アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPEDRADAの発音

pe · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEDRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pedrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpedradaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は石を打ち消したり、投げ込んだりすることです。 辞書の中の石のもう一つの意味は、投げられた石で起こる打撃です。 ペドロダはまた、去る兆候です。 La primera definición de pedrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de despedir o arrojar con impulso una piedra. Otro significado de pedrada en el diccionario es golpe que se da con la piedra tirada. Pedrada es también señal que deja.

スペイン語辞典で«pedrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDRADAと韻を踏むスペイン語の単語


acendrada
a·cen·dra·da
adrada
dra·da
aladrada
a·la·dra·da
almendrada
al·men·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
atolondrada
a·to·lon·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmadrada
des·ma·dra·da
desmedrada
des·me·dra·da
empedrada
em·pe·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

PEDRADAのように始まるスペイン語の単語

pedorro
pedral
pedraplén
pedrea
pedregal
pedregosa
pedregoso
pedregullo
pedrejón
pedrense
pedreñal
pedrera
pedreral
pedrería
pedrerío
pedrero
pedrés
pedreta
pedrezuela
pedrisca

PEDRADAのように終わるスペイン語の単語

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

スペイン語の同義語辞典にあるpedradaの類義語と反意語

同義語

«pedrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpedradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pedrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

用石头吹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pedrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pedrada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक तीर से उड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضربة بحجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удар с камнем
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soprar com uma pedra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটি পাথর সঙ্গে গাট্টা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup avec une pierre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meniup dengan batu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlag mit einem Stein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

石で吹きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌 불어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jotosan karo watu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thổi với một hòn đá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு கல்லில் ஊதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक दगड फुकीत फेरी घालायला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bir taşla darbe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soffiare con una pietra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie kamieniem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удар з каменем
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură cu o piatră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα με πέτρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas met ´n klip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa med en sten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blåse med en stein
5百万人のスピーカー

pedradaの使用傾向

傾向

用語«PEDRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pedrada»の使用頻度を示しています。
pedradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pedradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEDRADA»の引用

pedradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Árabe
Quien se empeña en pegarle una pedrada a la Luna no lo conseguirá, pero terminará sabiendo manejar la honda.

«PEDRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay tal calva como la que está sin pedrada.
Si buena cuchillada me dio, buena pedrada di a su perro.
A gran calva, gran pedrada.
Caerle como pedrada en ojo tuerto.
Encaja como pedrada en ojo de boticario.
Según el sapo es la pedrada.

«PEDRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpedradaの使いかたを見つけましょう。pedradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pedrada zurda
Includes La Cometa, a special leaf for children.
2
Diccionario de la lengua castellana
Oris crepitus quidam. PEOORHO , RRA. adj. pedorrero. PEDRADA f. La acción de despedir 6 arrojar con impulso la piedra dirigida á alguna parle, hapidalio. || El golpe que se da con la piedra tirada , ó la misma señal que deja. Lapidit iotus.
Real Academia Española, 1841
3
Colección general de documentos, que contiene los sucesos ...
es enemigo , y perseguidor de la Compañía, que jura falsamente por laChcu consagrada, teniendola en las manos, fol. 148. §. XXX. Satisfacese á otras graves calumnias con que el P. Pedrada amancilla Ja honra y reputacion del inocente ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PEDRADA, s. f. La acción de despedir ó arrojar con impulso la piedra. The fling , or cajl of a Jlone. pedrada. El golpe que se da con la piedra , 6 la misma señal que dexa. A blow , or Jlroke given with a Jlone , or the mark it leaves. pedrada.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PEDORRO, RRA. adj.V.PEDOR- RBRO. 'I PEDOTRÓFIA. s. f. Poema acerca de dar el pecho í las criaturas. A poem about giving fttck to children. □ PEDRADA, s. f. La acción de despedir ó arrojar con impulso la piedra. The. fiing , or cajl of a  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Abecedario de dichos y frases hechas
Una pedrada en dicho ojo de boticario causaba un gran perjuicio; aunque su significado es contrario al actual, esta segunda explicación es bastante creíble. En tercer lugar, existían con anterioridad las frases: como pedrada en ojo de vicario ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
tenerla afida a la copa : y fe'ha extendido! aF lazo que folian ponerfe las mugéres á un lado de la cabeza. Lat. OJféndix. Pedrada. Met-aphoricamente fe llama la ex- prefsión , dicha con intento de que otro la ííenta, ó' fe dé poí entendido de ...
8
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
¡cus . PEDORRETA. f. Voz con que explican las amas un ruido que suelen enseñar á hacer á los niños con la boca , deteniendo el aliento. Pedor- rela. Oris crevilus quídam. PEDORRO, A. adj. pedorrero. PEDRADA, f. La acción de despedir ó ...
Pedro Labernia, 1848
9
Cuestionamiento filosófico: manual de instrucciones para ...
Toño y Marcos hablan sobre si deben decirle o no a Aristeo que Memo le tiró la pedrada. 1 . ¿Qué harías si fueras Toño? ¿Qué tal si Aristeo te acusara a // de haber tirado la pedrada? 2.
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, Matthew Lipman Ann Margaret Sharp Frederick S Oscanyan Sylvia Delgado Araceli Delgado Centro de Didáctica Universidad Iberoamericana, 1994
10
La pasión de Carola
Fue una pedrada criminal que no pudo haber lanzado mano de infante. Fue una pedrada con intención, un tiro certero al alma del cura rojo, una seña para que se dejara de estar fuera de sitio. Fue una pedrada tan bestial, que sólo le faltó un  ...
José Luis Matilla, 2000

用語«PEDRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescente casi deja sin nariz a otra al lanzarle una pedrada en el ...
Una adolescente recibió una gran herida en su rostro luego de que otra mujer le lanzara una pedrada tras una presunta pelea en la comunidad de Florida, ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
2
Niña muere por pedrada de elefante en zoológico de Marruecos
Niña muere por pedrada de elefante en zoológico de Marruecos. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir en Twitter ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
3
Aberración, desastre y pedrada
Especialmente, por parte del delegado de Urbanismo, Antonio Muñoz, quien el pasado lunes hacía la última alusión a dicha situación al calificar de "pedrada al ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
4
«La estética de la avenida de la Constitución es una pedrada al ...
... mención a la avenida de la constitución, cuya estética considera «una pedrada al buen gusto» ante la aglomeración de mobiliario y de «cacharrería». «abcdesevilla.es, 7月 16»
5
Borracho mató de una pedrada en la cabeza a vecina de 76 años ...
En venganza por una supuesta deuda, Juan Carlos Palma Roldán asesinó de una pedrada en la cabeza a Felicita Pancorvo Montero, su vecina de 76 años. «El Comercio, 7月 16»
6
Joven muere tras recibir una pedrada
Los Mochis, Sinaloa.- Un golpe que recibió con una piedra en la cabeza durante una riña ocurrida en San José le arrebató la vida a un joven del ejido ... «EL DEBATE, 6月 16»
7
Condenado a dos años un manifestante de Can Vies por una ...
Una jueza de Barcelona ha condenado a dos años de cárcel a un manifestante de Can Vies por herir de una pedrada a un mosso d'esquadra en las protestas ... «El Periódico, 6月 16»
8
Fallece ecuatoriana tras recibir pedrada en la cabeza
Fallece ecuatoriana tras recibir pedrada en la cabeza ... médico fue muerte cerebral por las múltiples fracturas en la cabeza que le ocasionó la pedrada. «El Heraldo, 6月 16»
9
Investigan a un menor por asesinato a pedrada de quinceañera
La joven falleció en horas de la tarde de este miércoles, tras recibir una pedrada en el pómulo izquierdo cuando lavaba una ropa en una quebrada de ... «Crítica, 6月 16»
10
Autopista deberá indemnizar a familia de mujer fallecida por ...
Corte Suprema ratificó fallo en favor de la familia de Andrea Urrejola, quien murió en marzo de 2012 tras una pedrada contra el automóvil en el que viajaba. «LaTercera, 6月 16»

PEDRADAの画像

pedrada

参照
« EDUCALINGO. Pedrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pedrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z