アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pañil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAÑILの語源

La palabra pañil procede del mapuche pagil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAÑILの発音

pa · ñil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAÑILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAÑILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pañil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pañil

Buddleja globosa

Buddleja globosa

マティオ、パルギン、パニールまたはパキルルとして一般に知られているBuddleja globosaは、アルゼンチン、ボリビア、チリ、ペルーの原産の薬用植物です。 チリでは、ラウリフォリオ森林と常緑樹の森林で生育します。 花序のイラストレーション... Buddleja globosa, conocida popularmente como matico, palguín, pañil o paiquil, es una planta medicinal originaria de Argentina, Bolivia, Chile y Perú. En Chile crece en el bosque laurifolio y en el bosque siempreverde. Ilustración Inflorescencia...

スペイン語辞典でのpañilの定義

辞書の中のpañilの定義はEscronfulariáceas家の樹木で、高さ約3メートル、楕円形、皺、皺のある葉が大きく、下側に黄色の髪があり、オレンジ色の花が球頭に並んでいます。 その葉は、潰瘍の治癒のために医学で使用されています。 En el diccionario castellano pañil significa árbol de la familia de las Escrofulariáceas, de unos tres metros de altura, con hojas grandes, oblongas, almenadas, arrugadas, con vello amarillento en su cara inferior, y flores anaranjadas dispuestas en cabezuelas globosas. Sus hojas se usan en medicina para la curación de úlceras.
スペイン語辞典で«pañil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAÑILと韻を踏むスペイン語の単語


albañil
al·ba·ñil
añil
ñil
arañil
a·ra·ñil
bañil
ba·ñil
cabañil
ca·ba·ñil
escañil
es·ca·ñil
gañil
ga·ñil
guadañil
gua·da·ñil
guañil
gua·ñil
legañil
le·ga·ñil

PAÑILのように始まるスペイン語の単語

pañal
pañalera
pañalón
pañanga
pañera
pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón

PAÑILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
ñisñil
perfil
portátil
textil
toñil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるpañilの類義語と反意語

同義語

«pañil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAÑILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pañilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpañilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pañil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Pañil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pañil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

celery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pañil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Pañil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pañil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pañil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Pañil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Panil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pañil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pañil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Pañil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Pañil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pañil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pañil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Pañil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Pañil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Panil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pañil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Panil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pañil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pañil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pañil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pañil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Panil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pañil
5百万人のスピーカー

pañilの使用傾向

傾向

用語«PAÑIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pañil»の使用頻度を示しています。
pañilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pañil»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAÑIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pañil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pañil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pañilに関するニュースでの使用例

例え

«PAÑIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpañilの使いかたを見つけましょう。pañilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina aborigen americana
V, 120]), se conoce con el nombre vulgar de Pañil. Rosales que la llama Palguin, dice de ella: "Con ésta se curan los naturales, cualquier género de llagas, aunque sean muy callosas. Con el zumo las lavan y con las hojas puestas encima ...
Ramón Pardal, 1937
2
Herbolaria y nutrición natural
Estómago: víscera membranosa en la que empieza la digestión. Acidez del: almendras, castañas. Afecciones del: arrayán, clonqui, hoblón, huinque, paico, pañil, pita, ruda, salvia. Atonía del: hierba mate, hinojo, manzanilla, menta, orégano, ...
Peter Hoffman, 2005
3
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Pañil. Buddleja globosa Buddlejáceas Más común en la zona de ecotono, lugares abiertos, luminosos y entre rocas. Hasta 4 m de altura, hojas grandes, simples, sedosas, discoloras. Nervaduras hundidas en el haz y sobresalen en el envés.
Iván Hoermann
4
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
El nombre araucano del cobre es Cum-pañil-hue, ,lfierro colorado;" pero los Pehuenches dicen Payen ; sea alterando la voz pañil, que es el nombre genérico de todos los metales, sea mas bien por el color azul ( payne ) del lapiz- lazuli, ó del ...
Pedro De Angelis, 1837
5
Provincias del Rio de la Plata
... cobre es Cum-pañil-hue, "fierro colorado:" pero los Pehuenches dicen Payen ; sea alterando la voz pañil, que es el nombre genérico de todos los metales, sea mas bien por el color azul ( payne ) del lapiz-lazuli, ó del cobre de este cerro, ...
Pedro de Angelis, 1837
6
Diario de un viage desde el fuerte de San Rafael del ...
El nombre araucano del cobre es Cum-pañil-hue, “fierro colorado;” pero los Pehuenches dicen Pag/en; sea alterando la voz pañil, que es el nombre genérico de todos los metales, sea mas bien por el color azul (payne) del lapiz- lazuli, ó del ...
Estevan Hernandez, Luis de la Cruz, Alejandro Malaspina, 1837
7
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Matico, pañil, panil, palñin, palguin, panguin. El género Buddleja, considerado en el orden Escrofulariales, comprende cerca de 100' especies entre árboles y arbustos oriundos de los trópicos de América, Asia y África. Muchos de éstos ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
8
Testimonio de un cacique mapuche
melawen(24), ka méki(25), ka yari(26), ka pérkün(27), ka piu- kelawen- merulawen(28) rume, ka ñamkulawen (29), are ka piuke 1-aweivnei feichi pichike maméll; ka fedokoipu(30), ka palriiñ pañil(31) rume, kulliñ meu küme 1 awennei. 4.
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
9
Tuberculosis: historia y folklore medico
Además de su nombre vulgar de Pañil, el Palniñ de los araucanos, es conocido con el nombre de Matico chileno por su semejanza con el Matico peruano ( perteneciente a la familia de las Piperáceas) con el cual no debe con fundirse.
Oreste Plath, 1960
10
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la Doctrina ...
que navegando por el Mar Adriático San Maximiano Gbilpo de Zaragoza de Ci- eih'a , la butlca de Roma, iban en fu corr.pañil orros muchos Navegantes, y en lo mejor del via- ge, he aquí lo peor d<-l Mart vna tempeftad tan fiera} que a pocaí ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1705

用語«PAÑIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpañilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restauración de bosques nativos: la importancia del origen de la ...
Pastorino y Mondino refieren en un artículo de su autoría sobre los bosques de la región, principalmente sobre especies como el ñire, chacay, retamo, pañil, ... «El Cordillerano, 9月 16»
2
Denuncian a multinacional por depredación de plantas nativas
Y se sabe qué plantas tienen propiedades maravillosas; entonces, dicen, vamos a patentar el principio activo del pañil, y con eso se hace el medicamento ... «Biodiversidad en América Latina, 8月 16»
3
Helechos y frutos rojos nativos para repoblar el bosque y alegrar el ...
En coincidencia, el mismo vivero ofrece otras arbustivas como pañil, notro, retamo, radal, laura, chinchín y arrayán; más ciprés de cordillera, coihue, raulí, roble ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
4
Mi agenda personal, por el guía de pesca Horacio Maida
UN LUGAR DE LA CORDILLERA: Para pescar el lago Fonck, el Limay Superior, el Collón Cura o cualquier río del norte neuquino. Villa Pañil, en Bariloche, ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
5
Campanario, una zambullida al paisaje barilochense
Allí, está el pehuén, el maitén, radal y chaura, el pañil, reina mora y calafate. Cada especie sorprende por su forma y colorido. Los cipreses que emergen a los ... «rionegro.com.ar, 5月 16»
6
Artesanías mapuches para ver y disfrutar en Junín de los Andes
Como se apuntó, la exposición abrió sus puertas a partir de las 19 de ayer en el predio ubicado en Ruta Nacional 40 y calles Pañil y Formosa, y se podrá visitar ... «rionegro.com.ar, 7月 15»

PAÑILの画像

pañil

参照
« EDUCALINGO. Pañil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/panil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z