アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encontrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCONTRADAの語源

La palabra encontrada procede del participio de encontrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCONTRADAの発音

en · con · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCONTRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encontrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencontradaの定義

スペイン語の辞書に定義されている定義は、反対に置かれます。 辞書に見られるもう一つの意味は、逆の、逆の、逆説的である。 気候が見つかりました。 La definición de encontrada en el diccionario castellano es puesto enfrente. Otro significado de encontrada en el diccionario es también opuesto, contrario, antitético. Climas encontrados.

スペイン語辞典で«encontrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCONTRADAと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

ENCONTRADAのように始まるスペイン語の単語

enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar
encontrón
encontronazo

ENCONTRADAのように終わるスペイン語の単語

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

スペイン語の同義語辞典にあるencontradaの類義語と反意語

同義語

«encontrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCONTRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encontradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencontradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encontrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encontrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Found
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encontrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आढळले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fondare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znaleziono
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

găsit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hittade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

encontradaの使用傾向

傾向

用語«ENCONTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«encontrada»の使用頻度を示しています。
encontradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encontrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCONTRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encontrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encontrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encontradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENCONTRADA»の引用

encontradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Burke
La libertad abstracta, al igual que otras simples abstracciones, no puede ser encontrada.

«ENCONTRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencontradaの使いかたを見つけましょう。encontradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lost & Found / Perdida y Encontrada
... Edition Printed in Singapore Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Sommer, Carl, 1930- [Lost & found. Spanish & English] Lost & found = Perdida y encontrada / by Carl Sommer ; illustrated by Greg Budwine. -- 1st ed. p. cm.
Carl Sommer
2
Desarrollo, geografía y teoría económica
2. GEOGRAFÍA. PERDIDA. Y. ENCONTRADA. Cualquiera que tenga un atlas se habrá dado cuenta en algún momento de que la protuberancia brasileña de Sudamérica coincide casi con la mella de enfrente en la costa de África.
Paul R. Krugman, 1997
3
Codex diplomaticus Sardiniae
Supllcus de las villas, y comunidades de Campidano Milis. ' i. Que los arrendadores nopuedau hazergácordio de ganado forastero en los paberilis de la 'encontrada sin proceder revista por cinco hombres neutrales especificando el numero ...
4
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
Encontrada de Canales de Pedro MoraiCap. 16. £36.0.5. Véase, Pedro Mora. Encontrada de Vftis de los Pujados, ibid.n. 10. Encontrada de Monteferro, cap. 1 7. £.3 7.n. 1. Encontrada de Gerrey dividida, ibid.s.38.n.8. Encontrada de Costa de ...
Francisco de Vico, 1639
5
Aplicaciones informáticas
En la zona titulada “No se encontró:” aparece en color rojo la palabra no encontrada en el diccionario que Word tiene configurado y la frase del texto en la que se encuentra dicha palabra. En la misma ventana existe una zona titulada ...
Carlos Resino Minayo, Belén Ena Ventura, 2003
6
Curso de Word 2007 por aulaClic
En la zona titulada No se encontró: aparece en color rojo la palabra no encontrada (vastaron) y la frase del texto en la que se encuentra esa palabra. Debajo tenemos una zona titulada Sugerencias: que contiene una lista con las palabras ...
aulaClic S.L.
7
Proyecto de Zonificacion Ecologica de Los Cultivos de ...
C 17 Jerarquización de las unidades de zonificación para el cultivo del arroz, y superficie encontrada para su cultivo en Panamá ............... kk 18 Jerarquización de las unidades de zonificación para el cultivo del banano, y superficie ...
8
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
de rea/"i". sol[\..n] de 1..n, e k : \..n. envases : \..n. capacidad[\..n] de rea/, e óptimo : \..n. sol-mejor[\..n] de 1..n, envases-mejor : \..n + 1. encontrada : bool) [ probamos con cada envase ya utilizado } i := 1 mientras t < envases A -- encontrada ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
9
Batalla peregrina entre amor y fidelidad ...: con portentoso ...
con portentoso triumpho de las armas de España, exemplar obediencia de la fidelissima ciudad y pueblo de Napoles ... Giovanni Battista Buragna .-...Tarte Sigund* Enla encontrada de Parte Barrígado Sufo LAdeCoffu. : ladeldda. ladeTati.
Giovanni Battista Buragna, 1651
10
Proyecto de zonificación ecológica de los cultivos de ...
CUADRO NQ Página 16 Jerarquización de las unidades de zonifica- ción para el cultivo del algodón, y superfi_ cie encontrada para su cultivo en Panamá, (mi 17 Jerarquización de las unidades de zonifica- ción para el cultivo del arroz, ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería (Panamá), IICA (Costa Rica), Dirección Regional para la Zona Norte (Guatemala)

用語«ENCONTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencontradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigan la muerte de una joven, que fue encontrada por su pareja ...
Una joven fue encontrada muerta de un tiro en la cabeza en un campo en el que trabajaba como cuidadora junto a su pareja, en la localidad cordobesa de ... «El Liberal Digital, 7月 16»
2
Una bebé recién nacida fue encontrada con vida en un contenedor ...
La bebé, que todavía tenía el cordón umbilical, fue encontrada por una persona en situación de indigencia en un contenedor ubicado en la esquina de Buxareo ... «Teledoce.com, 7月 16»
3
Conmoción mundial por el deceso de Miss Brasil 2004: fue ...
(Caracas, 29 de junio. Noticias24).- La modelo Fabiane Niclotti, de 31 anos y Miss Brasil en 2004, fue encontrada muerta sin señales de violencia anoche en su ... «Noticias24, 6月 16»
4
Feminicidio 45: Mujer encontrada en San Jerónimo Caleras fue ...
La necropsia de ley confirmó que la mujer encontrada la mañana del pasado sábado dentro de la caseta de vigilancia del fraccionamiento Del Valle en San ... «Periodico Central, 6月 16»
5
Ex concursante de Miss USA es encontrada muerta en su casa
La concursante de Miss Estados Unidos 2003, por Dakota del Norte, Samantha 'Sami' Edwards, ha sido encontrada sin vida en su casa de Minneapolis. «Panamá América, 6月 16»
6
Mujer es encontrada sin vida por su hija al interior de local de comida
Personal policial indaga una eventual responsabilidad del esposo de la víctima en el hecho, por lo que una de las tesis a investigar es la existencia del delito ... «Publimetro Chile, 5月 16»
7
Autoridades mexicanas enterraron a niña encontrada en maleta ...
Ángela (nombre ficticio) fue encontrada sin vida adentro de una maleta abandonada en la colonia Juárez, en la Ciudad de México -cuando tenía entre un año y ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
8
Día Internacional Contra el Maltrato Infantil Sepultan a la bebé ...
Su edad fluctúa entre un año y medio y dos, fue encontrada usando aretes tipo broquel y una pulsera roja de hilo en su muñeca izquierda, la menor vestía ... «Noroeste, 4月 16»
9
Niña desaparecida fue encontrada sana y salva
Niña desaparecida fue encontrada sana y salva. La niña denunciada como desaparecida desde el sábado fue encontrada este martes en el barrio 29 de ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
10
YouTube: GoPro fue encontrada en un río y descubren todo lo que ...
Se reveló la grabación de un GoPro que fue encontrada en un río. La historia detrás de este GoPro es realmente entretenido. El video de YouTube muestra que ... «RPP Noticias, 3月 16»

ENCONTRADAの画像

encontrada

参照
« EDUCALINGO. Encontrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encontrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z