アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parejura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAREJURAの語源

La palabra parejura procede de parejo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAREJURAの発音

pa · re · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREJURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAREJURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parejura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparejuraの定義

辞書のparejuraの定義は、同等か類似かです。 En el diccionario castellano parejura significa igualdad o semejanza.

スペイン語辞典で«parejura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAREJURAと韻を踏むスペイン語の単語


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
conjura
con·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
perjura
per·ju·ra
quejura
que·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

PAREJURAのように始まるスペイン語の単語

paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiológico
paremiólogo

PAREJURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

スペイン語の同義語辞典にあるparejuraの類義語と反意語

同義語

«parejura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREJURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parejuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparejuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parejura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

parejura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parejura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parejura
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parejura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parejura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

parejura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parejura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parejura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parejura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parejura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parejura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

parejura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parejura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parejura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parejura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parejura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parejura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parejura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parejura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parejura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

parejura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parejura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parejura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parejura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parejura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parejura
5百万人のスピーカー

parejuraの使用傾向

傾向

用語«PAREJURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«parejura»の使用頻度を示しています。
parejuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parejura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAREJURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parejura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parejura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parejuraに関するニュースでの使用例

例え

«PAREJURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparejuraの使いかたを見つけましょう。parejuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
... /'aiíl egual, ler ygualado con o-_ tro. Е gualer, ygualar,emparejar. E gualemear, y gualmente,a la par. Fartefgallemmr, muy ygualmente. Defamr fgualemenf, partir por y Бай. Egualire', ygualdad,parejura. Egaalemenr, parejura,emparejadura.
César Oudin, 1621
2
Estatutos de los Terceros extraídos y recopilados que el ...
... mejor Jervir d Dios ,y salvar mi alma , no miranao mis deséelos , y saltas. Este modo se ha de observar , como tan consorme al Cap. I. de la Regla , menos que cñ algun caso , ò casos pateieulares parejura conveniente dar el habito fin ella ...
Fr ANTONIO de HAZA, 1726
3
Obra escogida
Lo que más encantaba a las Señoras era aquella parejura de genio; aquella sonrisa, mueca celeste, que ni aun en el sueño despintaba a Damiancito; aquella cosa allá, indefinible, de ángel raquítico y enfermizo que hasta a esos dientes po- ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
... bicoalquidcac, parejac. Lat. Pares. Correr parejas , b'icoaldeac corri , zaldiz ejatu. Lat. Aïquo curíu contendere. Parejo , iemejante , bicóalquidea , berdinquidea. Lat. Parilis , aiqualis. Parejura , igualdad , b ico a ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... pareil Parejura, s. f. égalité, ressemblance Parélias , s. m. parélie Parénesis, s. f. f arénèse Parenético, ca, a. qui exhorte Parentacion, j-. /. obsèques Parenla! , a. de parents Parentela , s. f, parentele \\ V. Parentesco Parentesco, s. m. parenté  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
Lo que más encantaba a las señoras era aquella parejura de genio; aquella sonrisa, mueca celeste, que ni aun en el sueño despintaba a Damiancito; aquella cosa allá, indefinible, de ángel raquítico y enfermizo que hasta a esos dientes ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
7
Diccionario de la Real Academia Española
Pariter. PAREJURA, s. f. Igualdad ó semejanza. PARELIA. s. f. Especie de metéoro que consiste en un sol aparente que se manifiesta cerca del verdadero, por la reflexión de su luz en la nube. Parhelius. PARELIO. s. m. Parelia. PARÉNESIS ...
‎1826
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Lo que más encantaba a las señoras era aquella parejura de genio; aquella sonrisa, mueca celeste, que ni aun en el sueño despintaba a Damiancito; aquella cosa allá, indefinible, de ángel raquítico y enfermizo, que hasta a esos dientes ...
Angel Flores, 1981
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PAREJURA, s. f Igualdad ó semejanza. PARELlA, s. f y PÁRELIO, s. m. Especie de metéoro. PARÉNESIS, s. f Exbortacion, amonestacion. PARENÉTICO, CA, adj . Lo que amonesta íf exborta. PARENTELA, s. f El conjunto de todo género de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
79 parejura 151 pich 105 paa 54 pasable 127 pichear 127 paay 159 pasadía 151 picho 124 pabellón 155 pasar 164 picker 126 paca 151 pasiar 59 Piedita 90 Pacab 136 pasteleador 85 pik 105 pacencia 121 pastelear 94 PII64 requetechulo ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996

用語«PAREJURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparejuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiro libre. Días decisivos en Quintana Roo
Con la parejura de fuerzas, no es extraño que el priista Mauricio Góngora Escalante y el ex priista Carlos Joaquín González estén enfrascados en una guerra ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
2
Inicio Secciones Lo Destacado Carlos Salinas está detrás de ...
... hay corrupción como Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, además no hay pobreza, la clase mayoritaria es la clase media, hay más parejura e igualdad. «Veracruzanos.info, 4月 16»
3
Candidato del PAN-PRD busca aplazar impresión de boletas en ...
El líder perredista insistió que la elección va a ser “una parejura” entre la coalición PAN-PRD y el candidato del PRI, sin embargo, subrayó, el Partido de la ... «proceso.com.mx, 4月 16»
4
Patrulla infringe la ley, ciudadanos exigen “parejura
Desde hace algunas semanas, se endureció el castigo contra quienes infringen la Ley de Vialidad. A diario, decenas de automovilistas reciben sanción por ir a ... «El Expreso de Campeche, 12月 15»

PAREJURAの画像

parejura

参照
« EDUCALINGO. Parejura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parejura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z