アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oriflama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORIFLAMAの語源

La palabra oriflama procede del latín aurum, oro, y flamma, llama.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORIFLAMAの発音

o · ri · fla · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIFLAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORIFLAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oriflama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オリフラマ

Oriflama

オリフレーム・コスメティックスは、標準で、最初のサン=ドニのフランスの修道院で教示されるように使用され、後にフランスの王の戦争のバナーになりました。 その上で膨大なと好奇心旺盛な論文を書いたデュCangeは、聖ディオニュソスの修道院の修道院長と僧侶が侵害するの所持して自分の財産を回復すると防ぐために自分の秘密戦争でオリフレーム・コスメティックスを務めたと言います 彼らは彼らを手から奪ったが、その状態が彼らの武器を直接使うことを許さなかったので、彼らは弁護人や戦争の指導を弁護士や保護者に任せた。 オリフラマの名前は、この記号の形と色から得られます。 その原始的な形は、教会が使用していたバナーの形、すなわち正方形であり、いくつかの点で終わり、金色の棒の上に垂直に置かれた桟橋に固定されていました。 それは、絹や赤い羊毛を使用していました。風に揺れると、炎のアイデアが出ました。 修道院の弁護士やプロテクターはヴェクサンのカウントだったので、彼らは僧侶が自分の財産の防衛に着手戦争におけるオリフレーム・コスメティックスの担い手でした。 La oriflama es un estandarte, primeramente usado como enseña de la abadía francesa de Saint-Denis, y que más tarde pasó a ser pendón de guerra de los reyes de Francia. Du Cange, que escribió una voluminosa y curiosa disertación sobre ello, dice que el abad y los monjes de la real abadía de San Dioniso se servían de la oriflama en sus guerras particulares para recuperar sus bienes en poder de los usurpadores y para impedir que se los arrebatasen de sus manos y como su condición no les permitía hacer uso directo de las armas, confiaban su defensa y su enseña de guerra a un abogado o protector. El nombre de oriflama se deriva de la forma y el color de dicha enseña. Su forma primitiva era la de los pendones empleados por la Iglesia, o sea cuadrada, terminando en varias puntas y fija a un travesaño colocado perpendicularmente en lo alto de un asta dorada. Solía ser de seda o lana de color rojo y al ser ondeada por el viento daba la idea de una llama. Los abogados o protectores de la abadía eran los condes de Vexin y, por tanto, eran ellos los portadores de la oriflama en las guerras que emprendían los monjes en defensa de sus bienes.

スペイン語辞典でのoriflamaの定義

スペイン語辞書のオリフラマの定義は、化身のシルクで作られ、金の刺繍が施されたサン・ディオニシオの修道院のための標準であり、フランスの古代王たちは戦いのペナントとして使用されました。 辞書のoriflamaのもう一つの意味は、風の中で広がる色の標準、バナー、または旗です。 La definición de oriflama en el diccionario castellano es estandarte de la abadía de San Dionisio, de seda encarnada y bordado de oro, que como pendón guerrero usaban los antiguos reyes de Francia. Otro significado de oriflama en el diccionario es también cualquier estandarte, pendón o bandera de colores que se despliega al viento.
スペイン語辞典で«oriflama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIFLAMAと韻を踏むスペイン語の単語


alama
la·ma
chislama
chis·la·ma
dalái lama
da·lái la·ma
dolama
do·la·ma
flama
fla·ma
juanilama
jua·ni·la·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
proclama
pro·cla·ma
soflama
so·fla·ma
ulama
la·ma
zalama
za·la·ma

ORIFLAMAのように始まるスペイン語の単語

orientano
orientar
orientativo
oriente
orificación
orificador
orificar
orífice
orificia
orificio
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
original
originalidad
originalmente
originar
originaria

ORIFLAMAのように終わるスペイン語の単語

ama
anagrama
atacama
cama
cronograma
dama
derrama
diagrama
drama
fama
gama
grama
mama
organigrama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

スペイン語の同義語辞典にあるoriflamaの類義語と反意語

同義語

«oriflama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIFLAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oriflamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoriflamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oriflama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

oriflama
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oriflama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Oriflama
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

oriflama
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

oriflama
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

oriflama
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oriflama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

oriflama
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oriflama
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oriflama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

oriflama
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

oriflama
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

oriflama
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oriflama
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oriflama
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

oriflama
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oriflama
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oriflama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oriflama
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oriflama
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

oriflama
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oriflama
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

oriflama
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oriflama
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oriflama
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oriflama
5百万人のスピーカー

oriflamaの使用傾向

傾向

用語«ORIFLAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«oriflama»の使用頻度を示しています。
oriflamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oriflama»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIFLAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oriflama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oriflama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oriflamaに関するニュースでの使用例

例え

«ORIFLAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoriflamaの使いかたを見つけましょう。oriflamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España e Israel : veinte años después
Ya en enero de 1970, Oriflama concedía su “primer premio de periodismo joven” y publicaba con todos los honores a lo largo de 6 páginas el artículo-reportaje Kibutz, firmado por Oriol Pi de Cabanyes. Producto también de la estancia ...
Raanan Rein, 2007
2
Diccionario histórico enciclopédico
ORIFLAMA. Nombre de una tandera que en un principio fue la insignia particular del abad y monasterio de san Dionisio cerca de Paris, la misma que hacia llegar por su procurador ó lugar-teniente en las guerras en que ha- liia de tomar ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
3
Los tesoros del mar y su régimen jurídico
«“El Oriflama” no responde al cañonazo disparado ni a la bandera de señales izada como aviso en “El Gallardo”, por lo que dispone que un bote se dirija hacia el otro barco, distante unas dos leguas. De esta forma, el segundo piloto de “El ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2010
4
Diccionario histórico enciclopédico
ORIFLAMA. Nombre de una bandera que en un principio fue la insignia particular del abad y monasterio de san Dionisio cerca de Paris, la misma que hacia llevar por su procurador ó lugar-teniente en las guerras en que ha- liia de tomar ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
5
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
El oriflama era una insignia parecida al estandarte de que se servían los reyes de Francia, por antigua costumbre, en las grandes empresas que intentaban contra los infieles. El oriflama era de tafetan encarnado y alguna vez sembrado de ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
6
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
El oriflama era una insignia parecida al estandarte de que se servían los reyes de Francia, por antigua costumbre, en las grandes empresas que intentaban contra los infieles. El oriflama era de tafetan encarnado y alguna vez sembrado de ...
Modesto Costa y Turell, 1856
7
Jordi Pujol: en nombre de Cataluña
Oriflama y Canigó Junto a las aventuras de Destino y El Correo Catalán, en los años finales del franquismo Pujol también ... la revista Oriflama, nacida bajo los auspicios del Obispado deVic, pero financiada directa o indirectamente por Jordi  ...
Félix Martínez, Jordi Oliveres, 2005
8
Crónica catalana
Com loreyPbalIp de Franca ,ab son frare, e ab lo cors de son pare, e ab lo cardenal, n oriflama, ex| de Cathalunya; e lo damna'ge que van fer los al- mugavers en matar (tenis e trencar eofrens. E monsenyer En Phalip appellasos barons, e leu ...
Ramon Muntaner, 1860
9
Flores marchitas: nueva coleccion de poesías
neral ; y que la oriflama se deriva del latin áurea flammula, po que el asta en donde estaba sujeta , era de oro ó cubierta de metal dorado. La historia de la oriflama francesa , no carece de interés, y por esto , sin embargo de que tal vez sea ...
Maria Josepa Massanés, 1850
10
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Uno de los dibujos de Commerson que hemos hecho grabar, es una variedad del oriflama. ... (2) Mr. Cuvier sienta, que el salmonete oriflama de Fors- -kael que aqui se describe, es una especie diferento de la que Commerson establece bajo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849

用語«ORIFLAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoriflamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suprema cierra disputa: rechaza extracción de galeón hundido ...
La Corte Suprema rechazó el recurso de protección interpuesto por la empresa “Oriflama S.A” en contra de la Dirección General de Territorio Marítimo y Marina ... «BioBioChile, 8月 16»
2
La disputa por el galeón hundido con un tesoro hace 250 años en ...
La Corte de Apelaciones de Talca rechazó un recurso de protección interpuesto por la empresa Oriflama S.A mediante el cual buscaban recuperar los restos de ... «BioBioChile, 7月 16»
3
Corte de Talca impide extracción de galeón español que tendría ...
Consejo de Monumentos Nacionales y Directemar le negaron el permiso a la empresa Oriflama S.A. Firma detectó la nave, de 245 años, en Curepto en 2004. «LaTercera, 6月 16»
4
Oriflama: El tesoro que es la última esperanza de Curepto
Es el Oriflama, un barco que está enterrado en la region del Maule hace más de dos siglos y que se ha transformado en la última esperanza de Curepto. «Teletrece, 6月 16»
5
Corte resuelve propiedad del naufragado navío "Oriflama"
La Corte de Apelaciones de Talca debe resolver el destino de los restos del mercante Nuestra Señora del Buen Consejo y San Leopoldo ("Oriflama") que ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
6
Luisa Josefina Hernández, revelan secreto literario
¿Por qué su obra Oriflama no se ha montada hasta ahora? “No tengo una respuesta. Se me ocurre que no es un material fácil, sino desafiante, lo que implica ... «Excélsior, 5月 16»
7
La bisutería otavaleña refleja su identidad
Expresó que algunos son de oro y otros en oriflama. Significado Pero estas joyas más allá de hermosos adornos tienen su significado para los otavaleños, ... «El Tiempo Ecuador, 5月 16»
8
Fallece Josep María Puigjaner
En 1976, dejó la Compañía de Jesús y pasó a ser director de ediciones Oriflama. La tarea de editor la combinó con una intensa actividad intelectual y política a ... «Periodista Digital, 4月 16»
9
Fallece el escritor, humanista y exjesuita Josep María Puigjaner
En 1976, dejó la Compañía de Jesús y pasó a ser director de ediciones Oriflama. La tarea de editor la combinó con una intensa actividad intelectual y política a ... «El Periódico, 4月 16»
10
Ansón y la defensa de Rita Maestre
Las personas sencillas no se meten en esos berenjenales ni van por ahí con el torso desnudo y la oriflama fascista en la mano. Las personas cultas conocen la ... «El Español, 2月 16»

ORIFLAMAの画像

oriflama

参照
« EDUCALINGO. Oriflama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oriflama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z