アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PECIOの語源

La palabra pecio procede del bajo latín pecium.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPECIOの発音

pe · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pecio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pecio

難破

Pecio

難破船は、人間によって作られた人工物や工芸品の遺物と呼ばれ、全体的にまたは部分的に水域に沈んだものです。 船舶は海上事故、難破船または自然災害の産物である可能性がありますが、放棄、意図的沈没、放置または過失によっても発生する可能性があります。 最も一般的な難破船は難破船ですが、航空機や陸上車両の爆破事件も数多くあります。 武力紛争は、Truk環礁などの戦闘地域での多数の難破船の発生源であり、 時には戦争の材料がイスラエル軍の手に落ちるのを防ぐために、エジプト軍によって紅海の水域に投げられたタンクや他の軍用車のような、 シナイ半島の海岸の数メートルの深さに見える。 Se denomina pecio a los restos de un artefacto o nave fabricado por el ser humano, hundido total o parcialmente en una masa de agua. Un pecio puede ser producto de un accidente marítimo, naufragio o catástrofe natural, pero también puede ser ocasionado por abandono, hundimiento intencional, descuidos o negligencias. Los pecios más frecuentes son navíos naufragados, pero también existen numerosos pecios de aeronaves o vehículos terrestres. Los conflictos armados son el origen de gran número y concentración de pecios en las zonas de combate como es el caso del atolón de Truk; en ocasiones se trata de artefactos absolutamente inesperados como es el caso de los carros de combate y otros vehículos militares arrojados por el ejército egipcio a las aguas del Mar Rojo para evitar que el material bélico cayera en poder del ejército israelí, y que en la actualidad pueden contemplarse a profundidades de pocos metros en el litoral de la península del Sinaí.

スペイン語辞典でのpecioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の難破船の最初の定義は、船舶の一部または断片で、難破されています。 辞書の難破のもう一つの意味は、それが含むものの一部です。 ペシオはまた、海港や海岸で船が漂着した船を港の領主が要求した権利です。 La primera definición de pecio en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo o fragmento de la nave que ha naufragado. Otro significado de pecio en el diccionario es porción de lo que ella contiene. Pecio es también derechos que el señor del puerto de mar exigía de las naves que naufragaban en sus marinas y costas.
スペイン語辞典で«pecio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECIOと韻を踏むスペイン語の単語


apotecio
a·po·te·cio
aprecio
pre·cio
desprecio
des·pre·cio
helvecio
hel·ve·cio
justiprecio
jus·ti·pre·cio
lutecio
lu·te·cio
menosprecio
me·nos·pre·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
precio
pre·cio
promecio
pro·me·cio
recio
re·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

PECIOのように始まるスペイン語の単語

pechuguera
pecienta
peciento
pecilgo
peciluenga
peciluengo
pecina
pecinal
pecinosa
pecinoso
peciolada
peciolado
pecíolo
peciolo
pécora
pecorea
pecorear
pecosa
pecoso
pectar

PECIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるpecioの類義語と反意語

同義語

«pecio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpecioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pecio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

废料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pecio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flotsam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पानी में तैरनेवाले जहाज़ के टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حطام سفينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обломки кораблекрушения
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destroços
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাসমান অবস্থায় প্রাপ্ত ধবংসাবশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flotsam
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kapar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Treibgut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

漂流物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flotsam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vật trôi vạt của tàu chìm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அச்சக்திகளுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फुटक्या जहाजाचा तरंगणारा सांगाडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

relitti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczątki statku unoszące się na morzu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уламки корабельної аварії
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rămășițe care plutesc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέοντα υπολείμματα ναυάγιου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrifsels
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flotsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drivgods
5百万人のスピーカー

pecioの使用傾向

傾向

用語«PECIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pecio»の使用頻度を示しています。
pecioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pecio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pecio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pecioに関するニュースでの使用例

例え

«PECIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpecioの使いかたを見つけましょう。pecioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arqueología Histórica en América Latina. Perspectivas desde ...
Trabajos arqueológicos sobre el pecio Caracterización del sitio arqueológico El pecio (Resto de una embarcación sumergida o restos que evidencian un naufragio) del Barcaíztegui es uno de los pocos trabajados arqueológicamente en ...
Odlanyer Hernández de Lara, 2011
2
La España oceánica de los siglos modernos y el tesoro ...
196334, un magnífica escultura de bronce copia de época imperial romana del Apolo Delphinios, original de Demetrio de Mileto de fines del siglo II a.C. Otro hallazgo importante es el pecio de Bou-Ferrer, descubierto en el año 2000 frente a ...
‎2008
3
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
mismo, la existencia del pecio remite al viaje, a la búsqueda poética; por tanto, el poema-pecio remite a lo poético o a lo que resta de la experiencia poética. Por otro lado, esa naturaleza residual del poema supone, no obstante, también ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
4
Las Lecciones de la catástrofe del Prestige
Este tiempo debería ser todavía menor si consideramos que, debido a su flotabilidad en el agua, el fuel se encuentra presionado contra la cubierta del pecio y también introducido en las estructuras de ventilación (menos gruesas y por lo ...
‎2005
5
ATRÉVETE A BUCEAR (Color - Libro+DVD)
Por tanto, si no tiene experiencia suficiente, el submarinista novel debe permanecer siempre fuera del pecio. Otro inconveniente de bucear en el interior de un barco hundido es la acumulación de sedimentos. Hasta el último rincón del pecio ...
Jaume Pinyol Martínez, David Arróniz Pla
6
Economía de Hispania meridional durante dinastía de los ...
El posible pecio de Los Percheles, hundido en Punta Entinas, ha proporcionado ejemplares diversos que han podido ser datados en el s. i d. C. 7. Al s. ii o fines del s. i pertenece el pecio de Roquetas de Mar, con ánforas forma IIB 8 IV y V 9.
María Luisa Sánchez León, 1978
7
Hispania et Gallia: dos provincias del Occidente romano
... 170 Paysd'Othe, 111 Pedraza Cueva de la Griega 74 Pedrosa de la Vega 185 Península Iberica 147,150 péninsule ibérique vide Península Ibérica Périgueux 89 Petit Congloué, pecio de 149 Picardie 129 Piceno 25, 26, 148 Picenum vide ...
Lluís Pons Pujol, 2010
8
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
En 1994 se localizó otro barco más completo que el anterior, Mazarrón 2, que, además, conservaba su carga. Entre octubre de 1999 y julio de 2000 se desarrolló la actuación con criterios arqueológicos de este segundo pecio. El barco ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
9
Evaluación Económica de las Catástrofes Marítimas
Por su parte, el Gobierno español había pedido la opinión de un equipo internacional de expertos sobre la necesidad ecológica y social de hacer frente al pecio del buque. La principal diferencia entre las opiniones de esos dos grupos de ...
Fernando González Laxe, 2009
10
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
de las ánforas en el pecio Grand-Rouveau; el 50%, aproximadamente, en Sud- Lavezzi 3; el 62,5%, con 60 marcas diferentes, en Chrétienne H)13. Finalmente, por la complejidad de las formas de representación (básicamente, por la ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007

用語«PECIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarpa la segunda expedición para excavar el pecio de la fragata ...
Expertos en oceanografía y arqueología Subacuática zarpan hoy de Cartagena hacia la fragata hundida "Nuestra Señora de las Mercedes", para completar la ... «Te Interesa, 9月 16»
2
Comienza la segunda expedición subacuática al pecio Nuestra ...
El próximo miércoles 7 de septiembre, a las 12 horas, dará comienzo desde el Muelle de cruceros Alfonso XII (Puerto de Cartagena, Murcia) la segunda ... «20minutos.es, 9月 16»
3
El pecio hallado en Calp es de un llaüt de pesca que se hundió en ...
El pecio está, de hecho, muy cerca de la orilla. Los arqueólogos y submarinistas Roberto Ferrer, Juan Martínez y Bernia Sanz han inspeccionado el barco y han ... «levante.emv.com, 8月 16»
4
Extraen los restos de un pecio que podían colisionar contra el casco ...
Los buzos de Salvamento Marítimo retiraron restos de acero de un pecio que amenazaban con tocar contra el casco del remolcador "Sar Gavia", de Sasemar, ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
España se desentiende del pecio del San José
Las peticiones del Gobierno español han quedado en nada. Ni siquiera se atenderá al protocolo de la UNESCO, que recomienda dejar el pecio en el lecho ... «El Español, 5月 16»
6
La Guardia Civil recupera los restos de un pecio del siglo XIX ...
El pecio, protegido jurídicamente y catalogado como Bien de Interés Cultural por la Junta de Andalucía desde al año 2009, se encontraba sumergido a 8 metros ... «RTVE, 5月 16»
7
Hallado un pecio romano cargado de ánforas en aguas de Cabrera
Inmenso regalo en el día de la celebración del 25 aniversario de Cabrera como parque natural: han hallado un pecio de época romana cargado de ánforas en ... «Diario de Mallorca, 4月 16»
8
Un vigués desaparece tras bucear en el pecio del ´Mar de Marín ...
El submarinista desaparecido y su compañero habían bajado hasta el pecio del Mar de Marín, pesquero que naufragó el 1 de abril de 2014 tras impactar contra ... «Faro de Vigo, 4月 16»
9
Un pecio vasco en Áqaba
El barco permaneció a la deriva durante tres años, convertido en un pecio errante. Hubo un debate sobre la conveniencia o no de arrastrarlo hasta aguas más ... «El Correo, 3月 16»
10
UNESCO preocupada por la degradación del pecio del galeón "San ...
La UNESCO manifestó el viernes su “preocupación” por la “degradación” del pecio del “San José”, galeón que naufragó en el siglo XVII y se encuentra en ... «lagranepoca, 12月 15»

PECIOの画像

pecio

参照
« EDUCALINGO. Pecio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pecio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z