アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabuco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRABUCOの語源

La palabra trabuco procede de trabucar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRABUCOの発音

tra · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRABUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trabuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trabuco

トラブコ

Trabuco

Trabucoは、重い銃身の前方発射銃で、短いバレルを持ち、通常は爆発します。 それは、軍事的、防衛的なサービスに適応したショットガンの前身です。 ドラゴンという用語は、ピストルのサイズにカットされたトラブコを指しています。 それは18世紀に使われました。 中世の間に、blunderbussと呼ばれる包囲武器、またはより多くの場合、blunderbuss、銃器とは何の関係もない一種の飛行機があった。 それは本質的に巨大なレバーで構成されていました。このレバーの一端には非常に近いところがあり、そこから巨大な重さが掛けられ、放出されると投射物が他の胸部に懸垂されたスリングに投げ込まれました。 滑らかで進歩的な動きで動作するとき、その構造は打撃を受けませんでした。例えば、カタパルトに起こりました。 El trabuco es un arma de fuego de avancarga, de grueso calibre, con un cañón corto y usualmente acampanado. Es un predecesor de la escopeta, adaptado para servicio militar y defensivo. El término dragón designa un trabuco recortado al tamaño de una pistola. Fue utilizado en el siglo XVIII. Durante la Edad Media existió un arma de asedio, también llamada trabuco o, más frecuentemente, fundíbulo o trabuquete, es una clase de catapulta que no tiene nada que ver con el arma de fuego. Consistía básicamente en una enorme palanca que basculaba sobre un punto muy cercano a uno de sus extremos, del que pendía un enorme peso, que, al ser liberado, arrojaba el proyectil alojado en una honda suspendida del otro extermo. Al funcionar con un movimiento suave y progresivo, su estructura no sufría golpes, como le sucedía, por ejemplo, a la catapulta.

スペイン語辞典でのtrabucoの定義

本物のスペイン語学院の辞書では、銃器の最初の定義は、一般的なショットガンより短い銃器と大きな口径です。 辞書には、火薬が発明される前に使われていた戦争機械、壁や塔などを打ち負かすための非常に厚い石が使われています。 Trabucoはまた、乱れ、反乱です。 La primera definición de trabuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta ordinaria. Otro significado de trabuco en el diccionario es máquina de guerra que se usaba antes de la invención de la pólvora, para batir las murallas, torres, etc., disparando contra ellas piedras muy gruesas. Trabuco es también trastorno, revuelta.
スペイン語辞典で«trabuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABUCOと韻を踏むスペイン語の単語


arcabuco
ar·ca·bu·co
bambuco
bam·bu·co
buco
bu·co
calambuco
ca·lam·bu·co
fabuco
fa·bu·co
fernambuco
fer·nam·bu·co
jabuco
ja·bu·co
osobuco
o·so·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sabuco
sa·bu·co
tabuco
ta·bu·co
zambuco
zam·bu·co

TRABUCOのように始まるスペイン語の単語

trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuquete

TRABUCOのように終わるスペイン語の単語

bejuco
caduco
cayuco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
rauco
ruco
suco
truco
tuco

スペイン語の同義語辞典にあるtrabucoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRABUCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trabuco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trabucoのスペイン語での同義語

«trabuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrabucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trabuco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弹射
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trabuco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blunder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुलेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منجنيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

катапульта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catapulta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুলতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

catapulte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lastik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Katapult
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カタパルト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투석기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catapult
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ná cao su
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हवेत फेकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mancınık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catapulta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

katapulta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

катапульта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catapulta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταπέλτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kettie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

katapult
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

katapult
5百万人のスピーカー

trabucoの使用傾向

傾向

用語«TRABUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«trabuco»の使用頻度を示しています。
trabucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabuco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trabuco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trabuco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trabucoに関するニュースでの使用例

例え

«TRABUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrabucoの使いかたを見つけましょう。trabucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentos Y Matematicas. Historia, Fundamentos Y ...
trabuco,. máquina. de. guerra. medieval,. instrumento. de. interés. Héctor Covarrubias M. Centro de Ciencias Aplicadas y ... de la mecánica del trabuco, arma medieval que funciona por acción del peso de un lastre para lanzar proyectiles.
‎2005
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Adolf [LY] 59, 220 Trabado Lopez, Marcelino[LZ] 552 Trabal Font, Jose[LZ] 552 Trabanca Duran, Vicente [LZ] 132 Trabesí, Antonio [ZC] 131 Trablena, Pedro [GF] 197 Trabolta [GG] 265 Trabuco Belluga, Rodrigo [R04] 59 Trabuco de Tovar y ...
GaVriel Medina Vílchez
3
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Personas aludidas: Trabuco y Belluga, Manuel; Guevara Vasconcelos, José de; Banqueri, José Antonio; Trigueros, Cándido Ma de. Cargos: Deán de la Catedral de Málaga. Materiales: Monetario del Sr. Trabuco. Lugares: Málaga. Signatura: ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
4
Don Alvaro, ó la fuerza del sino: Drama orig. en 5 jornadas ...
Estudiante. Queriamos saber, tio Trabuco, si esa personilla de alfeñique que ha venido con usted, y que se ha escondido de nosotros, viene á ganar el jubileo. Tio Trabuco. Yo no sé nunca á lo que van ni vienen los que viajan conmigo. . .".
Ángel de Saavedra, 1852
5
Don Alvaro, o la fuerza del sino. Drama en 5 jornadas
(Toma la bota y se pone de pie.) Jesus, por la buena compañía , y que Dios nos de salud y pesetas en esta vida , y la gloria en la eterna. (Debe.) Todos. Amen. ( Pasa la bota de mano en mano.) Estudiante. (Despues de beber.) Tio Trabuco ...
duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, Antonio Garcia-Gutierrez, 1839
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
do lo perteneciente para hacer el trabuco, é hicieron dos hondas de recias sogas , y tru- xeron grandes piedras , y mayores que botijas de arroba ; é ya que estaba armado el trabuco , segun y de la manera que el soldado dio la órden, y dixo ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
7
Noticias de antigüedades de las actas de sesiones de la Real ...
Descripción: Se da cuenta de una carta de Francisco Vtllal- ba, Doctoral de la Iglesia de Málaga, en la que comunica que remitía tres cajones que contienen las monedas antiguas del gabinete numismático del difunto Manuel Trabuco...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jorge Maier, 2003
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
estado en Italia en compañía del Gran Capitán, y se halló en la chirinola de Garellano y en otras grandes batallas, y se decía muchas cosas de ingenios de la guerra, y que haría un trabuco en el Tatelulco, con que en dos días que con él  ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
9
Don Alvaro o la fuerza del sino
MESONERA. — Como el señor licenciado quería saber... ESTUDIANTE. — Sí, señora Colasa: dígame usted... MESONERO. — (A su mujer.) ¡Chiten! ESTUDIANTE. — Pues, señor, volvamos al tío Trabuco. Tío Trabuco, tío Trabuco. (Se acerca ...
Duque de Rivas, 1995
10
Canciones Infantiles
Fina de Calderón. EL CAPITÁN TRABUCO i El capitán Trabuco con su fusil Pistón, ton, ton, en más de cien batallas la fama conquistó, luchando por España, con su fusil Pistón, ton, ton, de soldadito raso a capitán llegó.
Fina de Calderón, 2007

用語«TRABUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manolito Simonet y su Trabuco trabajan en nuevo álbum
La popular orquesta cubana Manolito Simonet y su Trabuco sigue con la promoción de su álbum No puedo parar, y trabaja en nuevos temas ... «CubaSÍ, 9月 16»
2
IAJ informa a un millar de jóvenes sobre prevención de infecciones ...
La campaña ya ha tenido lugar en los municipios de Málaga, Antequera y Villanueva del Trabuco, con actividades que se mantendrán en ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Pone en marcha campeonato de Liga Estudiantil de fútbol soccer
El Centro de Formación de San Andrés será un gran rival, es un verdadero trabuco y habrá fuertes adversarios”, señaló el también entrenador ... «El Sol de Puebla, 9月 16»
4
Relevos efectivos y favoritos desinflados
... piernas de LeSean McCoy y una gran defensiva haciendo ver mal a Carlson Palmer y un Arizona que no parece el trabuco que se esperaba ... «Milenio.com, 9月 16»
5
Capo Valley slips past Trabuco Hills with late charge
MISSION VIEJO – Capistrano Valley's high-octane offense sputtered for three quarters Friday night, then caught fire in the fourth to pull out a ... «OCVarsity, 9月 16»
6
A tiros asesinan a hombre en El Trabuco
De múltiples impactos de bala fue asesinado un hombre en la comunidad El Trabuco, cercanas las 8:30 pm de este martes; presuntamente el ... «Diario La Región, 9月 16»
7
Cesar Suárez llega a las Águilas para armar un “trabuco” consistente
Luego de 13 temporadas como jugador constante en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, César Suárez presenció su primera práctica ... «Últimas Noticias, 9月 16»
8
Football Game Preview: Capistrano Valley vs. Trabuco Hills
This week, Trabuco Hills (2 - 2) and Capistrano Valley (3 - 1) square off against each other on Friday at 7:00 PM. Capistrano Valley crushed ... «MaxPreps, 9月 16»
9
Neighbors In OC Fight Back Against Car Vandals
TRABUCO CANYON (CBSLA.com) — A group of teenage car burglars have been nabbed in Trabuco Canyon thanks to alert neighbors. «CBS Local, 9月 16»
10
Tustin outlasts Trabuco Hills, 28-21
K.C. Carr and the Tustin offensive line propelled the Tillers to a 28-21 win over Trabuco Hills on Friday at Trabuco Hills High. The junior had ... «OCRegister, 9月 16»

TRABUCOの画像

trabuco

参照
« EDUCALINGO. Trabuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trabuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z