"pecorea"辞典でのスペイン語の意味

PECOREAの語源

La palabra pecorea procede de pecorear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPECOREAの発音

pe · co · re · a

スペイン語でPECOREAはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのpecoreaの定義

辞書のペコレアの定義はゆっくりと楽しく、家から離れてここからそこへ歩いていくのが楽しみです。 辞書のペコレアのもう一つの意味は、兵士を作るために出てきた盗難や病気で、兵舎やキャンプから解散されたものです。

La definición de pecorea en el diccionario castellano es diversión ociosa y fuera de casa, andando de aquí para allí. Otro significado de pecorea en el diccionario es también hurto o pillaje que salían a hacer algunos soldados, desbandados del cuartel o campamento.

PECOREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpecoreaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpecoreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pecorea»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: pecorea
• スペイン語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - 英語: Pecorea
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - フランス語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - 日本語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - タミル語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: pecorea
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: pecorea

«PECOREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpecoreaの使いかたを見つけましょう。pecoreaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)

ADOPCIÓN DE UN ÁREA DE PECOREA La pecoreadora joven adopta un área de pecorea si descubre una fuente de néctar donde pueda llenar su buche (40 mg de néctar) en menos de media hora. Vuelve a su estrecho sector para no ...

Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena

Las pecoreadoras jóvenes, a la búsqueda de un lugar de pecorea constituyen una población móvil que va de flor en flor y transporta involuntariamente el polen responsable de la fecundación de numerosas flores. Las reglas que rigen la ...

P. JEAN-PROST, 2007

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

PICOREE , i. f. Pecorea : pillage que hacen los soldados desmandados del campo , ó quartcl. PICORER , v. n. {poc. us. ) Ir á la pecorea, salir á robar el país el soldado desmandado. PICOREUR, s. m. Soldado que va á la pecorea. | Dañador ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Lat. Astutus. Callidus. PECOREA, f.f. El hurto ó pilláge que salen à hacer los soldados , desmandados del quartél ù de la tropa. Díxose del Latino Pecus , que significa ganádo , por ser el que regularmente salen à pillar. Lat. Militum pradatio .

Real Academia Española (Madrid), 1737

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

Apetito depravado de comer cofas fiicias , como el carbón , la ceniza , hyefo &c. Lat. Mulada , «• PICORE'E, //. Pecorea, pillage que hacen los Toldados que fe apartan de fu cuerpos. Lat. Latrocinatio , ni i. PICORER , v. n. Ir a pecorea, a Tobar ...

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...

PICOHEE, s. f. Pecorea : pillage que hacen los soldados desmandados del campo , ó cuartel. PICOREK, v. п. (рос. us.) Ir ala pecorea , salir á robar el pais el soldado desmandado. PICOREUR , s. m. Soldado que va á la pecorea. ,| Dañador ...

M. Núñez de Taboada, 1826

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Mprode, pecorea : pilla- ge , saqueo en el campo , ó pais enemigo, que hacen los soldados desmandados. Marauder. v. n. Merodear , pecorear: salir i. la pecorea, a. robar en el pais ó campo enemigo los soldados desmandados. Maraudeur.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

PIC-NIC, V. Pique-nique. "picolet , s. m. Picolete: abrazadera en forma de grapa , que se pone en las cerraduras. picorée, s.f. [milic.) Pecorea : pillaje que hacen los soldados desmandados del campo, ó cuartel. picorer , v. n. [milic.) (poc. us.) ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Taimado, astuto. Pécora, púa. PECORAL. adj. Propio del ganado. Pecoral. PECOREA, f. Pillaje ejecutado por soldados desbandados. Robo, pillatge, pecorea. |] Diversión que consiste en andar paseando de un lado para otro. Tuna, pecorea.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario valenciano-castellano

I Pecorea , por la diversion de andar ociosamente de aquí para allí. Pecoréig. Pecorea, por pillage ejecutado por soldados desbandados, y por hurto de ganado. Pecorejador , hor, ra. Pecoreador, ra. Pecorrjánt Pecoreando , etc. Pecorejar.

José Escrig y Martínez, 1851

用語«PECOREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecoreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Asociación Cacereña de Apicultores defiende libre realización de ...

También tienen que presentar en los ayuntamientos la comunicación ambiental y memoria descriptiva de la explotación, cumplir el área de pecorea, presentar ... «Finanzas.com, 7月 16»

Estudian el impacto de insecticidas y plaguicidas en las abejas

... se está monitorizando la actividad de las abejas melíferas en diferentes colmenas mediante la instalación de sensores que miden la intensidad de la pecorea ... «Agrodiariohuelva.es, 5月 16»

Los apicultores foráneos pagarán tres euros por cada colmena que ...

La nueva ordenanza estable el área de pecorea: distancia mínima que deberán respetar entre si los asentamientos o colmenares establecidos por el radio de ... «La Opinión de Zamora, 9月 15»