アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yermo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YERMOの語源

La palabra yermo procede del latín tardío eremus, la cual a su vez procede del griego ἔρημος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYERMOの発音

yer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YERMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYERMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yermo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yermo

イェルモ

Yermo

YermoはCartesの自治体の地域です。 それは、海抜A-67のレイアウトの前に、海抜120メートルに位置し、植生によって部分的に隠されています。 62人の住民が住んでいます。 地方自治体の首都から2.8キロメートルで、高台の1つに山を通る道を通ってアクセスされています。 9月7日に聖マリアの祝宴を祝う。 イェルモのサンタマリア教会の尖塔の眺め。 Yermo es una localidad del municipio de Cartes. Está situada a 120 metros de altitud sobre el nivel del mar, frente al trazado de la autovía A-67, oculta parcialmente por la vegetación. Tiene una población de 62 habitantes. Está a 2,8 kilómetros de la capital municipal, y se accede a ella a través de una carretera que serpentea por el monte en uno de cuyos altos se encuentra. Celebra la fiesta de Santa María el 7 de septiembre. Vista del ábside de la Iglesia de Santa María, en Yermo.

スペイン語辞典でのyermoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の荒野の最初の定義は無人です。 辞書の荒野のもう一つの意味は未知です。 荒れ地はまた居住地でもあります。 La primera definición de yermo en el diccionario de la real academia de la lengua española es inhabitado. Otro significado de yermo en el diccionario es incultivado. Yermo es también terreno inhabitado.
スペイン語辞典で«yermo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YERMOと韻を踏むスペイン語の単語


angiospermo
an·gios·per·mo
blastodermo
blas·to·der·mo
ectodermo
ec·to·der·mo
endodermo
en·do·der·mo
endospermo
en·dos·per·mo
endotermo
en·do·ter·mo
enfermo
en·fer·mo
equinodermo
e·qui·no·der·mo
estafermo
es·ta·fer·mo
gimnospermo
gim·nos·per·mo
hematermo
he·ma·ter·mo
homeotermo
ho·me·o·ter·mo
isotermo
i·so·ter·mo
mesodermo
me·so·der·mo
monospermo
mo·nos·per·mo
muermo
muer·mo
paquidermo
pa·qui·der·mo
poiquilotermo
poi·qui·lo·ter·mo
termo
ter·mo
zoospermo
zo·os·per·mo

YERMOのように始まるスペイン語の単語

yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermar
yerna
yerno
yero
yerra
yerro
yérsey
yersi
yerto
yervo

YERMOのように終わるスペイン語の単語

amo
ánimo
asimismo
cloroformo
como
mo
consumo
cormo
extremo
máximo
mínimo
mismo
nitroformo
organismo
próximo
ritmo
tormo
turismo
último
yodoformo

スペイン語の同義語辞典にあるyermoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«YERMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«yermo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yermoのスペイン語での同義語

スペイン語で«YERMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«yermo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yermoのスペイン語での反義語

«yermo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YERMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yermoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyermoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yermo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

荒野
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yermo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wilderness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пустыня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deserto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপবন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désert
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

padang gurun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wildnis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

荒野
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황야
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ara-ara samun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nơi xa xôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வனாந்தரத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंटात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çöl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pustkowie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пустеля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pustiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερημιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woestyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vildmarken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

villmark
5百万人のスピーカー

yermoの使用傾向

傾向

用語«YERMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«yermo»の使用頻度を示しています。
yermoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yermo»で最も広く使用されている表現です。

用語«YERMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yermo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yermo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yermoに関するニュースでの使用例

例え

«YERMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyermoの使いかたを見つけましょう。yermoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Yermo de Aiel
Perrin, acompañado de Faile, Loial y algunos Aiel, llega a Dos Ríos después de atravesar los Portales de Piedra.
Robert Jordan, 2012
2
Desierto de Bolarque, Yermo de carmelitas descalzos y ...
PUES-IE REI-oo 2T- i'- ~ Asiáticos , queaes sabrosa ciencia z ¿pues como” ha si . -Z . de tener el Hermitaño de Bolarque recuerdoshi memorias-del Mundo¡ àquien acompañan tantas_ amarguragpreuenida su voluntad en la con., ...
Diego de Jesu-Maria, 1651
3
Las insurrecciones en Cuba: Apuntes para la historia ...
(11) D. Gabriel del Yermo. Hacia muchos años que existia en Méjico este personaje, hombre sumamente acaudalado que gozaba sobre los europeos el ascendiente que dala riqueza, y porque con sus usuras les tenia sujetos á la par que ...
Justo Zaragoza, 1872
4
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
la atencion en el precio en que se vendió á Sanubañes la hacienda de S. Jos Q' . pues valiendo cerca de 300.000 ps., sacrificó Yermo una tercera parte de esta suma para cubrir y asegurar la denda que tenia con los herederos de Puente: ...
5
Florecer en el yermo: De la crisis de civilización a una ...
LEONARDO BOFF, uno de los más conocidos teólogos de la liberación, es profesor emérito de Ética, Filosofía de la Religión y Ecología en la Universidad Estatal de Río de Janeiro.
Leonardo Boff, 2006
6
LD_HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
... compraron de nos de aquellas que nos vendiemos, y fomos pagados de precio , y de robra de Duero, fafta la Mar: y conviene à faber los Logares: en Caléruega quanto y aviemos en mont , y en fuent,yermo,y poblado:en Santa Çecilia,vm ...
Salazar Y Castro, Luis De, 2010
7
Raza de bronce: Wuata Wuara
LIBRO SEGUNDO EL YERMO I La noticia de la trágica muerte de Manuno cundió con pasmosa celeridad en el disperso caserío de la hacienda y de los contornos, y fue recibida con sordo encono por los peones, que atribuyeron a la codicia ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
8
Prado espiritual
Dixo vn padre de los del yermo a vn monge.-Eldcmonioeseleneniigo , y tu la casa.Elcnemigo no cessa de echar sob; e ti todas las suziedades que halla de tu o fi - cio: ysaludesccharlasafuera,yno fer negligéte acerca deílo, povquc si lo ères , ...
Juan Basilio Santoro, Pedro Lisao ((Valladolid)), 1614
9
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... deSanti- Yague, y su Orden, compraron de nos de aq*uellas que nos vendiemos, y fomos pagados de precio , y de rohra de Duero, fasta la Mar: y conviene à saber los Logares: en Caler ttega quanto y avitmos en mont , y tn suent ,yermo...
Luís de Salazar y Castro, 1694
10
El banquete de Babette/2
La iglesia de Santa María de Yermo se halla en el término de Cohicillos, no lejos de las Caldas de Besaya. En el siglo IX existía ya allí una iglesia dedicada a la Virgen. La actual fue edificada por Pedro Quintana en 1202. Constaba de una ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995

用語«YERMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyermoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOVEDADES Yermo Ediciones para Octubre 2016
Yermo Ediciones acaba de anunciar sus novedades para el mes de Octubre, coincidiendo con el tercer aniversario de la editorial. Como suele ser habitual, ... «Tomos y Grapas, 9月 16»
2
NOTICIA Yermo Ediciones celebra su tercer aniversario
Yermo Ediciones celebra su tercer aniversario. En noviembre de 2013 hacia su puesta en escena una nueva editorial, la cual apostaba fuerte por el cómic ... «Tomos y Grapas, 9月 16»
3
NOVEDADES Yermo Ediciones para Septiembre 2016
Aunque algunos todavía no nos hemos ido, y otros no han regresado, de las vacaciones de verano, Yermo Ediciones ya nos adelanta unas cuantas lecturas ... «Tomos y Grapas, 8月 16»
4
NOVEDADES Yermo Ediciones Agosto 2016
Para el mes de Agosto Yermo Ediciones nos deja unas lecturas interesantes para el verano,con un nuevo titulo y la continuación de dos grandes obras. «Tomos y Grapas, 7月 16»
5
Novedades de Yermo Ediciones para julio de 2016
Yermo Ediciones ha anunciado cinco novedades muy interesantes y de diferente temática que llegarán el próximo mes, concretamente, el 22 de julio de 2016. «La Casa de EL, 6月 16»
6
Novedades de Yermo Ediciones para junio de 2016
Yermo Ediciones presenta sus novedades para el mes de junio, en las que se han decantado, en esta ocasión, por la fantasía y la ciencia ficción. En primer ... «La Casa de EL, 6月 16»
7
Pioneras en el yermo
De izquierda a derecha, Amaia Gorostiza, Layhoon Chan, Ana Urquijo y María de la Peña. Amaia Gorostiza, nueva presidenta del Eibar, es la quinta máxima ... «El Correo, 5月 16»
8
La naturaleza reclama el yermo en este mod de Fallout 4
¿Alguna vez te has preguntado cómo luciría el yermo de Fallout si la naturaleza cobrara venganza y consumiera todo lo que tocara? Si es así, éste podría ser el ... «IGN Latinoamérica, 5月 16»
9
San Lázaro se viste de devoción a la Virgen del Yermo
Los lazarinos cumplieron la tradición del Martes de Pentecostés y han acompañado a su Patrona, la Virgen del Yermo, en la procesión por las calles del barrio. «Zamora News, 5月 16»
10
"La Virgen del Yermo mantiene la esencia de una cofradía apegada ...
JOSÉ MARÍA SADIA En junio de 2015 Francisco Iglesias fue elegido presidente de la Cofradía del Yermo. Al frente de la hermandad lo acompañan el tesorero, ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»

YERMOの画像

yermo

参照
« EDUCALINGO. Yermo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yermo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z