アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUEBRADAの語源

La palabra quebrada procede del participio de quebrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUEBRADAの発音

que · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quebrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quebrada

壊れた

Quebrada

地理学では、壊れた、狭い山道を指定し、したがって、峡谷に等しいです。 アンデス地域とその他の国の中で、アルゼンチン、ボリビア、チリでの、その斜面「秋」急激谷では、このようなストリームは、ほとんど常にテクトニクスは、そのような流れの例をピットウマワカのある山にで箱入りの峡谷狭い谷と呼ばれ、 矢印などYatánサンロレンツォのラアンゴスチュラ、デル・トロ、 アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、パナマ、ペルー、プエルトリコ、ウルグアイ、ベネズエラなど、いくつかのアメリカの国の小川の用語は、ストリーム、小さな川やストリームで、低流量平均河川と比較 、ナビゲーションや重要な釣りには適していません。 河川では、非常に小さな種の魚しか生息しません。 一般的に、彼らは少し壊れほとんどない深さ、非常に小さな流れがあり、キャンプやピクニックのための場所として働くwallows、ウェイドと全体で歩くことができます。 彼らは通常休日や生態観光や冒険のために非常に魅力的です。 En geografía, una quebrada designa un paso estrecho entre montañas y, por tanto, equivale a desfiladero. En Argentina, Bolivia y Chile entre otros países con regiones andinas se denomina quebrada a valles estrechos encajonados por montañas cuyas laderas "caen" abruptamente en el valle, tales quebradas son casi siempre fosas tectónicas, ejemplos de tales quebradas son la de Humahuaca, la de La Angostura, la del Toro, la de Las Flechas, la de San Lorenzo, la del Yatán etc. El término quebrada, en varios países de América como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela, es un arroyo, río pequeño o riachuelo, de poco caudal si se compara con un río promedio, y no apto para la navegación o la pesca significativa. En las quebradas, por lo común, sólo viven especies de peces sumamente pequeños. Generalmente las quebradas tienen poca y casi nula profundidad, muy poco caudal, y sirven como bañaderos y lugares campestres para camping, y se pueden vadear y cruzar caminando. Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.

スペイン語辞典でのquebradaの定義

辞書の壊れた定義が壊れています。 En el diccionario castellano quebrada significa quebrado.
スペイン語辞典で«quebrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEBRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

QUEBRADAのように始まるスペイン語の単語

quebrachal
quebracho
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada

QUEBRADAのように終わるスペイン語の単語

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

スペイン語の同義語辞典にあるquebradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUEBRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quebrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quebradaのスペイン語での同義語

«quebrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

山沟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quebrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ravine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

овраг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ravina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গিরিখাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ravin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gaung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlucht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

渓谷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계곡
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jurang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khe suối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağ geçidi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burrone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

râpă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαράγγι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ravin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ravine
5百万人のスピーカー

quebradaの使用傾向

傾向

用語«QUEBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«quebrada»の使用頻度を示しています。
quebradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEBRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quebrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quebrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quebradaに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amistad quebrada, siempre mal lanada.
La mujer casada y honrada, la pierna quebrada.
La mujer en casa, y la pata quebrada.
La mujer honrada, en casa y con la pata quebrada.
La mujer honrada, la pierna quebrada y en casa.
Olla quebrada, olla comprada.
Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.

«QUEBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebradaの使いかたを見つけましょう。quebradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vara quebrada de la justicia: un estudio histórico sobre ...
LA VARA QUEBRADA DE LA JUSTICIA muchedumbre de vagos, ociosos y malentretenidos. Allí reinaba otra ley distinta a la impuesta por la Sala de alcaldes y los Tenientes de corregidor; la autoridad que prevalecía era la de los hampones ...
Ángel Alloza, 2000
2
Economics (Spanish Translation)
El modelo de curva de demanda quebrada El modelo de curva de demanda quebrada del oligopolio se basa en el supuesto de que cada empresa cree que: 1. Si sube su precio, las demás no lo harán. 2. Si baja su precio, también lo harán ...
Michael Parkin, 2004
3
La Cruz Quebrada
Volumen 2 de la serie clásica de Jack Chick, Los Cruzados.
Jack T. Chick, 1995
4
Investigaciones arqueológicas y protección de las ...
INVESTIGACIONES ARQUEOLÓGICAS Y PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES INCAICAS DE LA QUEBRADA DE CONCONTA (SAN JUAN, ARGENTINA) Catalina Teresa MICHIELl' Adriana del Valle VÁRELA' María Gabriela RIVEROS' ...
Catalina Teresa Michieli, Adriana del Valle Varela, María Gabriela Riveros, 2005
5
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Mercedes Franco. QUEBRADA DE LAS ÁNIMAS Quebrada de las ánimas. Entre El Tocuyo y El Molino, dos pueblos del estado Lara, se encuentra la "Quebrada de las ánimas". En este pequeño arroyito se bañan a veces los niños ...
Mercedes Franco, 2007
6
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Quebrada de Humahuaca (Q) l Monumento Natural Provincial «- Pucará de Jilcara. ; • • Otros recursos Los. Categoría: Patrimonio Cultural de la Humanidad. Paisaje Protegido Provincial. Ubicación: departamentos Humahuaca, Tumbaya y  ...
Juan Carlos Chebez, 2005
7
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Esta súbdelcgacion comprende los Molinos de Viento, Placilla, valle del Duque, PeñuelaH, hacienda de la Laguna i quebrada Verde. Se divide en cuatro distritos: Distrito núm. 1,— Comprende los Molinos de Viento, el fundo i la aldea de la ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1872
8
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
1 363 18859 334 561 308 133 20 7 0.5 Quebrada Arenas barrio, Maunabo Municipio .... 685 10293 335 237 103 10 Quebrada Arenas barrio, San Juan Municipio .... 924 13700 341 327 191 31 30 - - 4 0.4 Quebrada Arenas barrio, San ...
9
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
Gonzalo Piwonka Figueroa. CUENCA DE LA QUEBRADA DE RAMÓN Redibujado por Constanza Piwonka S., sobre la base del plano de Víctor Manuel López Tapia. aproximadamente, desembocando en el ápice de su cono aluvional, a.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
10
DoD Is Making Progress in Adopting Best Practices for the ...
Quebrada Arenas barrio, San Lorenzo Municipio Quebrada Arenas barrio, Toa Alta Municipio. Quebrada Arenas barrio, Vega Baja Municipio Quebrada Arriba barrio, Cayey Municipio ___ Quebrada Arriba barrio, Patillas Municipio __ ...
Cristina Chaplain, 2008

用語«QUEBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan a niño desaparecido en quebrada
El cuerpo de socorristas de Panamá continuó ayer, lunes, la búsqueda de un menor de 5 años desaparecido el domingo en una quebrada en medio de un ... «Crítica, 9月 16»
2
13 viviendas demolidas en Quebrada Honda de Mora
De las 19 viviendas ubicadas en Quebrada Honda de Mora, 13 fueron demolidas esta mañana debido a la amenaza de un deslizamiento, el cual podría ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 16»
3
Incendios en San Luis: el único foco activo está en Villa Quebrada
La autoridad policial precisó: "El único foco activo que tenemos está sobre el faldeo oeste de un cerro cercano a la Villa Quebrada desde ayer a la noche hasta ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
4
Sociedad Las bajas temperaturas provocaron la caída de nieve en ...
Las bajas temperaturas registradas en las últimas horas en Jujuy provocaron la caída de nieve en localidades de la Quebrada de Humahuaca, donde los ... «Télam, 8月 16»
5
Taxi cae a la quebrada Yomasa en Bogota
En la mañana de este lunes, el taxi de placas WEM 709 cayó a la quebrada Yomasa ubicada en la carrera 14D con calle 92 sur, barrio Villa del Cafam, en la ... «ElTiempo.com, 8月 16»
6
La Quebrada de las Burras y el recuerdo del atroz vuelco que dejó 4 ...
El 15 de octubre de 2011 la provincia quedó totalmente conmocionada luego de que un colectivo lleno de trabajadores volcara en la Quebrada de las Burras, ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
7
Turismo Lanzaron proyecto de tren turístico en la Quebrada de ...
Las ciudades de San Salvador de Jujuy y La Quiaca será unidas por un tren turístico que recorrerá los 300 kilómetros que las separan por valles, la Quebrada ... «Télam, 7月 16»
8
Niño es arrastrado por quebrada en Ciudad Arce
El padre conducía una motocicleta y llevaba a dos menores. Al atravesar la quebrada la fuerza del agua los botó y solo logró rescatar a una niña. «El Diario de Hoy, 7月 16»
9
Lluvia ocasiona deslave en zona de La Quebrada
Las lluvias, como consecuencia de la onda tropical 12, ocasionaron el deslave de tierra y piedra en la zona turística de La Quebrada, sin que se reportaran ... «Excélsior, 7月 16»
10
Quebrada La Vieja
A partir de este sábado y durante todos los fines de semana, el sendero de la quebrada La Vieja que sube por Chapinero a los cerros orientales comenzará a ... «ElTiempo.com, 7月 16»

QUEBRADAの画像

quebrada

参照
« EDUCALINGO. Quebrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebrada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z