アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"considerada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSIDERADAの語源

La palabra considerada procede del participio de considerar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSIDERADAの発音

con · si · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIDERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSIDERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«considerada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsideradaの定義

スペイン語辞書で考慮される定義は、瞑想と反省をもって行動することが通例であるということです。 辞書で考慮されるもう一つの意味は、それが他の繰り返しの注意と敬意のサンプルから受け取ることでもある。 La definición de considerada en el diccionario castellano es que tiene por costumbre obrar con meditación y reflexión. Otro significado de considerada en el diccionario es también que recibe de los demás muestras repetidas de atención y respeto.

スペイン語辞典で«considerada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIDERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CONSIDERADAのように始まるスペイン語の単語

considerable
considerablemente
consideración
considerado
considerador
consideradora
considerando
considerar
considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente

CONSIDERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるconsideradaの類義語と反意語

同義語

«considerada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIDERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consideradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsideradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«considerada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

considerada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Considered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعتبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

считается
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

considerado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

considéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dianggap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

betrachtet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dianggep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருதப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünülmüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

considerato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uważane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вважається
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luate în considerare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούνται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anses
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansett
5百万人のスピーカー

consideradaの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«considerada»の使用頻度を示しています。
consideradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considerada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIDERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«considerada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«considerada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consideradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSIDERADA»の引用

consideradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorenzo A. De La Beaumelle
Pocas vidas son hermosas minuciosamente consideradas; la de los grandes hombres lo es sólo considerada en conjunto.
2
Publio Siro
La taciturnidad de un hombre necio a menudo es considerada sabiduría.
3
Oscar Wilde
Mientras la guerra sea considerada como mala, conservará su fascinación. Cuando sea tenida por vulgar, cesará su popularidad.

«CONSIDERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsideradaの使いかたを見つけましょう。consideradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la historia considerada como poesía
Desde comienzos de los años setenta del pasado siglo se ha convertido progresivamente en un tópico considerar a la Historia como una de las diferentes formas de la narración, en contra de la opinión dominante en los siglos XIX y XX, que ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2005
2
HERMENéUTICA Y ACCIóN. DE LA HERMENéUTICA DEL TEXTO A LA ...
El. modelo. del. texto: la. acción. significativa. considerada. como. un. texto1. En este trabajo mi objetivo consiste en poner a prueba una hipótesis que comenzaré por exponer brevemente. Doy por sentado que el sentido primordial de la ...
Paul Ricoeur, 2008
3
La Isla de Cuba considerada económicamente, etc
Esa reciprocidad política y económicamente considerada es el sueño dorado de todos los cubanos, por: el pais y se estrecharian con un nuevo vínculo de interés comun los lazos que los unen á su Metrópoli. . . . . . ... Y esa reciprocidad ...
Ramon PASARON Y LASTRA, 1858
4
La Sagrada Teología es la facultad mas importante aun ...
LA SAGRADA TEOLOGIA ES LA FACULTAD MAS IMPORTANTE AUN SOCIALMENTE CONSIDERADA. DISCURSO LEIDO EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL POR EL DOCTOR EN JURISPRUDENCIA EN EL ACTO SOLEMNE DE RECIBIR ...
Jose M. Ruiz López, 1856
5
La religión considerada en sus relaciones con el orden ...
LA RELIGION CONSIDERADA EN SUS RELACIONES CON XL ORDEN POLITICO Y CIVIL. i. • CAPITULO QUINTO. Consecuencias de lo dicho con respecto al gobierno de la Iglesia y á las relaciones de los Obispos con el Papaf centro y ...
Félicité Robert de Lamennais, 1826
6
Discursus sobre una constitucion religiosa, considerada como ...
SOBRK UNA CONSTITUCION RELIGIOSA, ' CONSIDERADA 1 COMO PARTE DE LA CIVIL. DISCURSO PRIMERO. i . . . '- ' ¡ ".> . 'Bases de la constitucion religiosa de una . nacion católica que comienza á ser libre independiente. Algunos ...
Juan A. Llorente, 1821
7
Resumen acerca de la sangre en general considerada en su ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Santiago de la Villa y Martín, Manuel Iglesias y Díaz. LEIDOS EN LA al huí i im PARA LA RECEPCIÓN PÚBLICA DFX ACADÉMICO ELECTO D. SANTIAGO DE LA VILLA Y MARTÍN, EL DÍA 18 ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Santiago de la Villa y Martín, Manuel Iglesias y Díaz
8
Ensayo sobre la libertad de cultos religiosa, politica y ...
Católico Mallorquin. a.l'fi.k 078 139 LA LIBERTAD DE CULTOS \ RELIGIOSA, POLÍTICA Y SOCIALMENTE CONSIDERADA.
Católico Mallorquin, 1869
9
De los diversos desinfectantes y su eficacia, considerada ...
DE LOS DIVERSOS DESINFECTANTES Y Sü EFICACIA, CONSIDERADA BAJO EL PUNTO DE VISTA QUÍMICO , POR D. JOAQUIN OLMEDILLA Y FUIG, DOCTOR EN FARMACIA , AYUDANTE DE LA MISMA FACULTAD EN LA ...
Joaquín Olmedilla y Puig, 1865
10
Conjeturas fisico médicas sobre la causa de la epidemia ...
nueva teoría José Lanzarot y Cortes. em lo posible las épocas que en ün os* curohosquejose insinuan en la progresion de los síntomas por el orden si— i guiente. ;ic: ¡ . ¡: ' . :. . i j 1. a¡ Pérdida del resorte cutáneo por faltarle al aire atmosférico ...
José Lanzarot y Cortes, 1832

用語«CONSIDERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsideradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miami es considerada la ciudad más grosera del mundo
ÚN.– Una encuesta realizada por la revista Travel + Leisure la ciudad estadounidense Miami, ademas de ser la peor para vivir, es considerada también la más ... «Últimas Noticias, 7月 16»
2
Cae banda considerada la mayor distribuidora de droga H en ...
Una organización delictiva, considerada la mayor distribuidora de la droga H en Guayaquil, fue desarticulada la mañana de este jueves 23 de junio. Personal ... «Ecuavisa, 6月 16»
3
[FOTOS] Jessica Bohórquez es considerada la doble de Jessica ...
Jessica Bohórquez es una reconocida porque todas las mañanas de los fines de semana es la encargada de presentar el programa 'Tu planeta bichos', esta ... «HSB Noticias, 6月 16»
4
La actividad del volcán Tungurahua es considerada como baja
El volcán Tungurahua mantiene una actividad considerada como baja este martes 7 de junio del 2016. Los técnicos del Observatorio del Volcán Tungurahua ... «El Comercio, 6月 16»
5
La maca será considerada patrimonio genético, étnico y cultural de ...
La Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso de Perú aprobó una propuesta para que la maca, el tubérculo andino considerado uno de los ... «holaciudad.com, 5月 16»
6
Impulsan un proyecto para que Bahía sea considerada región turística
Impulsan un proyecto para que Bahía sea considerada región turística. 15/05/2016 21:17 La ley también integraría a los municipios de Tornquist, Coronel ... «La Nueva Provincia, 5月 16»
7
A Jennifer Lawrence le parece un chiste ser considerada “talla ...
Recientemente Jennifer Lawrence celebró el estreno de su nueva cinta A Beautiful Planet, y durante la premier aprovechó para hablar de varios temas ... «E! Online Latino | Venezuela, 5月 16»
8
A sus 92 años, es considerada la trabajadora de más edad de un ...
Una mujer de 92 años, 18 de los cuales lleva trabajando en un McDonald's de Singapur, ha sido considerada como la trabajadora de más de edad que tenga ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
9
La pornografía sería considerada un riesgo para la salud pública
(CNN) - En un estado con reputación nacional de ser el más íntegro ahora se adelanta una medida que planea darle un golpe a una industria que tiene otro ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
10
Boda en Monte del Templo considerada “señal profética”
Según el Instituto, el hecho fue grabado, pero a petición de la pareja, sólo dos imágenes de la boda fueron publicadas en las redes sociales. Sin embargo ... «NoticiaCristiana.com, 4月 16»

CONSIDERADAの画像

considerada

参照
« EDUCALINGO. Considerada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/considerada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z