アプリをダウンロードする
educalingo
pasito

"pasito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PASITOの語源

La palabra pasito procede del diminutivo de paso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPASITOの発音

pa · si · to


PASITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpasitoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のpasitoの最初の定義は、イエス、聖母、聖ヨセフ、ノワールと牛の彫刻された数字のセットです。 辞書のpasitoの別の意味は、柔らかく大きなタクトでです。 リトル・ステップも低い声です。


PASITOと韻を踏むスペイン語の単語

busito · despuesito · detrasito · exquisito · mansito · pisapasito · pisito · prerrequisito · quesito · requisito · sito · tucusito · vasito

PASITOのように始まるスペイン語の単語

pasiflórea · pasiflóreo · pasil · pasilarga · pasilargo · pasillo · pasión · pasional · pasionaria · pasionario · pasioncilla · pasionera · pasionero · pasionista · pasitamente · pasitrote · pasiva · pasivamente · pasividad · pasivo

PASITOのように終わるスペイン語の単語

antiparásito · apósito · apropósito · bonito · depósito · despropósito · ectoparásito · endoparásito · epiparásito · expósito · hemiparásito · hiperparásito · ínsito · opósito · parásito · pósito · prepósito · propósito · semiparásito · tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるpasitoの類義語と反意語

同義語

«pasito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小步
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pasito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

small step
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा कदम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطوة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маленький шаг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno passo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোট পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

petit pas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

langkah kecil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kleiner Schritt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

小さな一歩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 단계
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langkah cilik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bước nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய படி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान पाऊल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük bir adım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piccolo passo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mały krok
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маленький крок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pas mic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό βήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klein stap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

litet steg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lite skritt
5百万人のスピーカー

pasitoの使用傾向

傾向

用語«PASITO»の使用傾向

pasitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pasitoに関するニュースでの使用例

例え

«PASITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mancha de aceite, paso a pasito se extiende.
Pasito a paso se pela el gallo.
Quien va pasito a pasito, llega descansado.

«PASITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasitoの使いかたを見つけましょう。pasitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasito / Little Step:
"Qué puedes hacer cuando eres pequeño, estás perdido y ya no te aguantan las piernas?
Simon James, 2006
2
Un pasito... y otro pasito / Now One Foot, Now the Other
When his grandfather Nacho suffers a stroke, Ignacio teaches him to walk, just as his grandfather had once taught him.
Tomie DePaola, 1986
3
Amor y erotismo en el teatro de Lope de Vega: actas de las ...
Bajó de un árbol Amor, que sabe y anda los ramos, y mirándola en la boca, quísola medir los labios. Y llegando quedito, pasito, besóla callando y fuese volando. Si una rosa en un jardín, si una azucena en un cuadro, se está arrojando a los ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2003
4
Fragmentos de la Vida, Lo que escribo, Cuento y Canto
BIS BIS BIS Y al mismo son Pon tu espalda en mi pecho nena Y al compás del son Dale pasito a pasito con la cadera Y al mismo son Dale pa lante, dale pa ' tras Dale pa lante, dale pa 'tras Dale pa lante, dale pa 'tras Dale pa lante, dale pa  ...
Rodrigo Antonio Navarro Fernandez, 2012
5
Diccionario universal Español -Latino
El que canta la pasión en semana santa. Passionem in ecclesia canens. Pasitamente, a.iv. mod.v. Pasito, adv. Pasitea. /. Una de las tres gracias. Pasithea , ¡e. Past- thee , es. Pasito, m. d. de Paso. Brevis gres sus. Pasito í pasito. mod. adv.
Manuel de Valbuena, 1822
6
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Catálogo. 154. Título propio Duo/ Quedito, pasito/ A Nuestra Señora/ Navarro. Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 117/3 Forma musical normalizada y relación abreviada de voces e instrumentos ...
Pérez Berná, Juan
7
Mr. Contrareloj
Sólo cuenta en voz alta: Una en punto, a pasito de bebé, dos en punto, a pasito de bebé, tres en punto, a pasito de bebé, cuatro en punto, a pasito de bebé, y así sucesivamente. Mantente afavor de las manecillas del reloj, aunque te llames ...
Hope Carlin Lach, 2011
8
Inteligencia creativa: Cómo tener ideas que lo cambian todo
11. Pasito. a. pasito. Empieza por definir un proyecto creativo Lo primero que tienes que hacer es definir un objetivo creativo, saber qué es lo que quieres crear o necesitas mejorar. Evidentemente, para crear algo, tienes que saber qué  ...
Javier Camacho Guzmán, 2012
9
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
Cuando los niños canten los versos "un pasito alante, un pasito atrás", darán un paso para adelante y otro para atrás. Asimismo, cuando canten "y dando la vuelta, dando la vuelta, quién se quedará?", el líder cerrará los ojos, levantará el  ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
10
Poesía popular murciana
PARA ENSEÑAR A ANDAR ¿Quién me quiere más? Inmaculada Martínez Franco 55 años Murcia Anda hijo anda que Dios te lo manda. Pasito a pasito, pasazo a pasazo, como un enanito, como un gigantazo; queremos correr, queramos ...
Amando López Valero, 1996

用語«PASITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La policía busca a dos magrebíes de una patera que trajo a 15 a ...
Una patera con 15 inmigrantes de origen magrebí a bordo alcanzó ayer la playa de Pasito Bea, ubicada entre Montaña Arena y Pasito Blanco, en el municipio ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 16»
2
El marlín se resiste en Pasito Blanco
La primera jornada de la 27 edición del Concurso de Pesca Pasito Blanco dejó a la flota de barcos participantes con las espadas en alto de cara a la jornada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
3
El XXVII Concurso de Pesca Pasito Blanco suelta mañana amarras ...
Las Palmas de Gran Canaria, 25 ago (EFE).- Una flota de unos 30 barcos participará este fin de semana en el 27 Concurso de Pesca de Altura Pasito Blanco, ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Carolina Marín: "Queda el último pasito"
Mañana yo quiero disfrutar, sacar mi mejor badminton, dar el último pasito que me queda y que salga lo mejor posible", señaló antes de bromear con que ... «Te Interesa, 8月 16»
5
Rossi: "Nos falta solamente un pasito"
Nos falta solamente un pasito", remarcó el volante, de 31 años, en una nota que le concedió a Télam El representativo "albiceleste" arribó a la instancia ... «Télam, 8月 16»
6
Los pagos a jubilados, pasito a pasito
Los pagos a jubilados, pasito a pasito. La Anses empieza a poner en marcha el sistema para cerrar litigios previsionales. Los jubilados deberán ingregar a la ... «Página 12, 7月 16»
7
A un pasito chiQuito
A un pasito chiQuito. Boca ya está en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil y recién viajará el mismo jueves -día del partido- hacia Quito para enfrentar a ... «Olé, 7月 16»
8
Sergio Álvarez sobre el Eurocelta: ´Hay que seguir pasito a pasito´
Hay que seguir pasito a pasito", comentó a Efe el portero gallego. Un crecimiento que, a juicio de Sergio Álvarez, viene motivado por la "estabilidad" social y ... «Faro de Vigo, 5月 16»
9
Eurovisión: Guía para seguir la final de Eurovisión: un pasito «pa ...
Como todos los años, ganará el festival no la mejor canción, sino la delegación que haya entendido cómo generar un producto televisivo global. He aquí un ... «ABC.es, 5月 16»
10
Lucas Vázquez: “Estamos a un pasito de conseguir la Champions”
Lucas Vázquez se mostró feliz con la clasificación del Real Madrid para la final de Champions tras haber superado al Manchester City en el Santiago Bernabéu ... «Mundo Deportivo, 5月 16»

PASITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pasito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA