アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLAMAの語源

La palabra flama procede del latín flamma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLAMAの発音

fla · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flama

火事

Fuego

可燃性物質の激しい酸化と火炎、熱およびガスの放出による化学反応は火災と呼ばれます。 それは発熱過程である。 炎は、可視光を放射する火の部分です。 これは、光と熱の形でエネルギーが発生することによって生成される急速酸化化学反応とも呼ばれます。 Se llama fuego a la reacción química de oxidación violenta de una materia combustible, con desprendimiento de llamas, calor y gases. Es un proceso exotérmico. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz visible. Se señala también como una reacción química de oxidación rápida que es producida por la evolución de la energía en forma de luz y calor.

スペイン語辞典でのflamaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のフレアの最初の定義が呼び出されます。 辞書の炎の別の意味は、炎の反射または残響である。 炎はまた、モリオンとチャコの前部と上の部分で使われた装飾品です。 La primera definición de flama en el diccionario de la real academia de la lengua española es llama. Otro significado de flama en el diccionario es reflejo o reverberación de la llama. Flama es también adorno que se usó en la parte anterior y superior del morrión y del chacó.
スペイン語辞典で«flama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMAと韻を踏むスペイン語の単語


alama
la·ma
chislama
chis·la·ma
dalái lama
da·lái la·ma
dolama
do·la·ma
juanilama
jua·ni·la·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
oriflama
o·ri·fla·ma
proclama
pro·cla·ma
soflama
so·fla·ma
ulama
la·ma
zalama
za·la·ma

FLAMAのように始まるスペイン語の単語

flagrante
flagrar
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

FLAMAのように終わるスペイン語の単語

ama
anagrama
atacama
cama
cronograma
dama
derrama
diagrama
drama
fama
gama
grama
mama
organigrama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

スペイン語の同義語辞典にあるflamaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLAMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«flama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flamaのスペイン語での同義語

«flama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flame
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लौ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لهب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пламя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flamme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flamme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுடர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्योत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alev
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiamma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płomień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полум´я
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flacără
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flamma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flamme
5百万人のスピーカー

flamaの使用傾向

傾向

用語«FLAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«flama»の使用頻度を示しています。
flamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flama»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flamaに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflamaの使いかたを見つけましょう。flamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Vasconcelos: los últimos años del Ulises mexicano: La ...
En este libro analizamos el pensamiento de Jos Vasconcelos (M xico, 1882-1959) a trav?'s del an lisis de sus Memorias, especialmente La flama (1959).
Walter César Camargo, 2012
2
Las sustancias tóxicas persistentes.
5.1. RETARDANTES. DE FLAMA 5.1.1 INTRODUCCIÓN El término general retardantes de flama –también llamados ignífugos– se aplica a una diversidad de compuestos o mezclas de compuestos químicos incorporados en plásticos, textiles ...
Adrián Fernández Bremauntz, 2004
3
Misalito Comunión Flama D-13
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2009
4
Misalito Comunión Flama B-3
Libro de mano, actualizado con los Misterios de Luz de S.S. Juan Pablo II. Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2010
5
Misalito Comunión Flama Mod. B-5
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2006
6
Misalito Comunión Flama Mod. D-7
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2006
7
Recuerdo Comunión 26x32 cm. Flama Colage musical Mod. 12
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2007
8
Misalito Comunión Flama Mod. A-1
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2006
9
Recuerdo Comunión Grande Flama Colage Mod. 10
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2007
10
Recuerdo Comunión 26x32 cm. Flama Colage Mod. 11
Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.
‎2007

用語«FLAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubrimiento inesperado: existe otro tipo de flama
La combinación de una llama con fuertes vientos laterales puede causar turbulentos remolinos de fuego incandescentes. El raro fenómeno, detectado durante ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
Generadores de Emergencia y Calentadores Sin Flama: 3 ...
CIUDAD DE MÉXICO, 25 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- El emblema del éxito va más allá de cualquier estándar en cualquier industria. Lo más importante es ... «PR Newswire, 7月 16»
3
NO ES LA FLAMA, ES TODO LO QUE ESTÁ SECO
Hay quienes piensan que el estallido social que se ha vivido en ciertas regiones del país tiene su causa en grupos de complotistas. Que basta arrestar a los ... «PCM Noticias, 6月 16»
4
Vinaròs recibe la Flama del Canigó en la víspera de Sant Joan
A las seis de la tarde llegó a las puertas de la casa consistorial la Flama del Canigó, donde fue recibida por las autoridades locales. Tras la lectura del ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
Gandia recibe el jueves la 'Flama del Canigó'
[Img #31076] Según una nota de prensa emitida por la Assemblea Més Gandia, este jueves se recibirá la 'Flama del Canigó' que “es la fiesta de encendido ... «Gente de la Safor, 6月 16»
6
Or i flama
La barraca Or i Flama celebra este año el 25 aniversario de su fundación. Los principios de esta barraca fueron hace muchos años ya, con la barraca de los ... «Información, 6月 16»
7
La Nit de Sant Joan de Castellón recupera la tradicional Flama del ...
En la edición de este año, gracias a Acció Cultural del País Valencià, se recupera la celebración de la Flama del Canigó que simboliza la unidad de la lengua y ... «La Red Comarcal, 6月 16»
8
La Nit de Sant Joan recupera la tradicional 'Flama del Canigó'
La programación de La Nit de Sant Joan, que se celebrará el próximo 23 de junio, recuperará la 'Flama del Canigó', que simboliza la unidad de la lengua, ... «El Mundo, 6月 16»
9
Joanna Hausmann y The Flama arrasaron con los Tecla Awards de ...
La segunda entrega de los Premios Tecla, organizado como parte de Hispanicize 2016, el evento de medios y personalidades digitales de mayor relevancia ... «Digital Trends Español, 4月 16»
10
A Comedian 'Rants' On Different Latino Cultures
The media portrayal of Latinos and Hispanic culture has come a long way. But the producers of comedy videos at the website The Flama still see room for ... «NPR, 3月 16»

FLAMAの画像

flama

参照
« EDUCALINGO. Flama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z