アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abejaruco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABEJARUCOの語源

La palabra abejaruco procede de abeja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABEJARUCOの発音

a · be · ja · ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABEJARUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABEJARUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abejaruco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abejaruco

メロダニ

Meropidae

Meropidsは、昆虫、特にミツバチを食べることに特化したミツバチを含むCoraciiformes綱の鳥類である。 ほとんどの種はアフリカで発見されているが、南ヨーロッパ、マダガスカル、オーストラリア、ニューギニアにも存在する。 彼らは豊かな色、薄いボディと長い中央の羽を持つ通常は尾のそれらの羽毛によって特徴付けられます。 すべてがカラフルで、湾曲したスパイクが下にあり、尖った翼があり、遠くから見たときには嚥下のように見えます。 Los merópidos son una familia de aves del orden Coraciiformes que comprende los abejarucos, especializados en comer insectos voladores, sobre todo abejas. La mayoría de las especies se encuentran en África pero también existen en el sur de Europa, Madagascar, Australia y Nueva Guinea. Se caracterizan por sus plumajes de ricos colores, cuerpos delgados y usualmente colas con plumas centrales largas. Todos son coloridos y tienen picos curvados hacia abajo y alas puntiagudas, que les dan apariencia de golondrinas cuando se ven de lejos.

スペイン語辞典でのabejarucoの定義

スペイン語の辞書のabejarucoの定義は、約15センチメートルの長さのSindáctilosの亜秩序の鳥であり、翼は尖っており、長くて幾分湾曲した先端で頭よりも長い。 彼らのカラフルな羽ばたきでは、黄色、緑色と濃い赤色を支配します。 それはスペインで豊富で、蜂を食べるので、養蜂家には有害です。 辞書の中のabejarucoの別の意味はまた、ニュースの人またはゴシップです。 La definición de abejaruco en el diccionario castellano es pájaro del suborden de los Sindáctilos, de unos quince centímetros de longitud, con alas puntiagudas y largas y pico algo curvo, más largo que la cabeza. En su plumaje, de vistoso colorido, dominan el amarillo, el verde y el rojo oscuro. Abunda en España y es perjudicial para los colmenares, porque se come las abejas. Otro significado de abejaruco en el diccionario es también persona noticiera o chismosa.
スペイン語辞典で«abejaruco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABEJARUCOと韻を踏むスペイン語の単語


almendruco
al·men·dru·co
carruco
ca·rru·co
churuco
chu·ru·co
corruco
co·rru·co
farruco
fa·rru·co
furruco
fu·rru·co
meruco
me·ru·co
murruco
mu·rru·co
pataruco
pa·ta·ru·co
retruco
re·tru·co
ruco
ru·co
seboruco
se·bo·ru·co
testarruco
tes·ta·rru·co
truco
tru·co
zaparruco
za·pa·rru·co

ABEJARUCOのように始まるスペイン語の単語

abe
abecedario
abedul
abeja
abejar
abejarrón
abejear
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada

ABEJARUCOのように終わるスペイン語の単語

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
suco
trabuco
tuco

スペイン語の同義語辞典にあるabejarucoの類義語と反意語

同義語

«abejaruco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABEJARUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abejarucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabejarucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abejaruco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蜂虎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abejaruco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bee-eater
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मधु पासन्द करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخضيراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пчелоед
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abelha-comedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভল্লুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guêpier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bee-eater
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bienenfresser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハチクイ科
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

딱새 류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tawon-eater
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim phướn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேனீ ஆட்கொல்லியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मधमाशी-खाणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arıkuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gruccione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żołna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пчелоед
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Prigorii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέλισσα-τρώγων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

byvreter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

biätare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bee-eater
5百万人のスピーカー

abejarucoの使用傾向

傾向

用語«ABEJARUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«abejaruco»の使用頻度を示しています。
abejarucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abejaruco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABEJARUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abejaruco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abejaruco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abejarucoに関するニュースでの使用例

例え

«ABEJARUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabejarucoの使いかたを見つけましょう。abejarucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
$14. con el nombre de abejaruco de cola larga del Senegal, se diferencia del de la Isla de Francia , en que según la lamina parece mucho mayor , y en que las alas y la cola son de un color de castaña. A pesar de estas diferencias , es muy ...
2
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
514. con el nombre de abejaruco de cola larga del Senegal, se diferencia del de la Isla de Francia, en que según la lamina parece mucho mayor , y en que las alas y la cola son de un color de castaña. A pesar de estas diferencias , es muy ...
‎1788
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El ave representada en la lam, 514. con el nombre de abejaruco de cola larga del Senegal, se diferencia del de la Isla de Francia , en que según la lamina parece mucho mayor , y en que las alas y la cola son de un color de castaña. A pesar ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
4
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
El/ ABEJARUCO. 490 El abejaruco de cabeza amarilla Y BLANCA 3OI El abejaruco de cabeza gris. . 303 El abejaruco cris de etiopia. . 303 El abejaruco castaño y azul. «i 304 Variedad 305 El patirich 306 El abejaruco verde de garganta azul ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1811
5
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Del Abejaruco. Abejaruco» Merops roxiazul ó abejaruco del Brasil, fde cabeza amarilla y blanca, i - de cabeza de gris, de gris de Etiopia. L color de castaña. Patine ó abejaruco de Ma- dagascar. ( verde de garganta azul, (grande) verde y  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
maje que su abejaruco de Madagascar de collar. La principal diferencia que se advierte entre ellos es que en el de Filipinas las dos plumas intermedias de la cola, en lugar de ser mas largas que las laterales , son al contrario algo mas cortas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
7
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Poloquion do las Molucaa. Merope rojo y azul. Abejaruco. Abejaruco de cabeza amarilla y blanca. Abejaruco de cabeza gris. Abejaruco gris de Etiopia. Abejaruco castaño y azul. Patinc-tiric de Madagascar. AbeIaruco verde de garganta azul.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Genero Abejaruco. 377 Abejaruco común ó de Candía. id. Abejaruco gris rosáceo. 278 Abejaruco Bullock. id. Savigny. id. Abejaruco melanuro. id. Abejaruco de Cuvier. id. Azul-dorado. id. Abejaruco acollarado ocular. id. Abejaruco javanés.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
9
Diccionario Akal de Términos Literarios
«Abejaruco» Uco uco uco uco Abejaruco.» (García Lorca: «Malestar y noche») Como señala C. Bousoño, el pájaro no es real sino simbólico: «Es la oscuridad de nuestra alma, la oscuridad de nuestra ignorancia en lo que toca a las verdades ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
10
Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ...
Tambien es bueno forjar una rama con muchos patitos llenos de buena liga , dispuestos de modo que apenas se siente el Abejaruco se pegue el palillo de la liga y quede preso. Si se pone un Abejaruco muerto , de nton do que lo' vean los  ...
Diego de Torres Villarroel, 1794

用語«ABEJARUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabejarucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se estima en 150 los nidos de abejaruco destruidos en Doñana tras …
Las pesquisas realizadas sobre el terreno ha concluido que más de 150 nidos de abejaruco, con una media de unos seis huevos en cada uno, quedaron ... «ECOticias.com, 6月 16»
2
Grave agresión a una colonia de avión zapador y abejaruco común …
La Asociación ARDEIDAS denuncia públicamente la brutal agresión que ha sufrido la colonia mixta de cría de avión zapador y abejaruco común situada junto a ... «Cadena SER, 5月 16»
3
Ardeidas denuncia la destrucción de una colonia de aves vulnerables
En cuanto al abejaruco común, señaló que «es uno de los pájaros más bellos de nuestros campos y está catalogado de Interés Especial». Según las primeras ... «Tribuna de Toledo, 5月 16»
4
Los científicos avisan que la avispa asiática se expande "como la …
Ante esta expansión, los científicos se están planteando adiestrar algunas aves depredadoras nativas, como el halcón abejero europeo y el abejaruco común, ... «eldiario.es, 5月 16»
5
Los abejarucos de Doñana, en peligro por El Rocío
Técnicos de la Estación Biológica de Doñana han denunciado la destrucción de buena parte de la colonia de abejarucos del camino de control a la Reserva ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
6
El cambio climático altera las poblaciones de aves
... crece en regiones más septentrionales. El cambio climático altera las poblaciones de aves. El abejaruco (Merops apiaster) es en España una especie estival. «El Periódico, 3月 16»
7
El periodo de suscripción del seguro apícola comienza el próximo 1 …
Las garantías del seguro finalizarán, para el riesgo por desabejado repentino provocado por abejaruco, el 20 de septiembre de 2016; para el riesgo de sequía, ... «eldiario.es, 9月 15»
8
Volverán los coloridos abejarucos
El abejaruco es un ave inconfundible por la multitud de colores que presenta en su plumaje: pecho azul, vientre verdoso, cabeza canela, garganta amarilla y la ... «Granada Hoy, 8月 15»
9
Un vecino llamado abejaruco
“Parece mentira —continúa diciendo— que a escasos metros de las casas exista una colonia de abejarucos, un ave que parece más tropical que propia de ... «El Adelantado de Segovia, 7月 15»
10
Los abejarucos anuncian el estío en La Bureba
Los campos burebanos tienen un visitante fijo con los primeros calores en el viajero abejaruco, merops apiaster, que tras recorrer la enorme distancia entre la ... «El Correo de Burgos, 6月 15»

ABEJARUCOの画像

abejaruco

参照
« EDUCALINGO. Abejaruco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abejaruco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z