アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orenza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORENZAの語源

La palabra orenza procede de gruenza, del catalán gronxar, mecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORENZAの発音

o · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORENZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのorenzaの定義

辞書中のオレンザの定義は、ミルのホッパーです。 En el diccionario castellano orenza significa tolva del molino.

スペイン語辞典で«orenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORENZAと韻を踏むスペイン語の単語


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
potenza
po·ten·za
simienza
si·mien·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

ORENZAのように始まるスペイン語の単語

orejisana
orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo
orejuela
orellana
orellanense
orellano
orenga
orensana
orensano
orense
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano

ORENZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるorenzaの類義語と反意語

同義語

«orenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORENZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orenza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Orenza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orenza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pray
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Orenza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Orenza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Orenza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Orenza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Orenza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Orenza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Orenza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Orenza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Orenza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Orenza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Orenza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Orenza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Orenza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Orenza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Orenza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Orenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Orenza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Orenza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Orenza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Orenza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Orenza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Orenza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Orenza
5百万人のスピーカー

orenzaの使用傾向

傾向

用語«ORENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«orenza»の使用頻度を示しています。
orenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orenza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、orenzaに関するニュースでの使用例

例え

«ORENZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorenzaの使いかたを見つけましょう。orenzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Línea divisoria
¿A usted le sobra tiempo? Garrón hizo un signo afirmativo. Orenza pateó el suelo, furiosa. Señaló a Paraguas. — Si éste no fuera incapaz y cobarde... — Con síes no se asfaltan calles. Garrón cogió a la Cava de la mano y Paraguas la soltó.
Branca, 1992
2
Un autor aragonés para Los veintiún libros de los ingenios y ...
"molino de harina cuya rueda se mueve con caballería", por la que se equipara semánticamente a molino de sangre: pero tolva y orenza si se igualan por su significado ("caja en forma de tronco de pirámide..."), aunque señalándose el ...
Juan A. Frago Gracia, José A. García-Diego, 1988
3
Archivo de filología Aragonesa
Para la propuesta de significado me baso en su hipotética relación con orenza ' tolva', con alteración formal (confusión de sibilantes y modificación de la vocal inicial a partir de la (o)rensa y, además, cambio semántico: de la designación del  ...
4
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato sino ...
... Valenza diSpagrta,S. Antonino Ê Arciuescouo di F'orenza, & alcri molti. j.Nell" anno sudetto Errico V. Rè d'Inghilcerra vinse di nuouo Carlo IX. Rè di Francia ; c con 1* ag- gimodel sopranarrato Giouanni DucadiBor- gogna,e Conte diFiandra  ...
Timoteo de Termine ((O.C.)), 1669
5
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
... señor Director de la Junta de gobierno del Monte pio militar digo con esta fecha lo que sigue: — He dado cuenta al Rey nuestro Señor de la acordada de esa Junta de gobierno, en que, con motivo de la solicitud de doña I^orenza de Tena, ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834
6
Vida de Perico del Campo
por la noche la puerta del bri- fadier , y habiendo sacado á orenza la hicieron salir de la caberna. Despues acá no hemos sabido de Lorenza , ni de los que la llevaron , y esto es quan- to de ella te puedo decir. ¡Cruel fortuna , exclamé yo ...
Alcino, 1792
7
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Posteriormente pidió doña 7.orenza Leizaur , esposa del mencionado general que fuese trasladado á sri destino de Navarra il otro cualquiera, á lq que S. M. no accedió, con acuerdo de la junta provisional, como tampoco á otra instancia del  ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
8
Los Huérfanos de la aldea
Con que vos sabeis lo que hay en eso , me dixo la dama , pues yo tambien lo sé , hija mia : vos estais viendo en mi la mejor amiga de su madre, de la pobre L, orenza que murió tan desgraciadamente. — Vos os engañais , señora, la dixe yo , ...
François-Guillaume Ducray-Duminil, 1821
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... vegetacion 184: modo de multiplicarlos 194: de trasplantarlos 213: de su plantacion 225 : abonos que les son conducentes 229: modo de podarlos 241 : de in- xertarlos, 259. Orenza : asi se llama en Calahorra la tolva de los molinos , 27.
10
Diario de Madrid
En el de la calle de la Cruz se representará la comedia ea tres actos titulada : Casa con dos pusrtas mata es de guardar, en la que hace la parte de primer actor el Sr. Josef Alfaro, con una tonadilla, la que canta ia Sra. I orenza Correa , y un ...

用語«ORENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los invita a tener paz
María Elena de Núñez, Leonor de Palomares, María Orenza de Angulo y Laura de Rangel con la conferencista Teresa de Jesús Ibarra. Los invita a tener paz. «Noroeste, 7月 16»
2
National B Div Bball: Nanyang Girls' beat SCGS 43-33 to clinch first ...
A Patricia Orenza (SCGS #7) free throw was SCGS's only point for the second quarter, and Nanyang Girls' led 16-7 at half-time. To counter the Nanyang Girls' ... «Red Sports, 4月 16»
3
National B Div Bball: SCGS move on to final with 63-39 win over ...
Patricia Orenza (#7) led SCGS to victory with a game high of 27 points while Gladys Lim (#6) and Tabitha Tay (#11) from Dunman High scored 10 points each. «Red Sports, 4月 16»
4
National B Div Bball: SCGS see off North Vista 50-39 to book semis ...
Patricia Orenza (SCGS #7) had a game high of 17 points, including four 3-pointers. Lydia Ang (NV #7) led North Vista with 15 points. Aisling Lum (SCGS #9) ... «Red Sports, 4月 16»
5
North Zone B Div Bball final (Girls): SCGS overpower North Vista for ...
Patricia Orenza (#7) scored a game-high 22 points while Yuki Kung (#3) bagged a team-high 7 points for North Vista. SCGS, who were the former South Zone ... «Red Sports, 3月 16»
6
North Zone B Div Bball Semis: SCGS overwhelm Christ Church to ...
Briana Lee Bao Yu (#8) led SCGS with a game-high 21 points while Shannon Tiong Zi Lin (#15) and Patricia Mikaela Marie Orenza (#7) chipped in 14 points ... «Red Sports, 2月 16»
7
Vosges: le gala du Championnat de France Elite de patinage en ...
Gala du Championnat de France de patinage. orenza ALESSANDRINI et Pierre SOUQUET . Photo Jérôme Humbrecht. Gala du Championnat de France de ... «Vosges Matin, 12月 15»
8
National C Div Bball (Girls): SCGS hold on for slim 30–29 win over ...
It was a tight affair in the first half, but SCGS managed to hold their lead through Patricia Orenza (#7), who had two treys, including a buzzer beater from half ... «Red Sports, 8月 15»
9
July 2015 Social Worker Board Exam Results, List of Passers and ...
839 GUARDO, EDI MARIE ORENZA 840 GUARIN, MARIO ANTONIO (MARTONI) GONZALES 841 GUEVARRA, ALYSSA VIVIEN TUMULAK 842 GUEVARRA ... «Zeibiz, 8月 15»
10
North Zone C Div Bball (Girls): Patricia Orenza and Mabel Anton ...
Singapore Basketball Centre, Friday, July 31, 2015 — The plays of Mabel Anton (#6) and Patricia Orenza (#7) were the headlines as Singapore Chinese Girls' ... «Red Sports, 7月 15»

ORENZAの画像

orenza

参照
« EDUCALINGO. Orenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z