アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orífice"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORÍFICEの語源

La palabra orífice procede del latín aurĭfex, -ĭcis; de aurum, oro, y facĕre, hacer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORÍFICEの発音

o ·  · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORÍFICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORÍFICEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orífice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orífice

金細工

Orfebrería

金鍛造は、貴金属製の道具や装飾品、またはそれらの合金に施された芸術作品です。 それはラテン語のオーリとファーバーから来ます。 適切な金細工の目的を構成する金属は、著しく銀と金、またはその両方の混合物である。 La orfebrería es el trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos. Procede del latín auri y faber. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos, el electro.

スペイン語辞典でのoríficeの定義

辞書の起源の定義は金のために働いています。 En el diccionario castellano orífice significa artífice que trabaja en oro.
スペイン語辞典で«orífice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORÍFICEと韻を踏むスペイン語の単語


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
carnífice
car··fi·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

ORÍFICEのように始まるスペイン語の単語

orientalizante
orientalizar
orientana
orientano
orientar
orientativo
oriente
orificación
orificador
orificar
orificia
orificio
oriflama
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
original
originalidad

ORÍFICEのように終わるスペイン語の単語

arúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

スペイン語の同義語辞典にあるoríficeの類義語と反意語

同義語

«orífice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORÍFICEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oríficeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoríficeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orífice»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金匠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orífice
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Orifices
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुनार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صائغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ювелир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ourives
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

orfèvre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukang emas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Goldschmied
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

金細工
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

금세공 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Goldsmith
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோல்ட்ஸ்மித்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोनार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuyumcu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orafo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złotnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ювелір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aurar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσοχόος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goudsmid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guldsmed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gullsmed
5百万人のスピーカー

oríficeの使用傾向

傾向

用語«ORÍFICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«orífice»の使用頻度を示しています。
oríficeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orífice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORÍFICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orífice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orífice»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oríficeに関するニュースでの使用例

例え

«ORÍFICE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoríficeの使いかたを見つけましょう。oríficeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
Orífice Shapers. Luego de su aplicación se recomienda el examen de su parte activa por medio de una lupa; los instrumentos que presenten alteraciones deben descartarse. Fig. 5.72. Instrumentos Orífice Shapers de calibres y conicidad ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
gitant orífice área. Comparison of three echocardiographic met- hods. J Am Coll Cardiol. 1998;31:3040A. 375. Aotsuka H, Tobita K, Hamada H et al. Validation of the proximal isovelocity surface área method for assessing mitral regurgitation in  ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
3
Vocabulario Técnico de Energías Renovables: solar,eólica e ...
orientar, to orient, orientate; trim; guide, (wind) yaw. orificio m, orífice, hole. orificio de aristas vivas, sharpe edge orífice. orificio de borde afilados, sharpe edge orífice. orificio de drenaje, drain hole. orificio de entrada redondeada, rounded ...
Federico Coz, Teodoro Sánchez, 2004
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ORÍFICE, s. m. El artífice que trabaja en oro. Goldfmith , the tna- nufaílurer of gold . OR1FÍCIA. s. f. El arte de trabajar en cosas de oro. A goldfmith' s trade , or the art of working in gold. ORI FÍ CIO. s. m. Boca 6 agujero de alguna cosa. Orífice ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... silicio con monocristales orientados. oriented vector diamond tool I herramienta de diamante de vector duro orientado. orienting I orientación I orientador I de referencia. orienting point I punto orientador, punto de referencia. orífice I orificio, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Petróleo y petroquímica internacional
Informa: Daniel Orífice Fitting Co., 9720 Katy Rd., Houston, Tex., E.U.A. Marque el NUMERO PI-8 en la Tarjeta Cadenas enroscadoras de nuevo diseño Ya está a la venta un nuevo surtido de cadenas enroscadoras. Una de ellas, de acero de  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ORÍFICE, s. m. El artífice que trabaja en oro. Qoldfmith , the ma- nufañurer of gold . ORIFÍCIA. s. fT El arte de trabajar en cosas de oro. Agoldfmith's trade , or the art of viorking in gold. ORIFÍCIO. s. m. Boca 6 agujero de alguna cosa. Orífice, the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Pensándolo bien
Estas piezas, ¿eran un tesoro para el más allá? Algunos discuten si al crear, al crear el orífice se había compenetrado a manera de acto ritual con los recursos mágicos encaminados a intensificar la fuerza mágica, con el propósito de ejercer  ...
Luis Ferrero, 2001
9
Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo: ...
1. orífice supérieur de l'estomac, d'oü estomac; 2. intérieur d'une chose (d'une clepsydre). De igual forma se recoge en el Dictionnaire étymologique de la langue grecque de Chantraine ( 1 999), en el que KapSía es el "orífice supérieur de ...
Regina Gutiérrez Pérez, 2010
10
Computerworld México
Back Orífice es una herramienta de administración remota para Windows y, como puntualiza Bruce Schneier, director de Tecnología en Counterpane Internet Security, una firma de administración de servicios de seguridad (www. counterpane ...

用語«ORÍFICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoríficeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Para ser cocinero hay que pensar como una madre"
--Juan, no siempre has sido hostelero. Tengo entendido que eras platero y orífice. --Era orífice. Primero empecé con la plata, trabajándola y haciendo filigranas, ... «Diario Córdoba, 10月 15»
2
Crucigrama dominical
A) Antiguamente, orífice, artífice que trabaja el oro. B) Obra, generalmente de cemento armado, para contener o regular el curso de las aguas. C) Ileso, sano y ... «Diario El País, 11月 14»
3
Córdoba va marcando tendencias
Carlos Muñoz Caballero, de Orífice, llenó de joyas en plata de ley con gemas naturales los modelos que presentó María Calero. "Hay variedad de colores y ... «Diario Córdoba, 2月 10»
4
Un macroproyecto pretende fortalecer el sector joyero fabricando...
Aunque el orífice está llamado a convertirse en el principal recurso de Odontotecnópolis, Vargas señaló que el protésico dental "seguirá teniendo trabajo, ... «El Día de Córdoba, 12月 09»
5
Historias Extraordinarias
Transcurrido el tiempo señalado, el orífice le llevó al rey la corona que le había encargado, comprobándose que el peso correspondía exactamente al del oro ... «El Heraldo de Tabasco, 2月 08»

ORÍFICEの画像

orífice

参照
« EDUCALINGO. Orífice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orifice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z