アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OTATEの語源

La palabra otate procede del náhuatl otlatl, clase de carrizo, bastón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOTATEの発音

o · ta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOTATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«otate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのotateの定義

スペイン語辞書のotateの定義はguaduaです。 辞書の中の他の意味は、この植物の茎である。 La definición de otate en el diccionario castellano es guadua. Otro significado de otate en el diccionario es también tallo de esta planta.

スペイン語辞典で«otate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTATEと韻を踏むスペイン語の単語


a nativitate
a na·ti·vi·ta·te
caritate
ca·ri·ta·te
chilmotate
chil·mo·ta·te
maistate
mais·ta·te
mastate
mas·ta·te
matate
ma·ta·te
maxtate
max·ta·te
metate
me·ta·te
petate
pe·ta·te
talpetate
tal·pe·ta·te
tate
ta·te
tepestate
te·pes·ta·te
tepetate
te·pe·ta·te

OTATEのように始まるスペイン語の単語

otacusta
otacústica
otacústico
otalgia
otar
otaria
otárido
otario
otatal
otatera
otavaleña
otavaleño
oteador
oteadora
otear
otelo
otero
otilar
otitis
oto

OTATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるotateの類義語と反意語

同義語

«otate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのotateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«otate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

otate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

otate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Otate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

otate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دوير في اتجاه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Повернуть по
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

odar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

otate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Otate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Putar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Otate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

otate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

otate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

otate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

otate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

otate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Saat Yönünde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

otate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Obróć w
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повернути за
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

otiți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Περιστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rechtsom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rotera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roter med
5百万人のスピーカー

otateの使用傾向

傾向

用語«OTATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«otate»の使用頻度を示しています。
otateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otate»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«otate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«otate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、otateに関するニュースでの使用例

例え

«OTATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からotateの使いかたを見つけましょう。otateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gacetas de literatura de México
1578, describe la piedra de otate ( segun la nombran en el parage en que la vi ) quesatisfacia enteramente á mis deseos:- acaso esto puede ser títil en la medicina; página 295. „Spodio Q segun lo que es verdad, y el Doctor Orta dice, y yo ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
2
Gramíneas útiles de México
Santana Nombre común: Otate, otate dulce. Usos: Artesanal: barrotes, bastones, canastos, garrochas, mango de escobas y otros utensilios domésticos, soportes de castillos en juegos pirotécnicos. Distribución: Chihuahua, Durango, Estado ...
María Teresa Mejía-Saulés, Patricia Dolores Dávila Aranda, 1992
3
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
PANELES DE OTATE CON LODO Y ZACATE El panel está hecho con mitades de otates y una mezcla de lodo y zacate picado. medios otates La parte redonda del otate es hacia arriba para que abajo haya mayor adherencia con el lodo.
Johan van Lengen, 2002
4
Boletín de Minas y Petroleo
Colinda: Terreno libre, Otate Núm. 12 y Otate Núm. 3. Cond. anterior del terreno: Libre. Exp. 1182. — Reg.: Oct. 10-956. — Lote: OTATE NUM 14. — Solicitante: Compañía Minera y Beneficiadora Atalaya, S. A. Belisario Domínguez Núm. 225.
Mexico. Dirección General de Minas y Petróleo, 1957
5
Gacetas de literatura de México
1578, describe la piedra de otate ( según la nombran en el parage en que la ví ) quesatisfacia enteramente a mis déjeos: acaso esto puede ser títil en la medicina : pagina 2;)">. ,,Spodio [según lo que es verdad, .y el Doctor Orta dice, y. yo que ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
6
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
1578, describe la piedra de ótate ( según la nombran en el parage en que la ví ) que satisfacía enteramente á mis deseos: acaso esto puede ser ntil en la medicina: pagina 295. „Spodio £ segun lo que es verdad, y el Doctor Orta dice, y yo ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
Quetzal
Brindan con vino blanco, y a señal de Otate, grupo de sirvientes uniformados sitúan bandejas encima de redonda mesa cubierta por mantel bordado. Otras quedan a un costado, sobre carros niquelados, de ruedas silenciosas. Cuando el ...
Arnoldo Tauler, 2011
8
Opera omnia: divisa in duas partes
Ipfc queque Dominue,Iud«;orum petrinacixirauis, adHretcmiam но* Hic,7, phetarrt loqueos aiuTuttg* noli. otate pro populo hoc. вес afiumas pió.. cis laudtm, 5í oiotioncm^ & non obliítas «nini^quia non^cxaudiani.iejTmicbdtiiaquchorum veibo- f ...
Marco Maruli, 1601
9
Flora de Manantlan
... 203 Ortiga 194 Otate amargo 263 Otate chino 269 Otate dulce 266 Otatillo 269 Oyamel 105 Ozote 150 Pacacho 148 Pacheca 234 Pacueco 114 Paiste 252 Palmilla 94 Palmita 98 Palmito 101 Palo bejucoso 198 Palo brasil 186 Palo de casa ...
J. Antonio Vazquez G., J. Antonio Vazquez G., Ramon Cuevas G., Theodore S. Cochrane, Hugh H. Iltis, Francisco J. Santana M., Luis Guzman H., Ramon Cuevas G., 1995
10
Guarijío gramática, textos y vocabulario
40 Wrumá nete-ré hullamí walá pulká natí, paká sawá-e-me=bu walá (grande hacer-pasado ramada allí ese cosa, otate rama-tener=prt=ese allí) Hicieron una enramada de eso, de muchas ramitas de otate allí. They made a big ramada of that ...
Wick R. Miller, 1996

用語«OTATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gana y convence Crucero Nacional
Dentro de la actividad del propio sector 1 de la competencia de veteranos, en choque desarrollado en el terreno de juego de El Otate, el anfitrión Potros Otate ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
2
San Felipe de León y Otate contará con carretera, proyecto ...
Valle Nacional Oax- Después de mucho tiempo y esfuerzo para exigir la modernización de sus caminos, habitantes de San Felipe de León y San Antonio Otate, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, 9月 16»
3
Explosiones, incendios y desalojos a consecuencia de tomas ...
Protección Civil desalojó escuelas y casas de las comunidades de El Otate, Los Ángeles y La Patrona. Ese mismo día, en el municipio de Cortázar, ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
4
Juegan todo por el todo
Continuando con la acción de la jornada 14 del grupo 1 de los veteranos “C”, el cuadro de Potros El Otate buscará hacerse de las tres unidades en disputa ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
5
Explosión en ducto de Pemex deja 2 camionetas calcinadas en ...
La explosión dejó dos camionetas calcinadas y provocó que las escuelas de las comunidades La Patrona, Los Ángeles y El Otate fueran desalojadas. «Noticieros Televisa, 8月 16»
6
Jorge Domínguez, el surrealista Huasteco
¿Qué tan lejos mira Jorgito, desde el umbral de su casa de palma con otates enjarrada con lodo allá en la comunidad de Mata de Otate a espaldas de la Sierra ... «Milenio.com, 8月 16»
7
Jorge Domínguez en un retorno a los clásicos
Jorge Domínguez oriundo de Mata de Otate, Chontla es un pintor en inicios autodidacta. Es joven, con apenas 30 años ya radica en la ciudad de México y tiene ... «XEU, 8月 16»
8
Impide policía estatal la distribución de 144 dosis de droga y ...
Dos plantíos más fueron localizados el pasado 15 de junio, en el paraje La Ciénega del Otate, ubicado en Villa Sola de Vega, situación ante la que los ... «OaxacaCapital, 7月 16»
9
Impulsan arquitectura sustentable con bambú
El otate (Otatea acuminata aztecorum) es una variedad de bambú nativo de México, pero no se ha aprovechado ni se ha utilizado adecuadamente en la ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
10
Jalpa dedica Semana Cultural a Pedro Joaquín
El otate se consigue en barrancas cercanas a arroyos o ríos en Jalpa, platicó. Los bajos ingresos como artesano, pues destacó que es muy mal pagado, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 3月 16»

OTATEの画像

otate

参照
« EDUCALINGO. Otate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/otate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z