アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paramilitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARAMILITARの語源

La palabra paramilitar procede de para- y militar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARAMILITARの発音

pa · ra · mi · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAMILITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARAMILITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paramilitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

準軍事

Paramilitar

準軍事または準軍事主義は、軍の構造と規律に似ているが、州の軍事力の一部を形式的に形成していない特定の組織を指す。 準軍組織は、国家の利益、またはその中の権力団体に利益をもたらし、一般的に無法者である。 そのメンバーの中には、警察や軍隊、傭兵、暴力団のメンバー、民間の治安部隊などがあります。 これらのグループは一般に不規則な軍隊の性質を持っているため、戦争の行使のための国内および国際条約に従わずに戦うため、国の軍隊には許されない過剰な暴力が許されます。 Paramilitar o paramilitarismo, se refiere a organizaciones particulares que tienen una estructura y disciplina similar a la de un ejército, pero no forma parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Las organizaciones paramilitares, sirven a los intereses del Estado, o grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros pueden estar fuerzas policiales y militares, mercenarios, integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados. Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.

スペイン語辞典でのparamilitarの定義

辞書の準軍組織の定義は、市民組織を意味する:軍事的性質の構造または規律を持つ。 En el diccionario castellano paramilitar significa dicho de una organización civil: Con estructura o disciplina de tipo militar.
スペイン語辞典で«paramilitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAMILITARと韻を踏むスペイン語の単語


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
balitar
ba·li·tar
debilitar
de·bi·li·tar
docilitar
do·ci·li·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imposibilitar
im·po·si·bi·li·tar
inhabilitar
in·ha·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
posibilitar
po·si·bi·li·tar
quitar
qui·tar
rehabilitar
re·ha·bi·li·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
volitar
vo·li·tar

PARAMILITARのように始まるスペイン語の単語

paramada
paramagnético
paramagnetismo
paramar
paramear
paramecio
paramédica
paramédico
paramentar
paramento
paramera
paramero
parámetro
paramnesia
páramo
paramoso
paranaense
parancero
paranense
parangón

PARAMILITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar
afeitar
capacitar
citar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるparamilitarの類義語と反意語

同義語

«paramilitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAMILITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paramilitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparamilitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paramilitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

准军事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paramilitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paramilitary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अर्धसैनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوات شبه عسكرية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

военизированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paramilitar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আর্ধাসামরিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paramilitaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

separa tentera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paramilitärisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

準軍事
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

준 군사적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paramilitèr
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán quân sự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இராணுவத் துணைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निमलष्करी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarı askeri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paramilitare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paramilitarny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воєнізований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paramilitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραστρατιωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paramilitêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

para
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paramilitære
5百万人のスピーカー

paramilitarの使用傾向

傾向

用語«PARAMILITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«paramilitar»の使用頻度を示しています。
paramilitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paramilitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAMILITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paramilitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paramilitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paramilitarに関するニュースでの使用例

例え

«PARAMILITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparamilitarの使いかたを見つけましょう。paramilitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rompiendo el Control?
Paramilitar. en. Colombia. Durante las últimas dos décadas, los paramilitares en Colombia han masacrado, torturado, “desaparecido” forzosamente y asesinado a incontables hombres, mujeres y niños. Tambien han acumulado enormes ...
2
Nuestra guerra sin nombre: transformaciones del conflicto en ...
transformaciones del conflicto en Colombia Francisco Gutiérrez Sanín, María Emma Wills O., Gonzalo Sánchez G. vi Estado, control territorial paramilitar y orden político en Colombia Notas para una economía política del paramilitarismo , ...
Francisco Gutiérrez Sanín, María Emma Wills O., Gonzalo Sánchez G., 2006
3
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
4
La izquierda revolucionaria uruguaya: 1955-1973
Que la estrategia paramilitar estuvo dirigida contra gentes y grupos legales de izquierda, es evidente en las acciones aquí identificadas. No se dirigió en cambio de forma directa contra las organizaciones ilegales o si lo hacía, era sólo contra ...
Eduardo Rey Tristán, 2005
5
Mujeres: mediar para comunicarnos y encontranos desde/en ...
En una sociedad en la que la vida vale su "peso en plomo" formar parte de un grupo paramilitar constituye una alternativa profesional, un hombre de cada cuatro tiene la violencia como oficio, a veces ex-guerrilleros engrosan estas filas con ...
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I, 2000
6
La "sexta división"
Sin embargo, la existencia y mantenimiento de dicha posición paramilitar es de pleno conocimiento público, tanto así que fue visitada en repetidas oportunidades por periodistas internacionales, quienes publicaron sus entrevistas con el ...
Human Rights Watch, 2001
7
Colombia: terrorismo de estado : testimonios de la guerra ...
paramilitar. En lo militar, lo paramilitar es la estrategia irregular del Estado para encubrir sus responsabilidades. Por tanto, denominar diálogo a lo que de suyo es un acuerdo previo y connatural, es desdibujar el sentido del conflicto armado.
Vladimir Carrillo, Tom Kucharz, 2006
8
La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos
En Irlanda esta fuerza paramilitar debía actuar como si fuera soberana anticipando la independencia del país. Esto era así porque se entendía que era la voz de una Irlanda soberana. Soberanía que no puede ser renunciada. Lo que se ...
Juan Manuel Carrión, Teresa C. Gracia Ruiz, Carlos Rodríguez-Fraticelli, 1993
9
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
LOS PARAMILITARES El papel paramilitar en el conflicto popular urbano, en comparación con la guerrilla, comienza pocos años atrás.26 Su expansión se produce en la dirección opuesta de sus adversarios. El paramilitarismo nace en  ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
10
Narcotráfico: Europa, EEUU, América latina
En efecto, la dinámica de la guerra continúa fortaleciendo la participación del narcotráfico, asociado al control paramilitar y la defensa de aquellas regiones en donde se logró el despeje de la amenaza insurgente. Pero en ese mismo ...
Álvaro Camacho Guizado, 2007

用語«PARAMILITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparamilitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uribe: “Este proceso convierte a FARC en grupo paramilitar
No faltaron las comparaciones con lo que denomina el “castrochavismo”, y advirtió que con el acuerdo las FARC se convierte en un nuevo grupo paramilitar. «Semana.com, 8月 16»
2
Estos fueron los lujosos accesorios de un exjefe paramilitar que ...
Estos fueron los lujosos accesorios de un exjefe paramilitar que estuvieron en subasta. En una subasta pública por internet se pretendía recaudar 60 millones ... «Semana.com, 6月 16»
3
Polonia se arma con una fuerza paramilitar frente al expansionismo ...
Polonia creará una fuerza paramilitar de 35.000 efectivos como muro de contención frente al expansionismo ruso. Según el ministro polaco de Defensa, Antoni ... «euronews, 6月 16»
4
Capturan a exjefe paramilitar "Katrina" en Colombia
El vehículo usado por el exjefe paramilitar estaba adscrito al Senado de la República de Colombia, organismo que investiga cómo terminó en manos de Jairo ... «teleSUR TV, 5月 16»
5
Hermano de expresidente colombiano Uribe a la cárcel por paramilitar
A Santiago Uribe se le imputa el haber creado la milicia paramilitar en el municipio de Yarumal (noroeste), donde perpetró asesinatos en esa población y en ... «Sputnik Mundo, 2月 16»
6
Sale de prision el exjefe paramilitar Ramon Isaza
Isaza es el primero de los jefes paramilitares señalado de ser uno de los máximos responsables de los crímenes de las Autodefensas que sale de la cárcel. «ElTiempo.com, 2月 16»
7
Líder del grupo paramilitar Los Rastrojos, asesinado en Táchira ...
Al colocar el nombre Walter Raúl Silva Pedraza en el buscador de la web de su preferencia, hay un enlace en el quinto lugar que pertenece a los documentos ... «Efecto Cocuyo, 1月 16»
8
Dejan en libertad al exjefe paramilitar Ramón Isaza
El exjefe paramilitar recobró su libertad tras acogerse al proceso de Justicia y Paz y permanecer recluido en la cárcel La Picota, sin embargo, no podrá salir del ... «El Pais - Cali Colombia, 12月 15»
9
Resurge grupo paramilitar Paz y Justicia en Chiapas
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, representante de los familiares de las víctimas, afirmó que la acción del grupo paramilitar ... «La Jornada en linea, 12月 15»
10
El último paramilitar en fuga
Hasta la noche del lunes pasado, cuando fue capturado en Uraña (Venezuela), William Carvajal fue el último líder paramilitar prófugo de la justicia. Al menos ... «ElEspectador.com, 12月 15»

PARAMILITARの画像

paramilitar

参照
« EDUCALINGO. Paramilitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paramilitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z