アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atolondrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATOLONDRADAの語源

La palabra atolondrada procede del participio de atolondrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATOLONDRADAの発音

a · to · lon · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOLONDRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATOLONDRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atolondrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatolondradaの定義

辞書のトループの定義は適用されません。 En el diccionario castellano atolondrada significa que procede sin reflexión.

スペイン語辞典で«atolondrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOLONDRADAと韻を踏むスペイン語の単語


acendrada
a·cen·dra·da
adrada
dra·da
aladrada
a·la·dra·da
almendrada
al·men·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmadrada
des·ma·dra·da
desmedrada
des·me·dra·da
empedrada
em·pe·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
pedrada
pe·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

ATOLONDRADAのように始まるスペイン語の単語

atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atollar
atolón
atolondradamente
atolondrado
atolondramiento
atolondrar
atómica
atómico
atomir

ATOLONDRADAのように終わるスペイン語の単語

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

スペイン語の同義語辞典にあるatolondradaの類義語と反意語

同義語

«atolondrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOLONDRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atolondradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatolondradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atolondrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丢三落四
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atolondrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dumbfounded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़्यादा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

scatterbrained
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легкомысленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descuidado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধীরচিত্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écervelé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

scatterbrained
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schusselig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

散漫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scatterbrained
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đãng trí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

scatterbrained
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत चंचल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbadato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roztrzepany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легковажний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zvăpăiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοκορόμυαλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

scatterbrained
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scatterbrained
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scatterbrained
5百万人のスピーカー

atolondradaの使用傾向

傾向

用語«ATOLONDRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«atolondrada»の使用頻度を示しています。
atolondradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atolondrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOLONDRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atolondrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atolondrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atolondradaに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLONDRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatolondradaの使いかたを見つけましょう。atolondradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El milenario hábito de ser infeliz: novela
"El hombre es una criatura atolondrada", decía William Shakespeare. No cabe la menor duda. Si no, ¿cómo se explica su natural inclinación al infortunio? Las personas creen que luchan en busca de la felicidad y en contra del dolor, cuando, ...
María Cecilia Betancur, 2004
2
Patrimonio arquitectónico del valle del Aburrá: final del ...
MEDELLÍN: ATOLONDRADA. Por qué los antioqueños son tan miserables con la memoria de sus mejores hombres y sus obras superiores? Es una pregunta franca a la que alguna vez tendrán que doblarle el lomo. Desde el hallazgo del ...
Jaime Osorio Gómez, 2008
3
Jugando con fuego
El poderoso ejecutivo y la antigua activista no deberían haberse llevado bien, pero la pasión se desató entre ellos. ¿Se quemaría Wynnie jugando con fuego?
Ally Blake, 2012
4
trade he llegado a amarte
En la atolondrada lozanía de mi juventud sacudí las horas sustentadoras y derrumbé mi vida sobre mi. Francis Thompson 1 A veces, cuando dos o tres personas de la generación anterior se reúnen y la conversación gira alrededor de libros y ...
5
La verdadera profecía
Nuevamente la Gárgola Atolondrada, fue interrumpida, ésta vez por las otras dos gárgolas al unísono, que además la gritaron: ¡Cállate que como se entere la jefa ya verás! De repente, noté que alguien me observaba. Me di la vuelta y vi la ...
Celaá Morales, Luis, 2009
6
Teatro breve
... su barrio? ELLA.- (Atolondrada.) ¿Mi barrio? MENDIGO.- ¿Vive alguno en su misma escalera? ELLA.- (Más atolondrada.) Mi escalera. . . MENDIGO.-.
Rafael Belmonte Agüera, 1998
7
Con los ojos abiertos
Era atolondrada, pues esa mi posición contraria a la Pena Máxima, no había sido meditada ni un instante en el momento de ser adoptada, ni estaba basada sobre razones de orden ético. Tampoco sobre una tranquila y meditada reflexión .
Eduardo Scott Moreno, 2000
8
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
¡Ah! ¡Si fuera un poco menos atolondrada, y si sólo tuviera las excelentes cualidades de Cherry, mi joven amigo!" "¿Tan atolondrada es?", preguntó Jonas. "¡Vaya, vaya!", dijo el Sr. Pecksniff, con gran sentimiento, "no debo ser duro con mi ...
Charles Dickens, 2003
9
El truhán y la doncella
Blythe Gifford. Una joven atolondrada, sin nadie en la vida, que sucumbía a los placeres terrenales. Dominica se trazó las líneas de la palma y se preguntó cómoseríanlas manos de su madre.
Blythe Gifford, 2012
10
El poeta y su sombra
TRISTAN IZARA29 Tristan Tzara es mi amigo A ver, ríe un poco Son tuyas las flores Te llaman "Limón viviente" la risa más atolondrada, la más atolondrada de las risas. Hacia 1920. LA POESIA DE LA EVIDENCIA30 La poesía de la evidencia ...
Paul Eluard, 1981

用語«ATOLONDRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatolondradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Años de oscurantismo informativo en Venezuela
El rector de esta atolondrada manera de hacer política fue sin duda el finado Hugo Chávez, a quien se le atribuyen adjetivos como "supremo", "eterno" e ... «Infobae.com, 6月 16»
2
Todas las películas de Pixar que están por llegar
... una excéntrica y atolondrada ave que parece menos lista de lo que realmente es; y las nutrias, que serán fundamentales en el desenlace de la historia. «FOTOGRAMAS, 6月 16»
3
Todos los nuevos personajes en el tráiler definitivo de 'Buscando a ...
... los que no se les debe despertar de la siesta por nada del mundo; y Becky, una excéntrica y atolondrada ave que parece menos lista de lo que realmente es. «FOTOGRAMAS, 5月 16»
4
RAFAEL GARCÍA MARVEZ || La tapa del infierno
De esa manera los truhanes compraban afectos extranjeros de esa idea atolondrada y fracasada en el mundo entero como es el socialismo-comunismo. «El Carabobeño, 5月 16»
5
El TSJ condena a 6 meses de suspensión a un psiquiatra
A otra mujer derivada de Aranda le dijo que su médico le había puesto un tratamiento «de chinos» y que estaba «atolondrada», además de atemorizar a sus ... «Diario de Burgos, 3月 16»
6
Abogado aprista tildó de atolondrada a lideresa de APP
El candidato con el N° 4 al Congreso por la Alianza Popular Apra – PPC, Carlos Calderón Carvajal, tildó de atolondrada a la candidata al Congreso, Gloria ... «La Industria.pe, 3月 16»
7
“Caperucita Feroz” en Sestao
Una atolondrada semana en el Gran Hotel El Bosque, llena de enredos, equívocos, engaños, seducción y ajetreo, que desembocará en las situaciones más ... «bilbaoactual.com, 3月 16»
8
¿Alguien ha visto un plan de desarrollo territorial?
Lo cierto es que los más de mil municipios de esta atolondrada geografía están estrenando alcaldes y con la premier, se viene la danza de la planeación ... «Las2orillas, 2月 16»
9
Cáncer - Martes 26 de enero: No te dejes llevar por personas ...
Por el Profesor Zellagro. No te dejes llevar por las influencias negativas de personas atolondradas que son poco brillantes y no tienen ideas propias, sino ... «Univisión, 1月 16»
10
A los votantes
Podemos no es más que un PSOE con escote y coleta, con piercing y en ropa informal, más atractivo para la atolondrada juventud, con más aspecto de ... «eldiario.es, 12月 15»

ATOLONDRADAの画像

atolondrada

参照
« EDUCALINGO. Atolondrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atolondrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z