アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPADECIMIENTOの発音

pa · de · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPADECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«padecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
padecimiento

病気

Enfermedad

病気は、一般的に言えば、過程、また生存者の健康状態の有害な変化を特徴とする生存者の愛着の結果的な状態である。 病気の状態または過程は、病原体に内因性および外因性の両方のいくつかの要因によって引き起こされる可能性があります。これらの要因はノックスダ(noxas)と呼ばれます。 健康と疾病は人生、生物学的プロセス、環境社会的相互作用の不可欠な部分です。 一般的に、この疾患は健康の喪失として理解され、その負の効果は、任意のレベルでの器官の構造的または機能的変化の結果である。 GabriëlMetsuによる、病気の少女。 ザ・ドクター、サムエル・ルーク・フィルデス。 Una enfermedad es, en términos generales, un proceso y, también, el estatus consecuente de afección de un ser vivo, caracterizado por una alteración perjudicial de su estado de salud. El estado o proceso de enfermedad puede ser provocado por diversos factores tanto intrínsecos como extrínsecos al organismo enfermo: estos factores se denominan noxas. La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medio ambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo efecto negativo es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel. La niña enferma, de Gabriël Metsu. El doctor, de Samuel Luke Fildes.

スペイン語辞典でのpadecimientoの定義

辞書の苦しみの定義は、苦しみやけが、けが、病気などです。 En el diccionario castellano padecimiento significa acción de padecer o sufrir daño, injuria, enfermedad, etc.
スペイン語辞典で«padecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PADECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

pada
paddle
paddock
padecer
pádel
padilla
padrastro
padrazo
padre
padrear
padrejón
padrenuestro
padrillo
padrina
padrinaje
padrinazgo
padrino
padrísimo
padrón
padronero

PADECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるpadecimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PADECIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«padecimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
padecimientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PADECIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«padecimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
padecimientoのスペイン語での反義語

«padecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padecimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpadecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«padecimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

padecimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suffering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاناة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

страдающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sofrimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

souffrance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengalami
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦しみ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gerah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sofferenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cierpienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

страждає
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suferință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαιπωρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lidande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lidelse
5百万人のスピーカー

padecimientoの使用傾向

傾向

用語«PADECIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«padecimiento»の使用頻度を示しています。
padecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padecimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADECIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«padecimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«padecimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、padecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PADECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpadecimientoの使いかたを見つけましょう。padecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pares de Acuerdo con el Padecimiento del Paciente
En conclusión, esta lista de pares en relaciones con ciertos pares, que por cierto, hay personas con el padecimiento que se describe necesitaran otros pares extras de acuerdo a sus necesidades personales, o tal vez requieran otros pares .
2
Historia clínica: metodología didáctica
Principales síntomas Al comenzar el registro de principales síntomas, se inicia el padecimiento actual. Es su centro, su parte medular, deben estos síntomas principales ser identificados plenamente, con el fin de que no haya duda en su ...
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
3
Análisis cualitativo en salud: teoría, método y práctica
Así, se refiere a conceptos tales como "experiencia del padecimiento" que permite identificar "la forma en que las personas enfermas, los miembros de su familia o los integrantes de sus redes sociales más amplias perciben, viven y ...
Francisco Javier Mercado Martínez, 2000
4
El VIH y el SIDA en México al 2008: hallazgos, tendencias y ...
hallazgos, tendencias y reflexiones Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo- García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca. 1. ¿Cuáles son los aspectos más relevantes que inciden durante la trayectoria del padecimiento ...
Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo-García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca, 2008
5
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
El padecimiento se presenta en pacientes inmunocomprometidos, con deficiente estado nutricional y de salud. La evolución es insidiosa y progresiva de la etapa aguda a la crónica y consecuentemente la muerte. El diagnóstico se establece ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
6
Escritos de teología: T. 2. / [Trad.: J. Molina ...]
Muy distinto es el caso de una superación (por lo menos parcial) intramundana de un padecimiento, la cura de una enfermedad en el sentido más lato de la palabra. La enfermedad y el padecimiento, que, aun procediendo eventualmente de ...
Karl Rahner, 2002
7
Entre la curación y la sanación : el médico de cabecera y su ...
La transformación de padecimiento en enfermedad supone la racionalización de un sentimiento íntimo y subjetivo en una experiencia compartida y objetiva. Cuando el padecimiento amenaza la identidad individual y/o colectiva necesita ...
Begoña Vicuña Castrejón, 2009
8
Poemas escogidos
... diversos padecimientos ο padecimiento de anemia ο padecimiento de colesterol alto ο padecimiento de bulimia ο padecimiento de depresión ο padecimiento de gastritis o úlceras ο padecimiento de anorexia ο padecimiento de obesidad ο ...
Ma José Muñoz Paris, 2010
9
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
Good (1994) y Scheper-Hughes y Lock (1986) plantean la necesidad de un acercamiento micro-macro, especialmente desde la fenomenología y la teoría crítica, con el fin de entender la “experiencia del padecimiento”.4 En palabras de  ...
Leticia Robles Silva, 2007
10
Gobierno de las poblaciones en el primer franquismo (1939-1945)
Para ellos, estas «señales» no implicaban el padecimiento de la sífilis innata, pero cuando estaban acumuladas en un individuo — o en una familia — , evidenciaban la posibilidad del padecimiento. En general, se puede afirmar que la ...
Antonio Polo Blanco, 2006

用語«PADECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hija del reggaetonero Wisin tiene extraño padecimiento
Wisin confirmó fuera de cámara que la pequeña tiene un raro trastorno genético llamado Trisomía 13, más conocido como síndrome de Patau. (Imagen/ ... «Sipse.com, 9月 16»
2
Nanni Moretti dibuja el padecimiento por la pérdida materna, en ...
Moretti cambió un tanto sus modos estilísticos para atrapar el sentido verismo de La habitación del hijo, donde dibujaba el padecimiento ante la muerte. «EL PAÍS, 8月 16»
3
Surgen preocupaciones sobre padecimiento de los animales en ...
Se supone que Ruperta, el único elefante en el parque zoológico de Caricuao, coma aproximadamente 800 kg de alimento al día, desde vegetales y frutas ... «El Economista, 8月 16»
4
Irina reconstruye su vida después del padecimiento del “bullying”
Tiene 17 años. Dos años atrás, hizo público su sufrimiento en un colegio de Cruz del Eje. Su familia se fue de esa ciudad. Hoy vive en Salta y asegura que “se ... «La Voz del Interior, 8月 16»
5
Eric Clapton sufre doloroso padecimiento debido a sus excesos
Clapton, de 71 años, contó que los dolores empezaron en los últimos años. "Comenzó con leves molestias en la espalda, pero se ha convertido en lo que los ... «Plano informativo, 7月 16»
6
Qué es Ictiosis Arlequín: el padecimiento del niño nepalí que se ...
El padecimiento es conocido como “Ictiosis Arlequín”. Se trata de una degeneración de la piel, del grupo de las llamadas genodermatosis (grupo de dermatosis ... «lagranepoca, 6月 16»
7
Niño con el mismo padecimiento de Oliver Sánchez manda un ...
Luego de conocerse este miércoles el lamentable fallecimiento del niño Oliver Sánchez, quien se encontraba en una lucha contra un cáncer conocido como ... «El Nacional.com, 5月 16»
8
Presentismo, padecimiento por depresión que baja el rendimiento ...
Cansancio, inconstancia y distracción son manifestaciones del presentismo, que se asocia con la depresión, considerada por la Organización Mundial de la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 5月 16»
9
Getafe-Sporting: cuando tu padecimiento me sienta bien
El que gane tendrá una vida más. El que pierda, al rinchi (17:00, TDP). Ambas aficiones harán un recibimiento conjunto a los equipos. 3. Javier Hernandez ... «AS, 5月 16»
10
Un modo de educar que puede ser un padecimiento para los chicos
Suele ocurrir que la aspiración de ser los mejores padres para los mejores hijos convierta al proceso de crianza en un padecimiento para adultos que se ... «LA NACION, 4月 16»

PADECIMIENTOの画像

padecimiento

参照
« EDUCALINGO. Padecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/padecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z