アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARADAの語源

La palabra parada procede del participio de parar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARADAの発音

pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparadaの定義

スペイン語辞書paradaは失業者を意味する。 En el diccionario castellano parada significa parado.

スペイン語辞典で«parada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PARADAのように始まるスペイン語の単語

paracronismo
paradera
paradero
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón

PARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるparadaの類義語と反意語

同義語

«parada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stop
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остановить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhenti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fermarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зупинити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

paradaの使用傾向

傾向

用語«PARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«parada»の使用頻度を示しています。
paradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARADA»の引用

paradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitágoras
No temas morir. La muerte no es más que una parada.
2
Channing Pollock
La felicidad es una estación de parada en el camino entre lo demasiado y lo muy poco.

«PARADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale aceña parada que molinero amigo.
Carrera de caballo y parada de borrico.
Empezar como grande y acabar como chico, corrida de caballo y parada de borrico.
Gente parada, malos pensamientos.
Gracia del rey nunca está parada; o crece o mengua, o sube o baja.
La mujer parada no vale nada.

«PARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparadaの使いかたを見つけましょう。paradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estoy Agotada!
Estoy agotada deberá transformarse en un simple grito de cansancio cuando la mujer aprenda que la vida es más que blanco y negro, cuando entienda que existen matices entre un extremo y el otro.
Alejandra Parada Escribano, 2004
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
7205 parada /comercial [A: kommerzieller Halt; F: arrét m commercial; /: passenger stop; It: ferma- ta / commerciale; P : paragem / comercial ) I parada de un tren prevista en itinerario que tiene 7216 por objeto la subida y bajada de viajeros ...
Mario León, 1999
3
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
La puesta en marcha después de una parada está sujeta a los mismos requisitos . La parada puede ser voluntaria o puede haber ocurrido, por ejemplo, por la activación de un dispositivo de protección (parada involuntaria). La puesta en ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
4
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
La puesta en marcha después de una parada está sujeta a los mismos requisitos . La parada puede ser voluntaria o puede haber ocurrido, por ejemplo, por la activación de un dispositivo de protección (parada involuntaria). La puesta en ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
5
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas. Pocos episodios son tan susceptibles de beneficiarse de una acción terapéutica inmediata como la parada cardiorrespiratoria. Para que esta acción sea eficaz el equipo que ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
7253 parada / de distanciamiento {A: Abstandshalt m, Halt m wegen Zugfolge; F: arrét m de distan- cement; /: stop to maintain block distance; It: arresto m di distanziamento; P: paragem / de distanciamento} | parada que se ordena a un tren ...
Mario León, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
7195 paracaídas m {A: Notbremse/; C: paracaigudes m; E: jausgailu; F: parachute m; G: paracaídas m; I: track-grip brake} I dispositivo que forma parte del freno de emergencia para conseguir la parada de un teleférico al que le ha fallado el ...
Mario León, 1997
8
Comunicaciones y redes de computadores: problemas y ...
problemas y ejercicios resueltos. CAPITULO CONTROL DEL ENLACE DE DATOS a) Con el objetivo de comparar el rendimiento del protocolo de control de flujo de parada y espera con el de ventana deslizante (de tamaño 7), calcule en los ...
‎2003
9
Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón
LA VERTICAL O PARADA DE MANOS (figura 221). La ejecución demostrada en el dibujo con totales extensiones de los miembros y búqueda de la forma hasta en sus mínimos detalles. Por otra parte, se observa la posición de los brazos en  ...
Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985
10
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
199) caída al frente desde parada de manos (p. 189) caminar sobre el cuerpo (p. 190) extensión de espalda (p. 182) flexión de espalda (p. 187) parada de cabeza (p. 1 79) parada de manos (p. 181) puente con patada (p. 188) rodada hacia ...
Neil J. Dougherty, 1985

用語«PARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡El 'abuelo' de la Euro hizo la mejor parada en Europa!
El portero de la selección húngara Gábor Király ha sido elegido por la UEFA como el autor de la mejor parada de la temporada en las competiciones del ... «MARCA.com, 8月 16»
2
Asesinan a policía en Nuevo México durante parada de tráfico
Un policía de Nuevo México fue asesinado de un disparo en el cuello durante una parada de tráfico y tres sospechosos están bajo custodia, informaron las ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
3
Evo reitera nuevos roles de militares y destaca obras en parada militar
Hacia las 10:00 de este domingo, con algo de retraso, comenzó la parada militar en el Cambódromo, en donde miles de cruceños esperan ver el desfile que ... «El Deber, 8月 16»
4
Fotos. Hijas de PPK y sus looks durante la Parada Militar
Si bien la primera dama Nancy Lange impactó con su look durante Gran Parada Militar por Fiestas Patrias, también las hijas de Pedro Pablo Kuczynski lograron ... «RPP Noticias, 7月 16»
5
Video: Un perro capta todas las miradas de la Parada Militar peruana
Un perro vestido con el uniforme del comando del Ejército peruano ha formado parte de la Gran Parada Militar de Lima con motivo de Fiestas Patrias, informó el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Fotos: La Gran Parada Dominicana calienta las calles de El Bronx
Aunque muchos asistentes se quejaron de las altas temperaturas con las que el domingo se celebró la Gran Parada Dominicana, lo cierto es que los grados de ... «El Diario NY, 7月 16»
7
"Desafortunada" parada en los pits: 'Checo' Pérez
La alta degradación de neumáticos le hicieron ceder terreno a Pérez, que tras largar desde la P13 pudo acomodarse en P7, con una estrategia de una parada ... «La Jornada en linea, 7月 16»
8
Todo listo para la Gran Parada Dominicana de El Bronx
El tradicional desfile Gran Parada Dominicana de El Bronx se realizará por vigésimo séptima vez este domingo 24 de julio por la avenida Grand Concourse ... «El Diario NY, 7月 16»
9
Fiestas Patrias: estas calles serán cerradas por Parada Militar | El ...
La avenida Brasil estará totalmente cerrada el viernes 29 de julio debido a la Parada Militar. También se cerrará la avenida Javier Prado en el tramo entre San ... «El Comercio, 7月 16»
10
Muere un hombre por una parada cardiorrespiratoria en una prueba ...
Un varón de 49 años ha fallecido este domingo como consecuencia de una parada cardiorrespiratoria que sufrió cuando participaba en una prueba deportiva ... «20minutos.es, 6月 16»

PARADAの画像

parada

参照
« EDUCALINGO. Parada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z