アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mameluco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAMELUCOの語源

La palabra mameluco procede del árabe clásico mamlūk, esclavo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAMELUCOの発音

ma · me · lu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMELUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAMELUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mameluco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mameluco

マメルコ

Mameluco

マムルーク朝は、さらに北中央アジア、黒海と地域から、主にトルコ語起源の、最初に別のアッバース朝カリフの指揮下の兵士を務めイスラムと訓練を受けた軍の奴隷でした。 その後、彼らは1250年に中東のサルタン人を構成し、エジプトとシリアによって拡張されたオスマン帝国によって征服された瞬間に成立した。 このスルタンの先例はデリーのスルタンは、一般gúridaクトゥブ・アル・ディンAybak、彼のマスター、Mu`izz広告ディンムハンマドの死後、トルコ原産のスレーブによってインド北部で1210年に設立されました Guriは、 "奴隷の王たち"と名付けられたMamelucosの政権を始めて独立した。 この政権は、エジプトのマムルーク朝とは違って、最近、イスラム教によって征服領土を持っていた、どこ、それゆえ、人口の大部分は他の宗教でした。 それとは別に、エジプト人とは正反対の文化と言語であり、主にペルシャ語であり、その主題は、大部分がイスラム教徒のアラブ人であった。 Los mamelucos fueron esclavos, en su mayoría de origen turco, procedentes de Asia Central, de las zonas del Mar Negro y más al norte, islamizados e instruidos militarmente que en sus inicios sirvieron como soldados a las órdenes de los distintos califas abásidas. Más tarde constituirían en 1250 un sultanato en Oriente Medio, que en el momento de ser conquistado por los otomanos se extendía por Egipto y Siria. Un precedente de dicho sultanato fue el Sultanato de Delhi, fundado en 1210 en el norte de la India por el general gúrida Qutb al-Din Aybak, un esclavo de origen turco que a la muerte de su señor, Mu`izz ad-Dîn Muhammad Guri, se independizó dando inicio a un régimen de mamelucos, denominados "de los reyes esclavos". Este régimen, a diferencia del mameluco egipcio, disponía de un territorio recientemente conquistado por el Islam, y donde, por consiguiente, la mayoría de la población era de otra religión; aparte, era de una cultura y lenguaje predominantemente persa, diametralmente opuesto al egipcio, donde sus súbditos eran, en su mayoría, árabes musulmanes.

スペイン語辞典でのmamelucoの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典のMamlukの最初の定義は、エジプトの兵士の特権民兵の兵士です。 辞書のMamlukの別の意味は、愚かで愚かな人です。 マムルークもかわいいです。 La primera definición de mameluco en el diccionario de la real academia de la lengua española es soldado de una milicia privilegiada de los soldanes de Egipto. Otro significado de mameluco en el diccionario es hombre necio y bobo. Mameluco es también mono.
スペイン語辞典で«mameluco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAMELUCOと韻を踏むスペイン語の単語


chamerluco
cha·mer·lu·co
chuchuluco
chu·chu·lu·co
frailuco
frai·lu·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
olluco
llu·co
peluco
pe·lu·co
repeluco
re·pe·lu·co
revoluco
re·vo·lu·co
sapluco
sa·plu·co
ulluco
llu·co

MAMELUCOのように始まるスペイン語の単語

mambla
mambo
mambrú
mame
mamella
mamellada
mamellado
mamelón
mamelonada
mamelonado
mamerta
mamerto
mamey
mameyal
mameyero
mamía
mamífero
mamiforme
mamila
mamilar

MAMELUCOのように終わるスペイン語の単語

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

スペイン語の同義語辞典にあるmamelucoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAMELUCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mameluco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mamelucoのスペイン語での同義語
bobo · necio · simple

«mameluco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMELUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mamelucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmamelucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mameluco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马穆鲁克
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mameluco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mameluke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mameluke
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المماليك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мамелюк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mameluco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mamelouk
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mameluk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mameluke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マムルーク朝
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mameluke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đội kỵ binh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mameluke
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mameluke
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Memluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mamelucco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mameluków
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Мамелюки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mameluc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μαμελούκων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mameluke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mameluke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mameluke
5百万人のスピーカー

mamelucoの使用傾向

傾向

用語«MAMELUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«mameluco»の使用頻度を示しています。
mamelucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mameluco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAMELUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mameluco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mameluco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mamelucoに関するニュースでの使用例

例え

«MAMELUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmamelucoの使いかたを見つけましょう。mamelucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nathan el Sabio
ladino recompensa tan sólo con palabras? ¡También esto es un honor! El primero con el que fue tacaño. SALADINO: Entonces coge una de las bolsas. EL MAMELUCO: No, ahora no. Aunque quisieras regalármelas todas. SALADINO: ¡ Pese ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2009
2
Caballeros de la Vera Cruz
El mameluco estaba hablando penosamente de Morgennes y los maraykhât, cuando fue interrumpido por un acceso de tos tan violento que un hilillo de sangre le resbaló por el mentón. —Hay que parar —afirmó el doctor al-Waqqar— .
David Camus, 2010
3
Historia del Ejipto [sic]: desde la conquista de los árabes ...
Un acto de injusticia , ejercido por él contra un mameluco de la casa de Zu-l-I' igaryeh causó su ruina. Este mameluco , llamado tambien Zu-I-Fygar, poseia una pequeña fortuna 3uliciente apenas para su subsistencia, de la cual fué ...
Jean Marcel, 1847
4
Poesías y escritos en prosa de don Felipe Pardo ...
¿pensaba ese Rey tonto Que la armazon que formó, La respetara el abismo, Aunque ella fuese de estuco? Ayer sucedió lo mismo Con mi pobre mameluco. Un hombre largo y crüel Para bañarse lo usó; Y porsupuesto acabó En tal empresa ...
Felipe Pardo y Aliaga, Manuel Pardo (pres. Peru), 1869
5
Historia de Egipto
mameluco se convirtió en la persona que dirigió el peregrinaje anual a la Meca ( amir al-hajj). Como funcionario del Estado, el amir al-hajj fue dotado con los suficientes fondos como para crear un ejército que pro- tegiera a la caravana, ...
Afaf Lutfi al-Sayyid Marsot, 2008
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Malik Al-Mansur Ali ibn Scharaf, mameluco baharí de Egipto: de cobre: GN/1850/ K5). Malik Muhammad ibn Kalaun, mameluco baharí de Egipto: de plata: GN/ 1850/1(5). Malik Seharaf Barsebai, mameluco circasiano: de cobre: GN/1850/1(5 ).
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Gran Mameluco de Pérsia. largo encantamiento en que habia esiado casi novecientos años: asique. Títulos de aventureros que se encuentran en los libros de caballerias. Caballero del Sol se llamó también el del Febo, porque llevaba un sol ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Gran Mameluco de Pérsia. largo encantamiento en que habia estado casi novecientos años: asique. Títulos de aventureros que se encuentran en los libros de caballerias. Caballero del Sol se llamó también el del Febo, porque llevaba un sol ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Turismo: más allá del ocio y del negocio
En el siglo xiv, Barquq, un sultán mameluco depuesto que había escapado de su cautiverio en Siria, fue acogido por uno de estos monjes maronitas; cuando recuperó su trono en El Cairo, este sultán hizo ricas donaciones para reconstruir  ...
Patricia Goldstone, 2003
10
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Ali ibn Ikhaxid de Egipto-, de oro: GN/1857/612). Al-Aziz, ayubita de Egipto-, de cobre-. GN/1857/6I2I. Aziz Billab, Califa fatimí: dirbames-. Mansuria, 365H. a 386H.-. GN/1850/ 3(2); GN/1850/315). Barkok, mameluco arcasiano-. de plata: ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003

用語«MAMELUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamelucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a un ex policía, acusado de integrar la banda de ...
Estaba acusado de ser integrante de la banda de Miguel Villalba, más conocido como "Mameluco", condenado a 23 años de cárcel por organizar y financiar ... «LA NACION, 8月 16»
2
Cayó el último prófugo de la banda de "Mameluco" Villalba
Se trata de un ex policía que fue detenido este martes por la noche por la Policía de la Provincia de Buenos Aires en un allanamiento en una remisería. «Minutouno.com, 8月 16»
3
Procesaron a la banda narco que integra el hijo de Mameluco Villalba
Varios integrantes de una banda, entre ellos el hijo del narcotraficante Miguel Ángel "Mameluco" Villalba, fueron procesados por producir y vender drogas en el ... «Minutouno.com, 7月 16»
4
“Los Villalba”, el clan narco al que no frena ni la cárcel
Mameluco”, el líder al que Lilita Carrió vinculó con el jefe de la Bonaerense, está preso. El negocio siguió en manos de sus hijos Iván y Alan, los últimos en ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Abogado de Villalba negó algún vínculo entre "Mameluco" y el jefe ...
11.07.2016 | "Carrió está denunciando hechos que jamás sucedieron. 'Mameluco' tiene presa hasta a su nieta, entonces, qué connivencia puede haber con ... «La Prensa, 7月 16»
6
Mameluco Villalba desde la cárcel: “Jamás estuve con ese Bressi”
El narco que quería ser intendente está en boca de todos. Miguel Angel “Mameluco” Villalba –de él se trata– es el narcotraficante que más veces mencionó la ... «Online-911, 7月 16»
7
Rechazan excarcelación a los miembros de la banda del hijo de ...
Rechazan excarcelación a los miembros de la banda del hijo de “Mameluco” ... por Alan “El Peladito” Villalba, hijo de Miguel Ángel “Mameluco” Villalba. «Online-911, 6月 16»
8
Desbaratan grupo narco liderado por el hijo de "El Mameluco" e ...
Una banda de narcotraficantes que era liderada por el hijo del reconocido delincuente "Mameluco" Villalba fue desbaratada hoy y en su poder la Policía de la ... «Diario El Día, 6月 16»
9
Así cayó el hijo de "Mameluco" Villalba, acusado de heredar el ...
El hijo de “Mameluco”, su concubina que cayó presa con él y la bebé de ambos. ... Miguel Ángel, alias "Mameluco", uno de los delincuentes más famosos de los ... «Infobae.com, 6月 16»
10
Cayó el hijo de "Mameluco", el jefe narco que quería ser intendente
Su hijo fue detenido el lunes, acusado de formar parte de una banda que seguiría operando bajo las órdenes de "Mameluco", quien llegó a postularse como ... «Clarín.com, 6月 16»

MAMELUCOの画像

mameluco

参照
« EDUCALINGO. Mameluco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mameluco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z