アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambuco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAMBUCOの語源

La palabra bambuco procede posiblemente e Bambuc, región africana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAMBUCOの発音

bam · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAMBUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bambuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bambuco

バンブコ

Bambuco

バンブコはコロンビアの伝統音楽であり、その国の最も代表的なものの1つと考えられているため、国家の紋章と民族民俗の一部として認識されています。 "バンブーダンスは完全にオリジナルで、その音楽はユニークで、メリットが強く、詩は国の音楽と舞踊になっています。 孤立した土地にあるグレナディンのノスタルジアの唯一の可能性のある唯一のケースは、バンブコを聞くことです。 »JoséMaríaVergaraとVergara ... El bambuco es una danza y un género musical autóctono de Colombia, considerado uno de los más representativos de ese país, tanto que ha llegado a ser reconocido entre los emblemas nacionales y como parte del folclore de esta nación. «La danza del bambuco es enteramente original, su música es singular y en fuerza de su mérito y poesía se ha convertido en música y danza nacional. El único caso probable de nostalgia de un granadino en tierras apartadas, seria oyendo un bambuco. » José María Vergara y Vergara...

スペイン語辞典でのbambucoの定義

スペイン語辞書のバンブコの定義は、コロンビアとエクアドルのエスメラルダス州で人気のあるダンスです。 辞書のバンブーコのもう一つの意味は、このダンスのトーンダンスです。 La definición de bambuco en el diccionario castellano es baile popular en Colombia y en la provincia ecuatoriana de Esmeraldas. Otro significado de bambuco en el diccionario es también tonada de este baile.
スペイン語辞典で«bambuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBUCOと韻を踏むスペイン語の単語


arcabuco
ar·ca·bu·co
buco
bu·co
calambuco
ca·lam·bu·co
fabuco
fa·bu·co
fernambuco
fer·nam·bu·co
jabuco
ja·bu·co
osobuco
o·so·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sabuco
sa·bu·co
tabuco
ta·bu·co
trabuco
tra·bu·co
zambuco
zam·bu·co

BAMBUCOのように始まるスペイン語の単語

bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú
bambuc
bambuche
bambudal
bambula
bambusal

BAMBUCOのように終わるスペイン語の単語

bejuco
caduco
cayuco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
rauco
ruco
suco
truco
tuco

スペイン語の同義語辞典にあるbambucoの類義語と反意語

同義語

«bambuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbambucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bambuco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bambuco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bambuco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bamboo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bambuco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bambuco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бамбуко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bambuco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bambuco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bambuco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bambuco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bambuco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bambuco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bambuco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bambuco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bambuco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bambuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bambuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bambuco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bambuco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bambuco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бамбук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bambuco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bambuco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bambuco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bambuco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bambuco
5百万人のスピーカー

bambucoの使用傾向

傾向

用語«BAMBUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bambuco»の使用頻度を示しています。
bambucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambuco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambuco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambuco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bambucoに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbambucoの使いかたを見つけましょう。bambucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
anzas. de. la. región. andina. Mercado. campesino. Bambuco El bambuco es una de las danzas más representativas de Colombia. Es una danza mestiza de nacimiento triétnica como la mayoría de las manifestaciones folclóricas.
Cielo Patricia Escobar, 1998
2
Ramón Cardona García: del romanticismo de campo a la armonía ...
Su. codificación. Un. paso. en. la. historia. Después de treinta y tres años de escrita, la obra Nostalgia se convierte en el documento más importante para el estudio evolutivo del ritmo de bambuco, en un testimonio de la verdadera historia de ...
Guillermo Rendón G., 2005
3
Música y folclor de Colombia
Hasta hace algunos años se hacía la diferencia regional en los tipos de bambucos; se hablaba de un bambuco lento y melancólico en el Cauca; otro de carácter fiestero en el Tolima y Santanderes; y otro de tipo campesino, gracioso y  ...
Javier Ocampo López, 1990
4
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Otros bailes típicos del Tolima, son el bambuco, el pasillo y la danza. El Bambuco es el aire nacional por excelencia, pero en donde más se escucha es en el Tolima Grande. Este aire folclórico colombiano es una mezcla rítmica española, ...
Javier Ocampo López, 2006
5
La música nacional y popular colombiana en la colección ...
Jaime Cortés Polanía. del bambuco, preocupación que posteriormente orientó los estudios emprendidos bajo las consignas de una pretendida nueva ciencia acogida en varios países latinoamericanos desde los años treinta: el folklore.
Jaime Cortés Polanía, 2004
6
Música, Cultura y Pensamiento N 1
Varios autores. Conservatorio del Tolima. 1906 Reflexión histórica de las formas de la escritura musical del bambuco, entre el colonialismo y la república en Colombia. Reflexión. histórica. de. las. formas. de. la. escritura. musical. del.
Varios autores
7
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
Bambuco Villancico, Bambuco/ danza Villancico Pasillo Vals Bambuco, s.i. Bambuco Pasillo Bambuco Pasillo Música s.i . Guabina Bambuco fiestero, s.i. Bambuco Música s.i. Música s.i. Bambuco Música s.i. Bambuco fiestero Música s.i. ...
Humberto Galindo Palma, 2009
8
Festival de Música andina 'Mono Núñez'. Nación, identidad y ...
El bambuco tiene sus orígenes en el bambuco viejo o bambuco patiano de la costa pacífica, y que producto del devenir histórico este bambuco se dividió en dos grandes vertientes, una que se mantuvo en el Pacífico y se difundió por toda  ...
Nelson Alexis Cayer Giraldo
9
Método de batería. Recopilación de esquemas en batería para ...
BaMBuCo: 255. Bambuco esquema 1 256. Bambuco esquema 2 257. Bambuco esquema 3 258. Bambuco esquema 4 259. Bambuco esquema 5 260. Bambuco esquema 6 261. Bambuco esquema 7 262. Bambuco esquema 9 NotaS: Este ...
Juan Carlos Cortés Rivas, 2007
10
Canciones del Sur para aprender español - Nivel 1
6 Bambuco BambucoBambuco muchachaduerme BambucoBambuco Bambuco Bambuco 1 Escuche y complete. ... de autor anónimo corresponde a un género musical tradicional de Colombia y parte de Venezuela llamado bambuco.
Karina Fernandez, Claudia Oxman

用語«BAMBUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Video] Señorita Bogotá le quita la corona a reina del bambuco 2016
En el Reinado del Bambuco 2016 que se llevó a cabo en Neiva, la ganadora fue la señorita Tolima Valentina Bonilla y como virreina quedó la candidata de ... «Caracol Radio, 7月 16»
2
La fiesta del bambuco se ve en Señal Colombia
El Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco llega a su versión número 56. Desfiles folclóricos y artesanales, muestras gastronómicas, bailes ... «Señal Colombia, 6月 16»
3
¡Isnos, la nueva Reina Departamental del Bambuco 2016!
Para los jurados fue la más audaz, la que menos errores cometió, la que demostró todo su talento, la que se acercó a la perfección en la interpretación del ... «La Nación.com.co, 6月 16»
4
Asumió la nueva Reina Popular del Bambuco 2016
Es Laura Tatiana González García, quien el sábado en la noche fue nombrada virreina Popular del Bambuco, tiene todos los atributos para ostentar con altura ... «La Nación.com.co, 6月 16»
5
Bienvenida a reinas departamentales del bambuco
Con un almuerzo de honor se dio la bienvenida a las candidatas al Reinado Departamental del Bambuco. Las 27 candidatas representantes de diferentes ... «Diario del Huila, 6月 16»
6
¡Que viva Rafael Uribe, la nueva Reina Popular del Bambuco 2016!
Cautivó al jurado con su Sanjuanero Huilense, tuvo algo más que sus otras 27 compañeras, por eso al final Andrea Estefanía Cabrera Zambrano se quedó con ... «La Nación.com.co, 6月 16»
7
Murió el gaitero Ricardo Ferrer, pionero del bambuco playero
Captura La mañana de este lunes se conoció sobre la muerte del gaitero Ricardo Ferrer, pionero del bambuco playero, en la policínica de San Francisco. «Noticia al Dia, 6月 16»
8
Candidatas departamentales del Bambuco y sus obras sociales en ...
Las 26 aspirantes municipales al Reinado Departamental del Bambuco 2016 visitaron en las últimas horas las instalaciones del máximo centro de salud de los ... «La Nación.com.co, 6月 16»
9
Programación del Festival Folclórico y Reinado Nacional del ...
Neiva se viste de fiesta del 22 de junio al 4 de julio. Aquí podrás ver toda la programación del Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco 2016 que ... «Colombia.com, 6月 16»
10
Caquetá estará presente en el Reinado del Bambuco
Caquetá estará presente en el Reinado del Bambuco ... Valencia Novoa, candidata del Caquetá al 56° Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco. «La Nación.com.co, 6月 16»

BAMBUCOの画像

bambuco

参照
« EDUCALINGO. Bambuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bambuco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z