アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paremiológico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAREMIOLÓGICOの発音

pa · re · mio ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREMIOLÓGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAREMIOLÓGICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paremiológico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疫学

Paremiología

Paremiologyはことわざ、ことわざや経験に基づいて、いくつかの伝統的な知識を伝えることを意図している他の文を研究する科学です。 Paremiologíaの比較は、ことわざや異なる言語や文化の他のsententious文の間の関係を確立します。 Paremiologyは、履歴情報の何百年もの間にわたって蓄積箴言を抽出することができません。 この情報は、多くのタイプがありますしばしばジョークの結露や伝統的な小さな物語として生まれと言っ社会学、美食、気象、歴史、文学、動物学、狩猟、toponymy、言語学、辞書編集、宗教的、農学...、と表現します 他の文学的形式よりも忠実な信念と迷信が一般的です。 それ以外の場合は、しかし、それは中世の間に、お国言葉で話されたことを説教由来カルト起源を持っています。 これはリズム、並列、アンチテーゼ、省略記号と駄洒落が交差する特定のレトリックを有しています。 La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

スペイン語辞典でのparemiológicoの定義

スペイン語辞書paremiológicoに属しているか、またはparemiologyに関連することを意味します。 En el diccionario castellano paremiológico significa perteneciente o relativo a la paremiología.
スペイン語辞典で«paremiológico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAREMIOLÓGICOと韻を踏むスペイン語の単語


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

PAREMIOLÓGICOのように始まるスペイン語の単語

parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado

PAREMIOLÓGICOのように終わるスペイン語の単語

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

スペイン語の同義語辞典にあるparemiológicoの類義語と反意語

同義語

«paremiológico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREMIOLÓGICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paremiológicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparemiológicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paremiológico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

paremiológico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paremiológico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paremiological
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

paremiológico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paremiológico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paremiológico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paremiológico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paremiológico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paremiológico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paremiológico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paremiológico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

paremiológico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paremiológico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paremiológico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paremiológico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

paremiológico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paremiológico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paremiológico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paremiológico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paremiológico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paremiológico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paremiológico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paremiológico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paremiológico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paremiológico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paremiológico
5百万人のスピーカー

paremiológicoの使用傾向

傾向

用語«PAREMIOLÓGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«paremiológico»の使用頻度を示しています。
paremiológicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paremiológico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAREMIOLÓGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paremiológico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paremiológico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paremiológicoに関するニュースでの使用例

例え

«PAREMIOLÓGICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparemiológicoの使いかたを見つけましょう。paremiológicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jardín paremiológico
Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) protagonizo, con Lope de Vega, Shakespeare y Corneille, una de las etapas mas brillantes de la literatura dramatica de todos los tiempos.
Pedro Calderón de la Barca, Javier Aparicio Maydeu, Marc Colell Enrich, 2000
2
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Los aspectos fraseográficos del proyecto de investigación El mínimo paremiológico Julia Sevilla Muñoz Universidad Complutense de Madrid Resumen Un grupo de investigadores de varias universidades españolas y extranjeras están ...
Carmen Mellado Blanco, 2010
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Ensayo de paremiología mexicana nos proponemos realizar una incursión sobre una manera de hablar, el hablar paremiológico, 1 que por las características que ostenta tanto formales como discursivas es paradigma de una manera de ...
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Para ello nos centramos en el examen del caudal paremiológico que contiene, que hemos clasificado siguiendo la tipología propuesta por la profesora G. Corpas Pastor, clasificación elaborada desde los más modernos presupuestos de la ...
5
Paremiografía, paremiología y literatura
Esto no quiere decir que el caudal paremiológico latino sea de origen totalmente griego: el genio individual y el espíritu creador de los grandes moralistas romanos dio rienda suelta a su imaginación en la invención paremiológica, y para tal ...
Luisa A. Messina Fajardo, 2012
6
Criticon N 99
Pero no se trata del único mérito paremiológico atribuido a Valdés, ya que las paremias y expresiones utilizadas por él provienen directamente del vulgo. Por otra parte, Valdés aporta datos léxicos, semánticos y pragmáticos de gran utilidad ...
Jammes Robert
7
Refranero tradicional argentino
lioso para cubrir el sur de Córdoba, área para la que no contábamos con materiales propios ni existen hasta la fecha trabajos publicados. Provistos ya de un auténtico mapa paremiológico argentino —en el que, ...
‎2004
8
El "Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya" y la ...
La colección que poseía Farnés debía ser la base del corpus paremiológico catalán que la institución quería elaborar. Recordar que Farnés ya en 1913 había publilcado su estudio Arsaig de paremiologia catalana comparada. De esta forma ...
Lluís Calvo i Calvo, 1991
9
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
... ya que de esta forma el usuario aparte de tener una mejor idea del sentido de la paremia, puede ampliar y enriquecer su conocimiento paremiológico. Por ejemplo, Ei omena kauas puusta putoa (*La manzana no cae lejos del árbol) tendrá ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
10
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
... Monografía sobre los refranes, pasando por la Bibliographie parémiologique de Duplessis, el Catálogo paremiológico de Melchor García Moreno y los imprescindibles estudios de Louis Combet,” no se mencionaban estudios especiales de ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004

用語«PAREMIOLÓGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparemiológicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El asno de Sancho, que él prefiere llamar Rucio
Me parece más acertado el precedente paremiológico judeoespañol invocado por Clemencín, cuya estructura es trimembre y cuyo léxico se asocia mejor con ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
¡Qué viene lobo!
Sabiendo, desde el punto de pista paremiológico, que la cabra tiene tendencia y querencia al monte: ¿Hacia dónde derrotará? Con el tiempo podría devenir en ... «Extraconfidencial.com, 8月 16»
3
La palabra rompe el hielo
Y un lenguaje con frecuencia paremiológico (“la vida sólo es simple para los que carecen de moral”, “debes tener mucho cuidado con las palabras: al menos ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Mi padre murió en la raya; ¿nosotros cómo moriremos?
A ello se refiere el refrán; con el mismo sentido paremiológico se dice: “hay quien se salve del rayo, pero no hay quien se salve de la raya”. Tiene la forma de ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 8月 16»
5
La importancia de hablar con cara seria
Los alemanes cuentan en su acervo paremiológico con un refrán de lo más enigmático, al menos para mí (que soy juez y parte pero nunca me sentí aludido por ... «ElEspectador.com, 2月 16»
6
Condones y la reina que no sabía bailar inauguran el carnaval de ...
... seguro durante la fiesta folclórica y cultural en el que entregarán 200.000 preservativos para evitar los embarazos hasta que pase el pico paremiológico. «KienyKe, 2月 16»
7
Ley de vida
Qué hallazgo paremiológico. Qué condensación de sabiduría popular. Ley de vida. Según el diccionario de la RAE, la ley (del latín lex, legis) es “una regla y ... «Diario de Avisos, 9月 15»
8
Esto es Jauja... ¿o es esta otra Jauja?
... relatos exagerados de los que visitaban la ciudad andina, fijaran en el acervo proverbial y paremiológico español el nombre de Jauja asociado a un paraíso ... «ABC.es, 11月 14»
9
¿Por qué Torbe tiene éxito si es un oso celtíbero?
El hombre, como el oso, cuanto más peludo, más hermoso, suele sentenciarse con aire paremiológico. Porque el éxito de Torbe no solo puede entenderse en ... «Yorokobu, 9月 14»
10
La creación del Ballet Folclórico Estable
Realizar estudios e investigaciones referentes a las diferentes fuentes culturales relacionadas con el folclore poético, musical, coreográfico, paremiológico y ... «La Gaceta Tucumán, 9月 13»

PAREMIOLÓGICOの画像

paremiológico

参照
« EDUCALINGO. Paremiológico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paremiologico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z