アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasividad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASIVIDADの語源

La palabra pasividad procede del latín passivĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASIVIDADの発音

pa · si · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASIVIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASIVIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasividad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasividadの定義

辞書の受動性の定義は受動的である。 En el diccionario castellano pasividad significa cualidad de pasivo.

スペイン語辞典で«pasividad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASIVIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

PASIVIDADのように始まるスペイン語の単語

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasivo

PASIVIDADのように終わるスペイン語の単語

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
retroactividad
subjetividad

スペイン語の同義語辞典にあるpasividadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PASIVIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pasividad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasividadのスペイン語での同義語

スペイン語で«PASIVIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pasividad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasividadのスペイン語での反義語

«pasividad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASIVIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasividadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasividadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasividad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasividad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

passivity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلبية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пассивность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passividade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

passivité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Passivität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

消極性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수동성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

passivity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thụ động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எப்போதுமே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

passivity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasiflik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

passività
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bierność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пасивність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasivitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

passiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

passivitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

passivitet
5百万人のスピーカー

pasividadの使用傾向

傾向

用語«PASIVIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pasividad»の使用頻度を示しています。
pasividadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasividad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASIVIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasividad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasividad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasividadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PASIVIDAD»の引用

pasividadという言葉で有名な引用文や文章
1
Emilia Pardo Bazán
La educación de la mujer no puede llamarse tal educación, sino doma, pues se propone por fin la obediencia, la pasividad y la sumisión.

«PASIVIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasividadの使いかたを見つけましょう。pasividadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasividad creadora: María Zambrano y otras formas de lógica ...
Esta obra contiene una serie de ensayos sobre aspectos nucleares del pensamiento de María Zambrano, junto a dos escritos dedicados por la autora a Ramón Gaya.
María del Carmen Piñas Saura, 2007
2
El Hombre Espiritual
El pecado pasivo da lugar a los espíritus malignos por la pasividad de los creyentes. A los ojos de Dios, tanto usar cualquier parte de nuestro cuerpo incorrectamente como no usarla en absoluto es pecado. Dios nos dotó de diversas ...
Watchman Nee, 2001
3
Corrosiones metálicas
6 Pasividad e inhibición Nomenclatura Generalidades Los desacuerdos que suelen aparecer en las discusiones sobre pasividad e inhibición son en parte, por lo menos, porque las palabras se emplean con muchos sentidos diferentes.
Ulick R. Evans, 1987
4
Corrosión y protección metálicas
Introducción Se conoce como pasividad a la propiedad que presentan algunos metales de permanecer inertes en condiciones ambientales en las que, guiados por la Termodinámica, esperaríamos reacciones violentas. Es una propiedad de  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya), 1991
5
La expresion de la pasividad en el discurso hispano en ...
The central hypothesis of this work is the change that is occurring in the Spanish language from the use of the periphrastic passive form towards the use of the passive se.
Patricia Gubitosi, 2006
6
Una antropología del conocimiento: estudio sobre Spinoza
Capítulo III IMAGINACIÓN Y PASIVIDAD El hombre «imaginativo» cree pensar. Más aún, sólo en la medida en que imagina cree existir verdaderamente. Quien así procede no puede ser salvado del sometimiento a la imaginación si no llega  ...
César Tejedor Campomanes, César Tejedor, 1981
7
La violencia sexual y su representación en la prensa
Capítulo sexto VICTIMIZACIÓN Y PASIVIDAD: COMPORTAMIENTOS Y REPRESENTACIONES DE LAS MUJERES AGREDIDAS Sobre la pasividad y su importancia ya disertamos en un capítulo anterior. Ahora nos vamos a limitar a ver en ...
Natalia Fernández Díaz, 2003
8
Los sueños y el tiempo
El tiempo sería el eterno instante en que algo se actualiza, el sólo, único, instante. No la inmovilidad, sino el puro movimiento sin etapas. De un lado pues, el solo padecer, la total pasividad; de otro, la actualidad sin padecer alguno: el ser ya.
María Zambrano, 1998
9
Filosofia de la Convivencia. Caminos de Dialogos Norte-sur. ...
El espíritu europeo teme que el otro lo degrade a la pasividad. El miedo al otro es miedo a la pasividad. Mas el ser humano es activo y pasivo. Sobre esto ha escrito Schiller: “El espíritu finito es aquel que sólo padeciendo y mediante ...
10
Curso de psicología y lógica: escrito con arreglo al ...
La pasividad es la condicion de la actividad ; es su ocasion y su antecedente necesario. De consiguiente, el estado pasivo, o la pasividad, no supone falta o ausencia de la actividad. La pasividad no es la apatía , no es la inaccion o la inercia, ...
‎1851

用語«PASIVIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasividadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una chica denuncia la pasividad de la gente ante una agresión que ...
Una chica denuncia la pasividad de la gente ante una agresión que estaba ... Una joven ha denunciado a través de Twitter la pasividad de la gente que la ... «Radio Europa FM, 8月 16»
2
MADRID. GANADEROS MADRILEÑOS DENUNCIAN LA ...
... que “para entender la indignación de los ganaderos madrileños, a los propios ataques de los lobos, hay que unirle la sensación de pasividad que muestra la ... «Te Interesa, 8月 16»
3
PAN condena pasividad del gobierno ante la CNTE
El PAN condenó la pasividad del gobierno ante el problema de los bloqueos de la Coordinafora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y acusó ... «El Financiero, 8月 16»
4
XsP acusa a Foro de "pasividad" ante la amenaza del Gobierno ...
En una nota de prensa, ha asegurado que "a pesar de que el Ministerio de Hacienda comunicó la decisión al equipo de Gobierno de Foro el pasado 22 de julio ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Un estudio denuncia la pasividad de las redes sociales ante los ...
El estudio trata la pasividad de las redes sociales a la hora de eliminar muchos comentarios de sus plataformas, especialmente Facebook. / EFE. Islamofobia ... «Cadena SER, 7月 16»
6
Diego lamenta la "pasividad" del Gobierno ante la "incertidumbre ...
El presidente del PP de Cantabria, Ignacio Diego, ha lamentado la "pasividad e inacción" del Gobierno regional (PRC-PSOE) ante la "incertidumbre" que, ... «El Diario Montanes, 7月 16»
7
"Pasividad" del Barça en Can Rigalt
El laudo arbitral acusa al club azulgrana de “pasividad e inacción en los últimos siete años” y de haber “incumplido gravemente sus obligaciones”, dejando en ... «El Periódico, 7月 16»
8
Participa critica la "pasividad municipal" por mejorar la situación ...
La portavoz ha expresado que esta "pasividad" para llevar a cabo los acuerdos tomados en el pleno les "preocupa", ya que "cuando se requieren cambios ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Contra la pasividad administrativa
Ejerce mal su derecho el ciudadano indolente, esa persona que, tumbada en una hamaca, espera, sin prisa alguna, la aparición de un funcionario servicial que ... «El Mundo, 7月 16»
10
Más de cien entidades critican la "pasividad" de Colau ante el 'top ...
Más de un centenar de entidades barcelonesas han criticado hoy la "pasividad" de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ante la creciente problemática del ... «La Vanguardia, 6月 16»

PASIVIDADの画像

pasividad

参照
« EDUCALINGO. Pasividad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasividad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z