アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIRADAの語源

La palabra mirada procede del participio de mirar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIRADAの発音

mi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mirada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mirada

非言語コミュニケーション

Comunicación no verbal

非言語コミュニケーションとは、言葉を使わないで、つまり記号や記号でメッセージを送受信することによるコミュニケーションのプロセスです。 それは統語構造なしで実行されるため、階層構成要素のシーケンスを分析することはできません。 これらのメッセージは、身振り、身体の言語または姿勢、表情および目の接触、衣類、髪型、または建築またはシンボルまたはインフォグラフィックスなどの物体の通信、および 上、行動のコミュニケーションとして。 非言語コミュニケーションは、あらゆる人の日常生活において重要な役割を果たします。 La comunicación no verbal es el proceso de comunicación mediante el envío y recepción de mensajes sin palabras, es decir, mediante indicios y signos. Se lleva a cabo sin una estructura sintáctica, por lo que no pueden analizarse secuencias de constituyentes jerárquicos. Estos mensajes pueden ser comunicados a través de gestos, lenguaje corporal o postura, expresión facial y el contacto visual, la comunicación de objetos tales como ropa, peinados o incluso la arquitectura o símbolos y la infografía, así como a través de un agregado de lo anterior, como la comunicación de la conducta. La comunicación no verbal juega un papel clave en el día a día de toda persona.

スペイン語辞典でのmiradaの定義

辞書の注視の定義が見られます。 En el diccionario castellano mirada significa mirado.
スペイン語辞典で«mirada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRADAと韻を踏むスペイン語の単語


airada
ai·ra·da
arada
ra·da
aspirada
as·pi·ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
malmirada
mal·mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
revirada
re·vi·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MIRADAのように始まるスペイン語の単語

mira
mirabel
mirabelle
mirable
mirabolano
mirabolanos
miracaimán
miraculosa
miraculosamente
miraculoso
miradero
mirado
mirador
miradora
miradura
miraglo
miraguano
miralejos
miramamolín
miramelindos

MIRADAのように終わるスペイン語の単語

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

スペイン語の同義語辞典にあるmiradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MIRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mirada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miradaのスペイン語での同義語

«mirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mirada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mirada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

look
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

olhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aussehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिसत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyglądać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подивитися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

miradaの使用傾向

傾向

用語«MIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mirada»の使用頻度を示しています。
miradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、miradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MIRADA»の引用

miradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
2
Friedrich Nietzsche
Estamos en un desierto porque ninguna mirada nos hace señas de inteligencia.
3
Honoré De Balzac
Un viajero no ve nada a fondo: su mirada resbala sobre los objetos sin penetrarlos.
4
Proverbio árabe
Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
5
Antoine de Saint-Exupery
Para ver claro, basta con cambiar la dirección de la mirada.
6
Albert Einstein
La belleza no mira, sólo es mirada.
7
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
8
William Shakespeare
Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.
9
Alejandro Dumas
Hay dos miradas: La mirada del cuerpo puede olvidar a veces, pero la del alma recuerda siempre.
10
Stefan Zweig
Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.

«MIRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer experimentada, es temida y mal mirada.
La mujer que no hace nada, es bien mirada.

«MIRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiradaの使いかたを見つけましょう。miradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una mirada a nuestro mundo 50 años en el futuro: 60 Of The ...
Editado y con una introducción realizada por Mike Wallace, este libro ofrece una mirada imaginativa y reflexiva referente a nuestra alma colectiva y los temas cruciales que se encuentran detrás de nuestras esperanzas, oraciones, temores y ...
Mike Wallace, 2008
2
La construcción de la mirada: tres distancias
Cómo miran los arquitectos, cómo se han construido la mirada aquellos que se estudian y cómo podemos aprender de los mismos confeccionando la nuestra. Ésa es la búsqueda que da forma a este trabajo, teniendo como objetivo primero la ...
Luz Fernández Valderrama Aparicio, 2004
3
La mirada interior: Escritoras místicas y visionarias en la ...
En La mirada interior se reúnen las historias de ocho mujeres místicas y visionarias, del siglo XII al XIV, y se analizan y comentan los testimonios directos de sus experiencias.
Blanca Garí, 2008
4
El Valor de la mirada: sordera y educación
Este libro parte de una visin sociocultural y antropolgica de la sordera, alejndose de posiciones clnicas.
Esther Pertusa Venteo, Maria Del Pilar Fernandez Viader, 2005
5
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
El nacimiento de la clínica de Michel Foucault constituye una contribución fundamental a la historia de las ideas y, en concreto, a la idea del hombre que se ha ido abriendo paso en la época moderna, desde la perspectiva de la medicina.
Michel Foucault, 2007
6
La mirada del lobo
A un lado de los barrotes de una jaula en un zoológico hay un lobo tuerto; del otro, un niño con un ojo cerrado. Esta es una fabulosa historia sobre la vida en el encierro y en un lugar diferente.
Daniel Pennac, 1998
7
La educación social. Una mirada didàctica.: Relación, ...
Libro que sirve de complemento al anterior del año 1999, Didáctica en la educación social, y que actualiza los cambios acaecidos tanto en la materia como en la sociedad.
Artur Parcerisa Aran, Núria Giné Freixes, Anna Forés Miravalles, 2010
8
El cuerpo y la mirada: desvelando a Bataille
El cuerpo es el punto de partida de toda tarea interpretativa de la realidad y de las representaciones que el hombre ha elaborado de sí mismo a lo largo de la historia; a su vez, constituye la clave de la inteligibilidad significativa de ...
Ginés Navarro, 2002
9
La Mirada de Galileo
Todo eso sucedi durante los cinco o seis a os que siguieron a 1609, fecha fundamental Para la astronom a. a trav s de la mirada de Galileo asistiremos a una poca de grandes cambios Para la humanidad.
Susana Biro, 2009
10
La mirada inquieta: Educación artística y museos
Si realment Europa està cridada esdevenir el museu del món, hauríem d'estar preparats per a oferir la millor imatge als més diversos grups de visitants que ens necessitaran en el futur.
Romà de la Calle, Romà de la, 2011

用語«MIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drama coreano "Mirada de ángel" estrena el martes por Wapa
Veremos cómo le va a Wapa con Mirada de ánge", que tendrá que competir con Bajo el mismo cielo, de Telemundo, y Una buena tarde, de Univision. «Primera Hora, 8月 16»
2
¿Cuánto tiempo puedes mantener la mirada fija antes de sentirte ...
El estudio trató de poner frente a los voluntarios una cámara a la que tenían que ver fijamente, en cuanto la persona desviara su mirada o cerrara los ojos a ... «Sopitas.com, 7月 16»
3
Prádena, una mirada al ayer
Prádena, una mirada al Ayer, de Instituto Cultura Tradicional Segoviana MGH. ISBN: 978-84-86789-06-0. Tapa blanda, 192 páginas. 204 ilustraciones. «Acueducto2.com, 6月 16»
4
Mirada laboral: ¿Por qué postular a un trabajo con un ...
Mirada Laboral, plataforma web de búsqueda de trabajo, pretende dar un filtro adicional al empleador antes de la entrevista, pero no la reemplaza. «Diario Gestión, 6月 16»
5
La miss Litoral es la Mirada Codes 2016
Durante la noche fría del viernes en La Paz se entregó el primer título previo del concurso de belleza más importante del país. La Mirada Codes fue entregado ... «eju.tv, 6月 16»
6
8 trucos poco conocidos para agrandar la mirada
¿Estás dispuesta a que tus ojos se vean como los de Mila Kunis? Lo único que tienes que hacer es seguir estos pasos y verás que en menos de lo que te ... «quien.com, 6月 16»
7
Más de 60 actividades en el festival Madrid Otra Mirada centrado en ...
Madrid, 30 may (EFE).- El Ayuntamiento de Madrid ha programado para este fin de semana el festival cultural 'Madrid Otra Mirada' (MOM) que, con más de 60 ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
'Una mirada diferente', un festival para todos en el Centro Dramático ...
Una mirada diferente persigue la acción de provocar contacto para que la gente se deje contagiar de todo lo bueno y de lo que nos estamos perdiendo por ... «RTVE, 5月 16»
9
"Clash", de Mohamed Diab, abre la sección Una Cierta Mirada en ...
“Clash”, de Mohamed Diab, es la película que ha abierto este año la sección paralela Una Cierta Mirada del Festival de Cannes. Diab recorrió la alfombra roja ... «euronews, 5月 16»
10
Diego Luna, jurado de 'Una cierta mirada' en Cannes
El jurado de la sección 'Una Cierta Mirada' del Festival de Cannes, que estará presidido por la actriz suiza Marthe Keller, contará entre sus miembros con el ... «Informador.com.mx, 4月 16»

MIRADAの画像

mirada

参照
« EDUCALINGO. Mirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mirada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z