アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASILLOの語源

La palabra pasillo procede del diminutivo de paso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASILLOの発音

pa · si · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasilloの定義

本物のスペイン語学院の辞書の廊下の最初の定義は、どの建物の細長い通路でもあります。 辞書の廊下のもう一つの意味は、空気廊下です。 廊下はまた、アイレットと特定の刺繍が形成されている長いステッチのそれぞれです。 La primera definición de pasillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de paso, larga y angosta, de cualquier edificio. Otro significado de pasillo en el diccionario es corredor aéreo. Pasillo es también cada una de las puntadas largas sobre que se forman los ojales y ciertos bordados.

スペイン語辞典で«pasillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
castillo
cas·ti·llo
cipresillo
ci·pre·si·llo
compasillo
com·pa·si·llo
cursillo
cur·si·llo
descansillo
des·can·si·llo
dosillo
do·si·llo
huesillo
hue·si·llo
husillo
hu·si·llo
mesillo
me·si·llo
pesillo
pe·si·llo
quesillo
que·si·llo
rosillo
ro·si·llo
seisillo
sei·si·llo
sencillo
sen·ci·llo
tresillo
tre·si·llo
usillo
si·llo
vasillo
va·si·llo
visillo
vi·si·llo

PASILLOのように始まるスペイン語の単語

pasiego
pasificación
pasiflora
pasiflorácea
pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito

PASILLOのように終わるスペイン語の単語

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
campillo
carrillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるpasilloの類義語と反意語

同義語

«pasillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大厅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aisle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हॉल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coloir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dewan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Halle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bale
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại sảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மண்டபம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हॉल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hall
5百万人のスピーカー

pasilloの使用傾向

傾向

用語«PASILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pasillo»の使用頻度を示しています。
pasilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasilloに関するニュースでの使用例

例え

«PASILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasilloの使いかたを見つけましょう。pasilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discografía del pasillo ecuatoriano
Clementina (pasillo). Orquesta Víctor. 63444-B Amar a la marinera (pasillo). Orquesta Víctor. 63445-A Mercedes (pasillo). Orquesta Víctor. 63445-B Un suspiro (pasillo). Orquesta Víctor. 63446-A Palomas blancas (pasillo). Orquesta Victor.
Alejandro Pro Meneses, 1997
2
EL PASILLO (La breve historia de un adolescente al que ...
Iván, un adolescente de 16 años, tiene que enfrentarse todos los días al suplicio que supone atravesar el pasillo del instituto donde siempre le esperan insultos.
Juan Luis Ruiz, 2011
3
Literatura en el pasillo ecuatoriano
Esta obra tiene la misión de vigorizar el estudio de la literatura ecuatoriana, escrutando a sus exponentes en la poesía y en la música.
Oswaldo Rivera V., 2008
4
El Recodo Del Pasillo
–No, no quiero, no me apetece – seguía cada vez más incordiante. –Bueno niña, yo tengo cosas que hacer – y daba media vuelta metiéndose en la cocina. Me quedaba en el pasillo pegada a la pared, restregándome contra ella, tenía ganas  ...
María Fernanda García Pérez, 2006
5
El pasillo de las palabras perdidas
te, sin importar que fue de tu vida antes de ese momento. A mi poco me interesa quienes fueron ante de conocerme, o que hicieron o que sé yo. No me gusta cuando se ponen a detallar, si porque yo hice esto o aquello, o lo otro, me gustaría ...
6
Nadie se muere hasta que Dios quiere, pasillo en verso. ... ...
Narciso SERRA. Á LA DISTINGUIDA ARTISTA Señorita ¡Doña Josefa /muriïio. Solo por uno de esos compromisos en los que resulta perjuicio de tercero, y que el hombre que que nace caballero no puede desatender, he permitido, que sin ...
Narciso SERRA, 1860
7
Trabajos de Geologia
Rheología y procesos físicos de transporte de magma en el pasillo de enclaves de Cangas de Morrazo-Moaña. Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 14, 17- 26. A partir de las composiciones químicas del conjunto de rocas agrupadas en el ...
8
El hombre sentado en el pasillo y el mal de la muerte: ...
En la línea de El hombre sentado en el pasillo (La sonrisa vertical 34), la gran escritora francesa Marguerite Duras contempla en El mal de la muerte a un hombre aquejado de un mal terrible, devastador, que lo mata en vida : el de la ...
Marguerite Duras, 2010
9
cantemos con la guitarra
PASILLO. Es un aire dulce y evocador que se cultiva en Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela, en este último país con el nombre de vals criollo. El pasillo ecuatoriano es lento, nostálgico. El pasillo colombiano suele ser un poco más vivo ...
10
La música nacional y popular colombiana en la colección ...
[198] 3. AGUILERA, J[UAN] F[RANCISCO] (1886-1940). "Gamín", pasillo colombiano para piano. [102] 4. ALARCÓN GARCÍA, RICARDO. "Himno al libertador", [para voz y piano]. [164] 5. ÁLVAREZ, ALFONSO. "Salinero", pasillo para piano.
Jaime Cortés Polanía, 2004

用語«PASILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efecto Pasillo hizo 'temblar' Ponferrada
El grupo grancanario Efecto Pasillo hizo escala en Ponferrada en su gira “Tiembla la tierra Tour”. El Auditorio Municipal de Ponferrada fue el escenario del ... «Infobierzo.com, 9月 16»
2
Mägo de Oz, Efecto Pasillo y Antonio Orozco actuarán en las fiestas ...
Por su parte, el sábado 10 de septiembre, también en Finca Liana y a las 23.00 horas, será el turno de Efecto Pasillo. Mientras, un día después pero a las 21.30 ... «20minutos.es, 9月 16»
3
El grupo "Efecto Pasillo" ofrecerá un concierto el 8 de septiembre en ...
Durante la actuación presentará su tercer disco 'Tiembla la Tierra', en la que será su única actuación en la provincia pacense, según ha informado Panorama ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Efecto Pasillo llega en concierto a las Fiestas de San Roque de ...
El domingo, día 14 de agosto, será el grupo Canario Efecto Pasillo el que acercará sus ritmos latinos para que niños, jóvenes y adultos bailen temas tan ... «CLM24, 8月 16»
5
El concierto de Efecto Pasillo costará 18.000 euros más IVA
El concierto que el grupo canario Efecto Pasillo dará en la ciudad la noche del lunes 1 de agosto como antesala a la celebración del Martes Mayor supondrá ... «Hoy Digital, 7月 16»
6
Video: aficionados belgas sorpenden a galeses con porras, cánticos ...
... realizaron el tradicional pasillo en la estación de tren Gare Lille Flanders, en la ciudad de Lille, para recibir a los aficionados galeses con aplausos cánticos. «La Opinión, 7月 16»
7
El pasillo de Ecuador, en busca de jóvenes
Musicalmente no hay género que identifique mejor al Ecuador como el pasillo. Así lo señala la historiadora Jenny Estrada, directora del Museo de la Música ... «El Universo, 6月 16»
8
VIDEO: Mujer da a luz en pasillo de hospital en Hidalgo
Tras no ser atendida por el personal médico del Hospital Integral de Cinta Larga, en el municipio de Mixquiahuala, una mujer tuvo que dar a luz en el pasillo ... «Excélsior, 5月 16»
9
Huecco y Efecto Pasillo, listos para la fiesta
... que tiene su primera oportunidad en casa tras año y medio de vida. Y los canarios Efecto Pasillo cerrarán con su color el día joven de fiestas, el viernes 19. «La Rioja, 4月 16»
10
Queda fuera el productor y varios conductores de Pasillo TV
Así se rumora en los pasillos de la televisora de donde han corrido a productores como Emilio Larrosa y Roberto Hernández luego de que sus telenovelas no ... «TVNotas, 3月 16»

PASILLOの画像

pasillo

参照
« EDUCALINGO. Pasillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z