アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padrinazgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPADRINAZGOの発音

pa · dri · naz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRINAZGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPADRINAZGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«padrinazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpadrinazgoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書でのパドリナゴの最初の定義は、バプテスマまたは公共の機能に大邸宅として参加する行為です。 辞書の中のパドリナゴのもう一つの意味は、スポンサーのタイトルまたは位置です。 スポンサーシップも保護されています。他の人に配ってください。 La primera definición de padrinazgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de asistir como padrino a un bautismo o a una función pública. Otro significado de padrinazgo en el diccionario es título o cargo de padrino. Padrinazgo es también protección, favor que alguien dispensa a otra persona.

スペイン語辞典で«padrinazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADRINAZGOと韻を踏むスペイン語の単語


alaminazgo
a·la·mi·naz·go
almotacenazgo
al·mo·ta·ce·naz·go
arcedianazgo
ar·ce·dia·naz·go
celestinazgo
ce·les·ti·naz·go
centurionazgo
cen·tu·rio·naz·go
deanazgo
de·a·naz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hermanazgo
her·ma·naz·go
infanzonazgo
in·fan·zo·naz·go
latinazgo
la·ti·naz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
serenazgo
se·re·naz·go
sobrinazgo
so·bri·naz·go
trecenazgo
tre·ce·naz·go

PADRINAZGOのように始まるスペイン語の単語

padilla
padrastro
padrazo
padre
padrear
padrejón
padrenuestro
padrillo
padrina
padrinaje
padrino
padrísimo
padrón
padronero
padronés
padronesa
padrote
padrotear
paduana
paduano

PADRINAZGOのように終わるスペイン語の単語

albaceazgo
alcahuetazgo
alguacilazgo
almirantazgo
almojarifazgo
arciprestazgo
bailiazgo
cacicazgo
compadrazgo
hartazgo
infantazgo
justiciazgo
mayordomazgo
montazgo
pontazgo
portazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo
villazgo

スペイン語の同義語辞典にあるpadrinazgoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PADRINAZGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«padrinazgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
padrinazgoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PADRINAZGO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«padrinazgo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
padrinazgoのスペイン語での反義語

«padrinazgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADRINAZGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padrinazgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpadrinazgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«padrinazgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

padrinazgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Padrinazgo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायोजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спонсорство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patrocínio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জামিনদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parrainage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penajaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Patenschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

主催
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sponsor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tài trợ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोजकत्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kefillik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sponsorizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sponsoring
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спонсорство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sponsorizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borgskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sponsrings
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sponsing
5百万人のスピーカー

padrinazgoの使用傾向

傾向

用語«PADRINAZGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«padrinazgo»の使用頻度を示しています。
padrinazgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padrinazgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADRINAZGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«padrinazgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«padrinazgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、padrinazgoに関するニュースでの使用例

例え

«PADRINAZGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpadrinazgoの使いかたを見つけましょう。padrinazgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
10) Esta elección de los padrinos entre «los principales», o tipo de Padrinazgo institucional o comunal, sugiere la existencia, ya en la colonia, de una cierta relación entre Padrinazgo y poder local. 11) En Ecuador, y especialmente en Pucará, ...
Angel Montes del Castillo, 1989
2
Poder y desviaciones: génesis de una sociedad mestiza en ...
Inútil decir que el padrinazgo como parentesco espiritual y "complejo de amistades formalizadas y de parentesco ficticio"'1 va mucho más allá del intercambio de servicios y de honores; obliga al padrino a desempeñar el papel de protector, ...
‎1998
3
Ensayos sobre los principios de moral, y los derechos y ...
No faltará quien pregunte, fundándose en que la influencia es inseparable de la posesion del padrinazgo, y en que hay que investir á alguien con éste, qué habrá que hacer, ó cómo se evitarán los males de la influencia. Esta es unacuestión.
Jonathan Dymond, 1870
4
Las leyes del Gulathing
Sobre las relaciones de padrinazgo En cuanto a las relaciones de apadrinamiento que debemos respetar, al igual que las de parentesco, son seis: la primera es cuando alguien sujeta a un niño en la imposición de la cruz, la segunda la de ...
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005
5
Comunicación fuera de los medios: "below the line"
Así mismo, el mecenazgo se puede distinguir de las donaciones caritativas, sólo por el hecho de que el receptor no tiene por qué estar necesitado, requisito que atribuiríamos como necesario para hablar de caridad. 1.2. Padrinazgo En la voz  ...
Enrique Pérez del Campo, 2002
6
Informe anual ambiental 2009
Nos encontramos evaluando a la fecha la factibilidad de creación de un Programa de Padrinazgo de Cubiertas Verdes, como una alternativa para instalar cubiertas verdes en edificios públicos del GCBA a través del padrinazgo, herramienta ...
Agencia de protección ambiental, Ministerio de ambiente y espacio público
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pareíceme que holgara mucho de vér aquel hermoso y santo Padrinazgo de Alexandre. Hortesís. Mar. f.64. Vino al Padrinazgo del Baptifmo. Padrinazgo. Se roma también por el título , ù cargo de Padrino. Lat. Aufpicis munus. PADRON, f. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Difc.27. Porque como todos vén , que si la virtud, las letras y la nobleza no tienen por fadrína à lasolici- d aIVd ,1°, tluien dclbs fe acuerde. PADRINAZGO, f. m. El acto de afsistir , como Padrino . al n,r..:r._- >. - Padrino , al Baotismnl UC aiSUt,r ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Conferv. Difc.27. Porque como todos vén , que si la virtud, las letras y la nobleza no tienen por padrino à la solicitud, no hai quien dcllas fe acuerde. PADRINAZGO, f. m. £1 acto de afsistir,como Padrino , al Baptismo ù à alguna función pública.
10
El Temblor Y la Luna
La dinámica del parentesco ficticio Un estudio específico en la comunidad del Yanayacu (135 personas en 1984) revela la existencia de 160 casos de padrinazgo normal. Unos cien existen dentro de las relaciones de vecindad próxima, y de ...

用語«PADRINAZGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadrinazgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las razones “de terror” detrás del padrinazgo presidencial
Las razones “de terror” detrás del padrinazgo presidencial. A pesar de que la tradición en la actualidad tiene que ver más con lo pintoresco o con ayudar a los ... «Tiempo de San Juan, 9月 16»
2
Espectáculos El Incaa puso en marcha el padrinazgo para ...
El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa) y el Ministerio de Cultura de la Nación presentaron la puesta en marcha del Programa Padrinazgos, ... «Télam, 8月 16»
3
Iglesia católica rechaza bautizar a bebé con padrinazgo de Macri
En Argentina, fue incumplida una antigua tradición cuando ninguna iglesia católica aceptó bautizar a un séptimo hijo con el padrinazgo del presidente Mauricio ... «Hispan TV, 8月 16»
4
Se creó el Programa de Padrinazgo de Plazas y Parques
Se aclara también que el padrinazgo implica un aporte directo en trabajo o dinero en el área o espacio verde asignado, para el cumplimiento de los objetivos ... «El Ancasti Editorial, 8月 16»
5
Padrinazgo político llevaría a Sánchez Morales al TEPJF, señala ...
En entrevista vía telefónica, Pérez Justo sostuvo que es evidente que Sánchez Morales tiene el padrinazgo de algún personaje relevante del PRI, lo que quedó ... «e-consulta, 8月 16»
6
El padrinazgo del poder cubano-militar
En recientes entregas advertía que las últimas actuaciones del gobierno exaltan su rasgo militarista y que la tendencia sería al fortalecimiento de la alianza ... «Noticiero Digital, 7月 16»
7
Una ONG busca un hogar o padrinazgo para miles de perros y gatos
Por eso, además de la venta de productos para perros y material promocional en su sede, ASH promociona el padrinazgo de los animales que rescata a través ... «Telemetro, 7月 16»
8
Sirio Libanesa se adhiere al padrinazgo de Espacios Verdes
SALTA (Redacción) — Esta mañana el secretario de Ambiente, Federico Casas, junto a la directora de Recuperación y Espacios Verdes, Constanza Colorito, ... «El Intransigente, 7月 16»
9
URUGUAY ANIMALES Una ONG uruguaya busca un hogar o ...
Por eso, además de la venta de productos para perros y material promocional en su sede, ASH promociona el padrinazgo de los animales que rescata a través ... «EFE, 7月 16»
10
Una ONG uruguaya busca un hogar o padrinazgo para miles de ...
Animales sin Hogar (ASH), la principal ONG dedicada a la protección de los derechos animales de Uruguay, acoge, da contención y busca dar en adopción a ... «holaciudad.com, 7月 16»

PADRINAZGOの画像

padrinazgo

参照
« EDUCALINGO. Padrinazgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/padrinazgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z