スペイン語の動詞OTILARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo otilo
tú otilas / otilás
él otila
nos. otilamos
vos. otiláis / otilan
ellos otilan
Pretérito imperfecto
yo otilaba
tú otilabas
él otilaba
nos. otilábamos
vos. otilabais / otilaban
ellos otilaban
Pret. perfecto simple
yo otilé
tú otilaste
él otiló
nos. otilamos
vos. otilasteis / otilaron
ellos otilaron
Futuro simple
yo otilaré
tú otilarás
él otilará
nos. otilaremos
vos. otilaréis / otilarán
ellos otilarán
Condicional simple
yo otilaría
tú otilarías
él otilaría
nos. otilaríamos
vos. otilaríais / otilarían
ellos otilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he otilado
tú has otilado
él ha otilado
nos. hemos otilado
vos. habéis otilado
ellos han otilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había otilado
tú habías otilado
él había otilado
nos. habíamos otilado
vos. habíais otilado
ellos habían otilado
Pretérito Anterior
yo hube otilado
tú hubiste otilado
él hubo otilado
nos. hubimos otilado
vos. hubisteis otilado
ellos hubieron otilado
Futuro perfecto
yo habré otilado
tú habrás otilado
él habrá otilado
nos. habremos otilado
vos. habréis otilado
ellos habrán otilado
Condicional Perfecto
yo habría otilado
tú habrías otilado
él habría otilado
nos. habríamos otilado
vos. habríais otilado
ellos habrían otilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo otile
tú otiles
él otile
nos. otilemos
vos. otiléis / otilen
ellos otilen
Pretérito imperfecto
yo otilara u otilase
tú otilaras u otilases
él otilara u otilase
nos. otiláramos u otilásemos
vos. otilarais u otilaseis / otilaran u otilasen
ellos otilaran u otilasen
Futuro simple
yo otilare
tú otilares
él otilare
nos. otiláremos
vos. otilareis / otilaren
ellos otilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube otilado
tú hubiste otilado
él hubo otilado
nos. hubimos otilado
vos. hubisteis otilado
ellos hubieron otilado
Futuro Perfecto
yo habré otilado
tú habrás otilado
él habrá otilado
nos. habremos otilado
vos. habréis otilado
ellos habrán otilado
Condicional perfecto
yo habría otilado
tú habrías otilado
él habría otilado
nos. habríamos otilado
vos. habríais otilado
ellos habrían otilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
otila (tú) / otilá (vos)
otilad (vosotros) / otilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«OTILAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
otilarの使いかたを見つけましょう。
otilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Voces Aragonesas
OTILAR. n. Ahullar el lobo: úsase esa voz ea algunos pueblas del Somonlano.
OTRI, OTRIE. c. Otro: en el conde Lucanor se lee «olvidan mucho aina lo que otri
ha fecho por ellos.»— d. hacienda de otrj, ropa agena. OVEJERA. n. Esquila que
...
2
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
Otra voz aragonesa del DRAE, tomada tal cual de Pardo Asso, es otilar 'aullar el
lobo', que también registró Borao pero sólo como de «algunos pueblos del
Somontano». En el mapa 697, aullar, otilar no aparecen ni una sola vez, pero sí
diez ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1991
3
Bocados espirituales,políticos,místicos y morale: Catecismo ...
... Otilar culj»sj)orve^ïença, * esbmayordefvergucrrça, 1 5. Quien calla a<. 14
gjZp âelaConjej Quien Ьиусdel ConfcíTorj . ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1662
4
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
... en sus brazos á niños de corta edad, como pudiera hacerlo la nodriza ó la
niñera: úsase mas en Navarra. OSTÁTICO. n. Rehen, segun Ducange. OTILAR,
n. Ahullar el lobo: úsase esa voz en algunos 0 ...
5
Historia general de la ciudad y castillo de Alicante: ...
Salvada esta corla digresión, añadiremos que un. miserable saldado aragoués, (
no diremos caballero,) al ver el riesgo de su señor y estimulado por los
escrúpulos al otilar la impiedad de aquel hombre que osara hacer armas á la
iíagesiad, ...
José Pastor de la Roca, 1854
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Si alguna persona partí-- otilar hubiera tenido entonces razones que alegar
sobre esta materias nada mas obvio que hacerlas presente , y no dudo que el
Congreso lai hubiese tomado en consideracion. Ahora se trata únicamente de la
exe- ...
7
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
Decisiones délos casos propuestos á los Curas déla Diócesi en el año de -1.64.
6.. que se dieron á la estam-- pa en Bolonia el siguiente año de i<í47. y es él
caso del rnes de Diciembre en estos términos : EXCH- ^at te Af otilar ¡ quod
fLiebus ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Próspero Lorenzo Lambertini (Arzobispo de Bolonia.), Benedicto XIV (Papa), 1790
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
... otilar una fábula. — lit a ta. Jue. Culocar, escribir, (юпег en las actas, en los
hechos, en los registros, en las memorias. — Ad aliquem de suis rebus. Ctc.
Tomar consejo de alguno acerca de sus cosas, pedirle parecer sobre sus
asuntos, ...
9
Vida del venerable fundador de la Orden de Santiago y de las ...
(9) otilar &*%. 5 •»*»• *• Otobis pofft datumfut rtt , Vil per N<w , vtl tum Rcge,auxil"
vef- trojimus cum VaJffilHs Koftr'ts , év. M»pjh& •vtftrnm ttnqu**» me ipfum fequ/
tniur fide- itfimti. 10 Apoderados e4 Miramomelin Juceph , y fu Excrcito fie la
Plaza ...
José Lopez Agurleta, 1731
10
Refranes, y modos de hablar castellanos, con los latinos que ...
Véase : No os corren Moros. No ve mas por los ojos que por el colodrillo.
Tambien se dice: No ve palmo de tierra. Usase de estos modos de hablar contra
los que son muy cortos de vista. Tai'a c&cior. Suid. vel Otilar hberide.
Aristóphanes.
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1792
用語«OTILAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
otilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... croscitar, crocitar, graznar, gaznar, voznar)grillo: grillar, chirrido, garlado (chirriar)grulla: gruirjabalí: rebudiar, arruarleón: rugido (rugir)lobo: aúllo (ulular, otilar, ... «Caracol Radio, 7月 11»
El “lenguaje” animal
... himplar o implar, la onza y la pantera; mugir la vaca; ornear y también rebuznar el asno; otilar el lobo (y aúlla, como ya se vio); parlar las aves; parpar, el pato ... «El Siglo Durango, 10月 08»
