アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pataruco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPATARUCOの発音

pa · ta · ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATARUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATARUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pataruco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpatarucoの定義

スペイン語辞書のpatarucoの定義は、雄鶏のことです:それは純粋なレースでも、戦いに良いものでもないということです。 辞書にあるパタヌコのもう一つの意味は、臆病者であると言われています。 La definición de pataruco en el diccionario castellano es dicho de un gallo: Que no es de raza pura ni bueno para la pelea. Otro significado de pataruco en el diccionario es también dicho de una persona: cobarde.

スペイン語辞典で«pataruco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATARUCOと韻を踏むスペイン語の単語


abejaruco
a·be·ja·ru·co
almendruco
al·men·dru·co
carruco
ca·rru·co
churuco
chu·ru·co
corruco
co·rru·co
farruco
fa·rru·co
furruco
fu·rru·co
meruco
me·ru·co
murruco
mu·rru·co
retruco
re·tru·co
ruco
ru·co
seboruco
se·bo·ru·co
testarruco
tes·ta·rru·co
truco
tru·co
zaparruco
za·pa·rru·co

PATARUCOのように始まるスペイン語の単語

patantaca
patao
patapelada
pataperro
pataplum
patarata
pataratera
pataratero
patarra
patarráez
patas
patasca
patasola
patata
patatal
patatar
patatear
patatera
patatero
patatín

PATARUCOのように終わるスペイン語の単語

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
suco
trabuco
tuco

スペイン語の同義語辞典にあるpatarucoの類義語と反意語

同義語

«pataruco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATARUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patarucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatarucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pataruco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Pataruco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pataruco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pataruco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pataruco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Pataruco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pataruco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pataruco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Pataruco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pataruco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pataruco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pataruco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Pataruco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Pataruco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pataruco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pataruco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Pataruco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Pataruco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pataruco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pataruco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pataruco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pataruco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pataruco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pataruco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pataruco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pataruco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pataruco
5百万人のスピーカー

patarucoの使用傾向

傾向

用語«PATARUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«pataruco»の使用頻度を示しています。
patarucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pataruco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATARUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pataruco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pataruco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patarucoに関するニュースでの使用例

例え

«PATARUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatarucoの使いかたを見つけましょう。patarucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos venezolanos del siglo XX
En muchos de sus cuentos podía entreverse ya su definitiva voluntad para la novela, como en los volúmenes Los aventureros (1913) y La rebelión (1922). PATARUCO Pataruco era el mejor arpista de la Fila de Mariches. Nadie como él sabía ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
2
Une domestique dissipée: Essais sur la fiction en Amérique ...
"PATARUCO" (6 DE ABRlL DE 1919, ACTUALlDADES) Pedro Carlos, hijo de una mujer blanca y de un popular arpista indio, llamado Pataruco (gallo con plumas en las patas, hombre rudo y grosero), es enviado por su madre a Europa para ...
Christoph Singler, 2001
3
Los pequeños seres ; Memorias de Altagracia y otros relatos
Alguno ha caído allí mismo con una sacudida de alas torpes y es una pataruco fornido que esponja las plumas en la mitad del patio. Una luz azulosa hace abrir los ojos al Coronel, que ha pasado la noche en aquella casa extraviada donde ...
Salvador Garmendia, Oscar Rodríguez Ortiz, 1989
4
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Por la puerta, la mirada iba hasta el patio y hasta la gallina piroca y el pataruco que se hacían el amor entre las matas con rutinaria familiaridad. Y por la puerta, escurridiza como era, se coló la candela. Cuando Gato Amarillo abrió los ojos, ...
‎2005
5
Obras completas
PATARUCO. Dataruco era el mejor arpista de la Fila de Mariches. *. Nadie como él sabía puntear un joropo, ni nadie daba tan sabrosa cadencia al canto de un pasaje, ese canto lleno de melancolía de la música vernácula. Tocaba con ...
Rómulo Gallegos, 1959
6
Doña Bárbara
65 Pataruco: elipsis de «gallo pataruco»: el que no es de raza pura ni bueno para la pelea. Aplicado a una persona: cobarde y pusilánime. 66 Embotado: con botas. Gallo que se le cubren las espeulas con peuqñas botas de tela o cuero.
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
7
Introducción a la literatura infantil: Literatura infantil ...
Tocaba con sentimiento, compenetrado en el alma del aire que arrancaban a las cuerdas grasien- tas sus dedos virtuosos (...) era fama que los joropos de Pataruco, sobre todo cuando éste estaba medio «templao», bailados de la « madrugó ...
Griselda Navas, 2000
8
La medicina en la obra literaria de Rómulo Gallegos
PATARUCO. Se inician las referencias médicas de los cuentos de Gallegos, con algo muy simpático; un baile en la Fila de Manches, tierra alta, de cafetales y establos de ganado lechero, asiento primitivo de una tribu bajo la influencia del ...
Jesús A. Yerena, 1977
9
El Ensayo literario en Venezuela: antología. Siglo XX
De una parte, el indio Pataruco, hombre completo, de gran talento para la música y — de alguna manera — para el negocio, puesto que "a la vuelta de no muchos años" se convierte en el hacendado más rico de Mariches. Hasta aquí llega ...
Gabriel Jiménez Emán, 1991
10
Cuentos venezolanos: Antologia de la narrativa venezolana. I.
Antologia de la narrativa venezolana. I. Rafael Ramón Castellanos. Pataruco era el mejor arpista de la Fila de Mariches. Nadie como él sabía puntear un joropo, ni nadie darle tan sabrosa cadencia al canto de un pasaje, ese canto lleno de ...
Rafael Ramón Castellanos, 1971

用語«PATARUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatarucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“…no hay suficiente gente…”
Más claro no canta un gallo aunque sea pataruco; a esta expresión del diputado fascista le cabe perfectamente el axioma jurídico “a confesión de parte, relevo ... «Aporrea, 9月 16»
2
"…no hay suficiente gente…"
Más claro no canta un gallo aunque sea pataruco; a esta expresión del diputado fascista le cabe perfectamente el axioma jurídico "a confesión de parte, relevo ... «Aporrea, 9月 16»
3
Viteri: Estoy siendo deportada por el gobierno de Venezuela
afuera. vieja. puta. a la.verga. ...a chingar a la verga. mirai1212 • Hace 2 semanas. Chingar? eres mexicano? jajjajajaj no te luce pataruco jajajaja. Qué hace un ... «globovision.com, 8月 16»
4
Cicpc abatió a tres miembros de la banda “Los Patarucos
Cuando el reloj marcó las 6:00 de la mañana de ayer, cuatro patrullas de la brigada de robo adscritas al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y ... «Nueva Prensa de Oriente, 7月 16»
5
Anzoátegui: Hermanos perdieron las vidas tras supuesto ...
De manera extraoficial se conoció, que los hombres presuntamente, eran integrantes de la banda de ”El Pataruco”, señalada de azotar a los habitantes de ... «Analítica.com, 7月 16»
6
Un muerto y un herido arrojó supuesto robo
Rebolledo expuso que el occiso era parte de la banda “los patarucos”, azotes de la zona alta porteña. Andanzas El padre del fallecido, Jorge Salazar, dijo que ... «Nueva Prensa de Oriente, 6月 16»
7
Estudiantes participan en apertura del II Festival “Cuéntame y ...
... por Leomar Piñero; La Ballena de Guaremal, Cafunga el Dulce Mirandino, por Stefany Moreno; y Víctor y su Gallo Pataruco, escrito por Eugenio Albornoz. «Diario La Región, 5月 16»
8
Henrique Salas: El gallo que tenía para la gobernación salió correlón
... el fundador de Proyecto Venezuela declaró que lo lamenta mucho porque el gallo que tenía, para la gobernación del estado Carabobo le salió pataruco y ... «El Carabobeño, 4月 16»
9
Audience is part of Sinfonietta's 'Bring Your Own Beat' concert
The first half of the concert concludes with "Pataruco: Concerto for Venezuelan Maracas and Orchestra" by Ricardo Lorenz and features guest artist Alcides ... «Chicago Tribune, 3月 16»
10
¿Quién será políticamente más inteligente: el PSUV o la MUD?
De "gallos finos", no "patarucos". Dejar de lado esa característica cortoplacista e inmediatista de la política venezolana, y pensar las consecuencias que cada ... «Aporrea, 1月 16»

PATARUCOの画像

pataruco

参照
« EDUCALINGO. Pataruco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pataruco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z