アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padrenuestro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPADRENUESTROの発音

pa · dre · nues · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRENUESTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPADRENUESTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«padrenuestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
padrenuestro

私たちの父

Padre nuestro

私達の父または私達の父はマシューとルークの福音書に記されているように、ナザレのイエスによって準備されたキリスト教の祈りの名です。 状況の記述の違いと両方の著者の文章のスタイルの違いから、それぞれのキリスト教の告白ごとに異なるバージョンが存在します。 カトリック教会とプロテスタント教会のカテキズムは、キリスト教の祈りのモデルであり、正教会によれば最も完璧な祈りであるため、主祈りは大多数の自白のための一般的なキリスト教の祈りであると考えられています。 天に於ける芸術家であるわたしたちの父は、 あなたの王国が来る。 あなたは天にあるように地上で行われます。 私たちの毎日のパンは今日それを私たちに与えます。 私たちが債務者を許したように、私たちの債務を私たちに許してください。 私たちを誘惑に導かず、悪から救い出す。 ナザレのイエス; マタイ6:9-13の福音 El Padre nuestro o Padrenuestro es el nombre de una oración cristiana elaborada por Jesús de Nazaret según relatan los evangelios de Mateo y de Lucas. De la diferencia en la descripción de las circunstancias y en el estilo del texto de la oración en ambos autores, derivan las diferentes versiones existentes para cada confesión cristiana. El Padrenuestro es considerado la oración cristiana común por excelencia por las confesiones mayoritarias: para el Catecismo de la Iglesia católica y las Iglesias protestantes es el modelo de oración cristiana, y es la oración más perfecta según la Iglesia ortodoxa. Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; venga tu Reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo. Nuestro pan cotidiano dánosle hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores; no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Jesús de Nazaret; Evangelio de Mateo 6:9-13...

スペイン語辞典でのpadrenuestroの定義

padrenuestroの定義は、辞書の "私たちの父"を意味します。 En el diccionario castellano padrenuestro significa padre nuestro.
スペイン語辞典で«padrenuestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADRENUESTROと韻を踏むスペイン語の単語


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
diestro
dies·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

PADRENUESTROのように始まるスペイン語の単語

padecimiento
pádel
padilla
padrastro
padrazo
padre
padrear
padrejón
padrillo
padrina
padrinaje
padrinazgo
padrino
padrísimo
padrón
padronero
padronés
padronesa
padrote
padrotear

PADRENUESTROのように終わるスペイン語の単語

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

スペイン語の同義語辞典にあるpadrenuestroの類義語と反意語

同義語

«padrenuestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADRENUESTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padrenuestroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpadrenuestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«padrenuestro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

佩特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

padrenuestro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

our father
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अब्बा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pai Nosso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Notre-Père
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pater
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pater
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペイター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페이터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pater
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pater
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pater
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pater
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

батько
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

babacu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατήρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pater
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pater
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pater
5百万人のスピーカー

padrenuestroの使用傾向

傾向

用語«PADRENUESTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«padrenuestro»の使用頻度を示しています。
padrenuestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padrenuestro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADRENUESTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«padrenuestro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«padrenuestro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、padrenuestroに関するニュースでの使用例

例え

«PADRENUESTRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.

«PADRENUESTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpadrenuestroの使いかたを見つけましょう。padrenuestroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padrenuestro
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Agustí Borrell, 1999
2
El Padrenuestro... Un itinerario bíblico
El hermano John es miembro de la comunidad ecuménica de Taizé, en cuyos encuentros internacionales de jóvenes expone las introducciones bíblicas del Padrenuestro que componen este libro.
John de Taizé, 1994
3
En torno al Padrenuestro
En este libro hemos recogido esas glosas de autores clásicos como san Juan Crisóstomo, san Agustín, santa Teresa, etc., junto con las de algunos orantes actuales; así mismo se presentan algunas versiones del Padrenuestro debidas a ...
Narcea, S.A. de Ediciones, 1999
4
El padrenuestro. Alves, Rubem 1a. ed.
Colección de 'T^Los if *Z$lda ^ Job, un sufrimiento fecundo ^ Fierre Dumoul'm, la . reimpr. & Oración de los humildes • Hno. Bernard-Marie, la. ed q 365 días con los salmos ^ Paulo Bazaglia, la. ed * Padrenuestro, El $ Rubem A/ves, la. ea1.
Alves, Rubem
5
El Padrenuestro: la oración trinitaria de Jesús y los cristianos
El Padrenuestro Nos dice el autor: “Tenemos en nuestras manos la oración perfecta en todos los sentidos: la gran oración trinitaria, la oración de los hijos y de los hermanos; la oración de contemplación, la oración de bendición y ...
Luis Ángel Montes Peral, 2001
6
Nuevo diccionario de catequética
PADRENUESTRO SUMARIO: 1. Dos hechos (o ejercicios) moti- vadores: I . « Para que conozcas el fundamento de las enseñanzas que has recibido» (Le 1. 4 ); 2. Nombre y apellidos del padrenuestro. II. El texto del padrenuestro y su ...
‎1999
7
Abbá... la Oracón Del Señor
LA TRADICION PRERREDACCIONAL DEL PADRENUESTRO" Los precedentes desarrollos han analizado el Padrenuestro al nivel de las tres redacciones literarias que nos lo han transmitido: la del Didajista, así como la de los evangelistas ...
Santos Sabugal, 2007
8
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
¿Por qué? — Porque la dijo Cristo por su boca a petición de los Apóstoles» 1. Cuando don Miguel de Unamuno comunicaba sus sentimientos interiores en su Diario íntimo, en su crisis espiritual del año 1897, meditaba sobre el Padrenuestro ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
9
La antigua oración aramea de Jesús: el Padrenuestro
Errico presenta definiciones para tales palabras como Padre nuestro, santificado, pan de cada dia, tentacion, mal y amen desde la perspectiva cultural y linguistica de la era.
Rocco A. Errico, 1996
10
Dios, nuestro Padre: la revelación de Dios Padre y el ...
68. Dios, nuestro Padre Este estudio es una vuelta a las fuentes, para renovar nuestra oración y nuestra fe en Dios Padre.
Jean Pouilly, 1990

用語«PADRENUESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadrenuestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La autora del «padrenuestro blasfemo» acusa a Colau de haber ...
El llamado "padrenuestro blasfemo" desató una tormenta política que hoy ha vuelto a ser actualidad cuando la directamente aludida, Dolors Miquel, ... «ABC.es, 7月 16»
2
Fernández Vara: “Si hay que elegir entre el padrenuestro y la ...
Si hubiera que elegir en el sistema de enseñanza público entre la religión, “el padrenuestro”, o la filosofía, “elijo la filosofía”, ha dicho este viernes en la ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Un padrenuestro por las benditas almas del purgatorio
Un padrenuestro por las benditas almas del purgatorio Reza un padrenuestro, da la espalda e invita a las ánimas a que lo sigan por todo el pueblo. El Jueves ... «La Cronica del Quindio, 6月 16»
4
Los estudiantes desafían la prohibición laicista y rezan un ...
Hizo un gesto de complicidad a sus compañeros de graduación, que tenía delante, y éstos empezaron a rezar el Padrenuestro desafiando la prohibición y ante ... «Religión en Libertad, 5月 16»
5
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, 5月 16»
6
"La Guerra la perdieron los republicanos por convertir las iglesias ...
... y lo consiguió, el minuto de gloria con el 'Padrenuestro del santo coño'. Algunos asistentes a los Premios Ciudad de Barcelona, el mes pasado, se ofendieron ... «El Mundo, 3月 16»
7
La juez considera que el 'padrenuestro' blasfemo es libertad de ...
La juez que ha rechazado investigar a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, y a la poetisa Dolors Miquel por el 'padrenuestro' blasfemo cree que el texto está ... «La Gaceta, 3月 16»
8
Un juez investiga a la poetisa Dolors Miquel por su Padrenuestro
“Madre nuestra que estás en el celo, sea santificado vuestro coño”. Dloros Miquel durante los premios Ciutat de Barcelona. FOTO: CONSUELO BATTISTA. «EL PAÍS, 3月 16»
9
El padrenuestro de Camps y su receta para que gobierne Rajoy
El expresidente valenciano reza el padrenuestro antes de presentar su tesis (bajo llave desde 2012) con una fórmula con la que Rajoy sería presidente desde ... «El Español, 3月 16»
10
¿Por qué es tan importante la oración del padrenuestro?
Ahora que ya han pasado unos días de la lectura del poema Mare nostra en el Saló de Cent Barcelona, me gustaría romper el silencio que estos días he ... «Aleteia ES, 3月 16»

PADRENUESTROの画像

padrenuestro

参照
« EDUCALINGO. Padrenuestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/padrenuestro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z