis abuelos adoptivos, con los que estuve viviendo ...
Ana Peláez Narváez, 2009
5
La universidad de los pobres: historia de la Universidad ...
En un primer momento, los terrenos iban a albergar un Orfanato minero para hijos de fallecidos en accidentes laborales, como consecuencia del grave accidente producido en 1945 en el que perdieron la vida varios mineros.
Patricia Delgado Granados, 2005
6
Los amores de San Juan de la Cruz
7. Orfanato. en. Medina. del. Campo. Según resulta del Libro del Becerro, del Convento de Carmelitas Descalzas de Medina, Catalina Alvarez se alojó de renta en la parte norte de la ciudad, en una de las casas muy pobres que se adosaban ...
José Luis Olaizola, 1999
7
MEI XIU DUO, Historia de una Adopción,
No podía ni hablar, me limité a escuchar atentamente y tomar nota del nombre de mi hija, su edad, el día que nació, el nombre del Orfanato donde estaba y la Provincia. Su nombre y sus datos sonaban en mi cabeza una y otra vez: Mei Xiu  ...
Carmen Martín Moreno, 2007
8
La niebla, tres veces: Viaje de estudios / La tabla de las ...
(segundo orfanato, primer orfanato) Recordar el segundo orfanato es pensar en el primero. Pensar, no recordar. El primer orfanato es la absoluta falta de recuerdos, y el segundo orfanato se compone de la suma de esfuerzos por recordar ...
Menchu Gutiérrez, 2012
9
El vals estrepitoso
Laura. llegó. al. orfanato. Laura decidió utilizar aquella carta que le dejó doña Elvira. Hasta en eso supo prever aquella buena mujer. ¡Que Dios la lleve a la Gloria! Esa decisión surgió en el momento de su separación del Padre Benigno,  ...
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
10
Extraordinarias Oraciones de la Biblia
1 SAMUEL 12:23 Antes de que Charles Dickens hiciera que la opinión pública se fijara en la situación desesperada de los huérfanos británicos en su novela épica Oliver Twist (1837), George Müller se encargó de abrir un orfanato en Bristol, ...
Jim George, 2006

用語«ORFANATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorfanatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia suministra seis toneladas de ayuda humanitaria a un orfanato ...
Rusia suministró hoy seis toneladas de ayuda humanitaria a un orfanato de Alepo, la segunda ciudad siria, a través de los corredores abiertos conjuntamente ... «Analítica.com, 8月 16»
2
Al menos ocho muertos, cuatro de ellos niños, en un incendio en un ...
Al menos ocho personas, entre ellas cuatro niños, murieron esta madrugada a causa de un incendio que se registró en un orfanato de la ciudad de Durban, en ... «20minutos.es, 7月 16»
3
El encierro llega a Uganda
Los niños de un orfanato de Uganda celebran los sanfermines con ... los astados se encuentran en un pequeño orfanato de la localidad de Moyo, en Uganda. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
4
Mejor en el orfanato
Para el senador panista Ernesto Ruffo es mejor que los niños estén en una institución de atención pública para huérfanos, que con una pareja del mismo sexo, ... «El Financiero, 5月 16»
5
En el sótano de un orfanato de Londres encontraron la colección ...
n 2006, un sótano clausurado fue descubierto bajo un orfanato en Londres. Dentro de él se encontraron cientos de grandes cajones que contenían una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
6
Director de El Orfanato estará a cargo de Jurassic World 2
El cineasta español Juan Antonio Bayona, conocido por "El orfanato" y "Lo imposible", dirigirá la secuela de "Jurassic World" que se estrenará el 22 de junio de ... «La Nación, 4月 16»
7
“Crecí como animal enjaulado en un orfanato rumano, pero a veces ...
Después de la Revolución de diciembre de 1989 en Rumania y el derrocamiento del líder comunista Nicolae Ceausescu, se permitió la entrada de la prensa ... «BBC Mundo, 4月 16»
8
El horror de los niños huérfanos de Rumania: "Fuimos aniquilados ...
Tras la caída de Nicolae Ceausescu en 1989, el mundo vio cara a cara las terribles condiciones en las que miles de niños vivían en los orfanatos del país ... «BBC Mundo, 12月 15»
9
El horror del orfanato católico en Dublín donde las monjas ...
"Pero cuando llegué al orfanato vi crueldad más allá de lo que podía imaginar. ... abusos en escuelas, orfanatos e instituciones dirigidas por monjas católicas, ... «BBC Mundo, 9月 15»
10
Marc Anthony participará en la construcción de orfanato en Puerto ...
cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony participará mañana, jueves, en la ceremonia de inicio de construcción en Puerto Rico de un orfanato para ... «Vivelo Hoy, 9月 15»

ORFANATOの画像

orfanato

参照
« EDUCALINGO. Orfanato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orfanato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z