アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paremiólogo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAREMIÓLOGOの語源

La palabra paremiólogo procede del griego παροιμία, proverbio, y ‒́logo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAREMIÓLOGOの発音

pa · re · mió · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREMIÓLOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAREMIÓLOGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paremiólogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疫学

Paremiología

Paremiologyはことわざ、ことわざや経験に基づいて、いくつかの伝統的な知識を伝えることを意図している他の文を研究する科学です。 Paremiologíaの比較は、ことわざや異なる言語や文化の他のsententious文の間の関係を確立します。 Paremiologyは、履歴情報の何百年もの間にわたって蓄積箴言を抽出することができません。 この情報は、多くのタイプがありますしばしばジョークの結露や伝統的な小さな物語として生まれと言っ社会学、美食、気象、歴史、文学、動物学、狩猟、toponymy、言語学、辞書編集、宗教的、農学...、と表現します 他の文学的形式よりも忠実な信念と迷信が一般的です。 それ以外の場合は、しかし、それは中世の間に、お国言葉で話されたことを説教由来カルト起源を持っています。 これはリズム、並列、アンチテーゼ、省略記号と駄洒落が交差する特定のレトリックを有しています。 La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

スペイン語辞典でのparemiólogoの定義

辞書のparemiologíaの定義は、paremiologyを公言するか、またはそれに特別な知識を持っている人です。 En el diccionario castellano paremiólogo significa persona que profesa la paremiología o tiene en ella especiales conocimientos.
スペイン語辞典で«paremiólogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAREMIÓLOGOと韻を踏むスペイン語の単語


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
neurólogo
neu··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
politólogo
po·li··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
traumatólogo
trau·ma··lo·go

PAREMIÓLOGOのように始まるスペイン語の単語

parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiológico
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental

PAREMIÓLOGOのように終わるスペイン語の単語

alergólogo
enólogo
filólogo
gastroenterólogo
ideólogo
kinesiólogo
meteorólogo
musicólogo
neumólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
sicólogo
urólogo
zoólogo

スペイン語の同義語辞典にあるparemiólogoの類義語と反意語

同義語

«paremiólogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREMIÓLOGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paremiólogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparemiólogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paremiólogo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

paremiólogo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paremiólogo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paremiologist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

paremiólogo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paremiólogo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paremiólogo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paremiólogo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paremiólogo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paremiólogo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paremiólogo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paremiólogo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

paremiólogo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paremiólogo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paremiólogo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paremiólogo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

paremiólogo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paremiólogo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paremiólogo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paremiólogo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paremiólogo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paremiólogo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paremiólogo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paremiólogo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paremiólogo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paremiólogo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paremiólogo
5百万人のスピーカー

paremiólogoの使用傾向

傾向

用語«PAREMIÓLOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«paremiólogo»の使用頻度を示しています。
paremiólogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paremiólogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAREMIÓLOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paremiólogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paremiólogo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paremiólogoに関するニュースでの使用例

例え

«PAREMIÓLOGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparemiólogoの使いかたを見つけましょう。paremiólogoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico de la antropología española
Selección de interés médico», RDTP, XXV (1969), 127140; «Pedro Vallés, paremiólogo aragonés del siglo XVI (Selección de refranes de interés médico)», Etnología y Tradiciones Populares (I Congreso Nacional de Artes y Costumbres  ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
2
Paremiografía, paremiología y literatura
Todos ellos emplearon a lo largo de sus producciones fórmulas sentenciosas hasta llegar a Aristóteles, el verdadero paremiólogo de la Antigüedad. Se nos antoja necesario, en este rápido recorrido de nuestra his— toria, dedicarle algunas ...
Luisa A. Messina Fajardo, 2012
3
Poesìa del siglo XVI
El gran paremiólogo José María Sbarbi, al incluir en El refranero general español la cosecha de Palmireno, conservó las divisiones alfabéticas introducidas en la edición de Mateo Repullés y suprimió a su vez la variante RM 150.
Robert Jammes, 2009
4
La Mujer
En apariencia, el lector tiene entre sus manos un libelo contra la mujer, pero lo cierto es que esta cuidada recopilación de citas y refranes, desde la Biblia hasta Elias Canetti, pone de manifiesto los severos prejuicios contra esa mitad ...
LOI, ISIDORO, 2011
5
José Rubén Romero-- cien años
... este punto cabe preguntarse si, como reza el título con que fue anunciada esta ponencia, don José Rubén Romero fue en verdad un coleccionador, clasificador y estudioso de refranes mexicanos; si fue, en otras palabras, un paremiólogo.
‎1991
6
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Por su parte, el sacerdote y paremiólogo José María Sbarbi (18431910), en clara competencia con Machado, funda, a finales de enero del 82, la Academia Nacional de Letras Populares, que tuvo una vida efímera, pues duró poco más de un ...
Juan José Prat Ferrer, 2008
7
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... materias, como la música, la literatura y la filología, y, aunque compartió el purismo lingüístico imperante en su época, sobresalió como paremiólogo y folclorista en un siglo en el que se reanima el interés por los textos orales tradicionales.
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
8
Studia Patriciae Shaw Oblata
B. A. por Oxford, viajero infatigable, espía realista durante la revolución inglesa del XVII y los años que la precedieron, intérprete, profesor de español, poeta, gramático, lexicógrafo, paremiólogo, panfletista consumado e historiógrafo general ...
Patricia Shaw, Universidad de Oviedo, Santiago González y Fernández-Corugedo, 1991
9
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Abogado, síndico del tercer estado por Zuberoa, historiador (Notitia Utriusque Vasconiae..., París 1638), paremiólogo y poeta (Atsotitzac.... 8 O'ten Gastaroa neurthitzetan, París 1657), autor de L'Art Póetique basque (1665). Fue bibliotecario ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013
10
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
... mulero» — pariente ideal del castizo Pedro la Mula en el mismo paremiólogo — , avispado negociante como los de la comarca leonesa: La prenda de Pero Macho: / que sobre los cincuenta reales que debía, quería tomar otros tantos25.
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

用語«PAREMIÓLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparemiólogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las iniciativas de José Atila
Lejos, pero muy lejos de legislar, el diputado morenista José Atila Morales se ha convertido en un paremiólogo (nada que ver con orinarse parado fuera de la ... «TabascoHOY.com, 8月 16»
2
Efemérides de Cultura para el 11 de junio
Muere el abogado, periodista, lexicógrafo, paremiólogo y escritor español José María Iribarren. Presidente de la sección de Folklore de la Institución Príncipe ... «Terra.com, 6月 16»
3
La Biblioteca de Chinchilla conmemora sus 40 años
Por su parte, José Esteban Gonzalo, periodista, folclorista, paremiólogo y editor, centró su intervención en los refranes a través de un escrito titulado Sin leer no ... «La Tribuna de Albacete, 5月 16»
4
José Esteban, el que hizo llorar a Adriano
... escritor seguntino José Esteban Gonzalo –un sabio que se define a sí mismo como paremiólogo pero que en realidad habría que ubicar entre los pantólogos, ... «El Nacional.com, 3月 16»
5
Así se hablaba en Saltillo
Busqué esa expresión en el “Refranero de México”, del sapiente paremiólogo señor Rivera, y ahí aprendí que antiguamente el cura párroco hacía varias ... «Vanguardia.com.mx, 11月 15»
6
Luis Montoto, un sevillano defensor de la cultura popular
A pesar de su formación académica, Montoto se conoce como escritor, paremiólogo (especialista en refranes) y folclorista español. Estos nombramientos dejan ... «Sevilla Directo, 9月 15»
7
Efemérides de cultura para 11 de Junio
Deja de existir el abogado, periodista, lexicógrafo, paremiólogo y escritor español José María Iribarren. Presidente de la sección de Folklore de la Institución ... «plumas libres, 6月 15»
8
Por qué los toledanos somos bolos y otros dichos populares
Sin embargo, Gonzalo Correas Íñigo, (1571-1631) humanista, helenista, gramático, lexicógrafo, paremiólogo y ortógrafo español, en su libro «Vokabulario de ... «ABC.es, 11月 14»
9
El capitán Araña, que embarcaba a la gente y se quedaba en tierra
Por ello el célebre sacerdote y paremiólogo gaditano define el dicho: «Dícese por los que exhortan a otros a hacer aquello mismo de que ellos huyen». «ABC.es, 10月 14»
10
El Rosario de la Aurora que acabó a farolazos
La misma versión sostiene el paremiólogo sevillano Luis Montoto en «Un paquete de cartas de modismos, locuciones, frases hechas, proverbiales y familiares» ... «ABC.es, 10月 14»

PAREMIÓLOGOの画像

paremiólogo

参照
« EDUCALINGO. Paremiólogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paremiologo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z