アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUCOの語源

La palabra tuco tiene su procedencia en el quechua tucu, brillante; y también en el quechua tuku.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUCOの発音

tu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tuco

ツーコ

Tuco

トゥコ(Tuco)は、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイでパスタやポレンタを味わうのに好まれるソースです。 それはそれとの違いがありますが、ラグスに非常に似ています。 El tuco es el tipo de salsa preferida en Argentina, Paraguay y Uruguay para aderezar las pastas y la polenta; es muy semejante al ragú aunque tiene sin embargo sus diferencias con éste.

スペイン語辞典でのtucoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のtucoの最初の定義は片腕です。 辞書のtucoの別の意味はzuroです。 トゥコはまた、豚の骨とハムの骨です。 La primera definición de tuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es manco. Otro significado de tuco en el diccionario es zuro. Tuco es también hueso del lacón y del jamón del cerdo.
スペイン語辞典で«tuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUCOと韻を踏むスペイン語の単語


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
rauco
rau·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co

TUCOのように始まるスペイン語の単語

tuca
tucada
tucán
tucha
tuche
tucho
tucía
tucinte
tuciorismo
tuciorista
tucu tuco
tucumana
tucumano
tucún
tucupitano
tucupiteña
tucupiteño
tucúquere
tucura
tucurpilla

TUCOのように終わるスペイン語の単語

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
fuco
glauco
leuco
macuco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

スペイン語の同義語辞典にあるtucoの類義語と反意語

同義語

«tuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tuco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

图科
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tuco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tuco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्युको
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tuco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tuco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tuco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tuco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tuco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tuco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tuco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투코
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tuco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tuco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tuco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tuco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tuco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tuco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tuco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tuco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tuco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tuco
5百万人のスピーカー

tucoの使用傾向

傾向

用語«TUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tuco»の使用頻度を示しています。
tucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tucoに関するニュースでの使用例

例え

«TUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtucoの使いかたを見つけましょう。tucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
480 Tuco-tuco tunduque (Ctenomys eremophilus) 480 Tuco-tuco fueguino ( Ctenomys magellanicus fueginus) 48l Tuco-tuco cordobés (Ctenomys bergi) 48l Tuco-tuco de matorral (Ctenomys fochi) 48l Tuco-tuco jujcño (Ctenomys juris) 48l  ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Teatro breve contemporáneo argentino
TUCO (piensa).— De veras. Tenés razón. No lo había pensado. Por Mingo yo pongo las manos en el fuego. Pero a esos turros no los conozco; y quién te dice que le fallaron. (Sebastián va a decir algo pero calla. Tuco sigue pensando) O ...
Antología, 1981
3
Día quinto
TUCO-TUCO. DE. LA. ISLA. RIESGO. Tuc-tuc-tuc se escuchaba en la pampa austral el ajetreo asordinado de un animalito trabajador como pocos, experto en ingeniosas excavaciones. Apenas veía más allá de su jocosa nariz, pero se las ...
Manuel Silva Acevedo, 2002
4
México visto por el cine extranjero
En la cinta, filmada en Italia y ubicada en tiempos de la guerra de secesión norteamericana, el bueno era Eastwood, el malo Van Cleef y el feo un bandido mexicano, Tuco, interpretado por el norteamericano Eli Wallach, de 41 años entonces.
Emilio García Riera, 1987
5
El Viaje de Los Duendes Al Otro Lado Del Mundo
Carel chisporroteó alegremente. El jefe Tuco-Tuco guió a los nuevos amigos hasta una galería más profunda donde vivía su familia con los hijos más pequeños. Allí, aferrado a una raíz para no volarse, estaba Boris, iluminando el lugar como ...
Alicia Morel, 1992
6
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
Tuco significa buho en quechua. Este pico aparece como Huanaco Punta en el mapa de PIGM. Pastoruri es un glaciar muy aplanado generalmente recorrido por muchos turistas pero que ofrece hermosas vistas de los picos de Huayhuash  ...
John Biggar, 2007
7
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Cuentan que en la isla de Kóoch, apenas nacido Elal, una Tuco- Tuco lo oculto en su cueva para salvarlo de la furia de su padre, que lo buscaba para matarlo. Sin embargo Terr-Werr, la Tuco-Tuco, sabia que el escondite era inseguro y que  ...
Alejandro Horacio Soldano, 2006
8
Manual de manejo de barreras medanosas de la Provincia de ...
do tuco-tuco-das-dunas (Ctenomys flamarioni – Rodentia – Ctenomyidae) Na Estação Ecológica do Taim – RS/Brasil. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Biociências. Sutherland, G.D., Harestad ...
Federico Ignacio Isla
9
Medidas zoométricas de llamas (Lama glama) de unidades de ...
Llamas have provided, and continue to provide, fiber, meat, skins, fertilizer and transport for the Andean people.
Eloy Tuco Cano, 2009
10
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
EL. KAKUY. Dicen que antiguamente el kakuy no tenía boca grande. Era compañero de Sichuz, la lechuza de las vizcacheras. Ninguno de los dos duerme de noche, porque a esa hora les gusta andar cazando. El kakuy come tuco-tuco, los ...
‎1998

用語«TUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuco Alfaro: los directivos de la Fesfut solo van de 'shopping' a ...
Mauricio Alfaro criticó fuertemente la gira de amistosos que está realizando la Sub 20 en Estados Unidos, como preparación para el Premundial a jugarse en ... «El Diario de Hoy, 9月 16»
2
Tuco & Blondie Open On Southport With Holy Grail Nachos And ...
Tuco and Blondie, named for the villainous pair played by Eli Wallach and Clint Eastwood in "The Good, the Bad and the Ugly," incorporates bold Mexican ... «DNAinfo, 9月 16»
3
Sentencia tuco contra la línea
SENTENCIA TUCO CONTRA LA LÍNEA, mencionar a “Pocholo” como “el salvador de la elección en Monclova” provocará que se deje de leer lo que aquí o en ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
4
Una semana en 10 fotos: ríos de tuco y más
Por: María Marcela Marbián. Diez fotos seleccionadas de los aspectos más destacados de la semana. Una galería que ofrece una mezcla de primera plana de ... «La Voz del Interior, 9月 16»
5
El Tuco debutó con victoria
Mauricio-Tuco-Alfaro El técnico nacional Mauricio “el Tuco” Alfaro, tuvo un debut soñado estrenándose como técnico en la Primera División de Fútbol, al frente ... «Diario El Mundo, 8月 16»
6
Xcel to link TUCO with New Mexico
“The TUCO projects are critical upgrades to Xcel Energy's New Mexico and Texas transmission grid that not only boost the reliability and capacity of our network, ... «Plainview Daily Herald, 6月 16»
7
Muebles Rey y Tuco estrenan tiendas en Burgos
Al lado de esta tienda, se ubicará la de Tuco, que es la marca de mueble joven y precio fácil de Rey Corporación. Este establecimiento contará con una ... «elEconomista.es, 5月 16»
8
Receta del día: cómo preparar cappelleti o tortellini con tuco
(Caracas, 17 de mayo. Noticias24).- Nada más rico que saborear un rico cappelleti o tortellini con tuco en nuestra mesa, por eso hoy te traemos esta deliciosa ... «Noticias24, 5月 16»
9
Inspírate en la nueva tienda de muebles TUCO en Barcelona
TUCO, la tienda de mobiliaria de hogar, oficina y negocios que más triunfa en toda España, abre su nuevo tienda en Barcelona ante una gran expectación de ... «La Estrella Digital, 5月 16»
10
Receta Gnocchi al Tuco | Restaurant "Arco y Baleno"
Receta Gnocchi al Tuco | Restaurant "Arco y Baleno". El chef Gustavo Maurelli ayudó a Arco y Baleno a superar sus deficiencias. Acá puedes ver el cambio del ... «Chilevision, 4月 16»

TUCOの画像

tuco

参照
« EDUCALINGO. Tuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z