アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmedrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESMEDRADAの語源

La palabra desmedrada procede del participio de desmedrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESMEDRADAの発音

des · me · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMEDRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMEDRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmedrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmedradaの定義

辞書の卑劣化の定義は、人や物のことであり、それは正常な発達には達しません。 En el diccionario castellano desmedrada significa dicho de una persona o de una cosa: Que no alcanza el desarrollo normal.

スペイン語辞典で«desmedrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMEDRADAと韻を踏むスペイン語の単語


acendrada
a·cen·dra·da
adrada
dra·da
aladrada
a·la·dra·da
almendrada
al·men·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
atolondrada
a·to·lon·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmadrada
des·ma·dra·da
empedrada
em·pe·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
pedrada
pe·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

DESMEDRADAのように始まるスペイン語の単語

desmechar
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedirse
desmedra
desmedrado
desmedrar
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento

DESMEDRADAのように終わるスペイン語の単語

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

スペイン語の同義語辞典にあるdesmedradaの類義語と反意語

同義語

«desmedrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMEDRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmedradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmedradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmedrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发育不良
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmedrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undressed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे क़द का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чахлый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atrofiado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

stunted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rachitique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terbantut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verkümmert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

矮小
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발육이 멎은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stunted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không phát triển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி குன்றிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खुरटणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bodur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rachitico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skarłowaciały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хирлявий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pipernicit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καχεκτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraagde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förkrympta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forkrøplet
5百万人のスピーカー

desmedradaの使用傾向

傾向

用語«DESMEDRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«desmedrada»の使用頻度を示しています。
desmedradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmedrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMEDRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmedrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmedrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmedradaに関するニュースでの使用例

例え

«DESMEDRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmedradaの使いかたを見つけましょう。desmedradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Maíz. Granzar. Encorar; Pellejo; Postilla. Desmedrada. Maíz. Desmedrada. Maíz. Desnudarse. Id.; Desabrigar; Descobijar a otro. Desnudarse. Id.; Descobijar a otro. Desnudarse. Yelo. Huso. Redonda ... y larga. Columna. Flauta. Columna.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Discursos parlamentaris (1907-1935)
De modo que, en cuanto a lo que el señor Besteiro hablaba de la desmedrada economía española, yo diré que España tiene, no una economía desmedrada, pero sí una economía modesta. Sin embargo, las economías modestas, a base de ...
Francesc Cambó, 1991
3
Exploradores y piratas en la América del Sur: historia de la ...
Llanuras inhóspitas, inhabilitadas, cerrillos de desmedrada vegetación, vientos huracanados, hambre, sed y frío. Esto fue lo que hallaron. A las catorce leguas, los años y las enfermedades se hicieron sentir en el jefe que, dejando por ...
Ernesto Morales, 2006
4
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
Las circunstancias históricas no permitían mayores habilidades. ¡Ir tirando, ir tirando! venía a ser el lema para la Iglesia española en aquella época tan turbulenta y desmedrada 256. Porque si algo intentó el Sínodo de Jaén fue no ir tirando.
Rafael Sanz de Diego, 1979
5
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Deslizarse lo nial atado. Deslizarse la lengua. Deslizarse caer. Deslomado. Deslumhrarse. Deslucir obscurecer. Desmadejado. Desmandarse. Desmayado. Desmayarse. Desmayarse. Desmedrada planta. > Desmedrada cosa. Desmelenado.
6
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Criatura desmedrada/ estaría encanijado. Sobre los dos versos primeros de la estrofa sexta puede hacerse una observacion importante. Dicen asi : . . Pansacola rendida , la altanera Mahon por los cimientos derribada. Aunque en rigor no ...
José Gómez Hermosilla, 1840
7
Breve instruccion sobre el modo de sembrar el nopal y ...
... óhnsta doce si este se halla muy grande-v frondo— ao: pero se le retiran si se ve que la paricion es (muy abundente, para que la asemillacion no sea escesiva, lo cual se llanaa agraníllarse un nopal, y la grana sale muy desmedrada.
Mariano Gálvez, 1850
8
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Criatura desmedrada! estaría encanijado. Sobre los dos versos primeros de la estrofa sexta puede hacerse una observacion importante. Dicen asi : Panzacola rendida , la altanera Mahon por los cimientos derribada. Aunque en rigor no son  ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
9
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Criatura desmedrada! estaría encanijado. , Sobre los dos versos primeros de la estrofa sexta puede hacerse una observacion importante. Dicen asi : " Pansacola rendida , la altanera Mahon por los cimientos derribada. Aunque en rigor no ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
10
Juicio crítico de los principales poetas espa~noles de la ...
Criatura desmedrada! estaría encanijado. Sobre los dos versos primeros de la estrofa sexta puede hacerse una observacion importante. Dicen así : Panzaeola rendida , la altanera Manon por los cimientos derribada. Aunque en rigor no son  ...
José Gómez Hermosilla, 1840

用語«DESMEDRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmedradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fallo por la verdad histórica
... la de prensa es una de las que poseen más entidad, al extremo de que sin su debido resguardo existiría tan sólo una democracia desmedrada o puramente ... «Página 12, 7月 16»
2
Lecciones del 2011. ¿Un populismo sin pueblo?
Todo indica que tuvo lugar una gramática innovadora que, en el pináculo del “neoliberalismo avanzado”, funcionó como un nutriente de la desmedrada ... «LaTercera, 7月 16»
3
LA DEUDA HISTORICA DE LOS PROFESORES VA A CADUCAR ...
... judiciales dictaminadas a su favor, la mayoría no obtuvieron buenos resultados en los tribunales de justicia y continúan en esta desmedrada situación y que a ... «Gran Valparaíso, 5月 16»
4
Crisis en Chiloé: Minsal informó que sólo se atenderán urgencias ...
... que tuvimos que suspender la atención electiva para dejar las urgencias disponibles, dado que la disponibilidad de atención está bastante más desmedrada ... «Radio Agricultura, 5月 16»
5
El aumento en el desempleo
... la caída en las remuneraciones totales que implica la reducción de jornada, siempre tomando en cuenta la situación desmedrada de las finanzas públicas. «LaTercera, 5月 16»
6
Comisión de Trabajo expresó diferencias en proyecto de Reforma ...
El legislador señaló que esto deja en una situación desmedrada a los trabajadores que hoy sí podian ejercer este derecho. -Negociación de los sindicatos de ... «RRHHDigital, 3月 16»
7
La imputación a Milagro Sala, un peligroso precedente a la luz de ...
... resguardo existiría tan sólo una democracia desmedrada o puramente nominal...” (Corte Suprema Argentina, caso “Aval c-Diario La Prensa”, Fallos 248:291, ... «Politica Argentina, 1月 16»
8
Conoce las enfermedades que pueden padecer los niños por la ola ...
Lo cierto es que las altas temperaturas afectan a las personas, especialmente a niños y adultos mayores, quienes pueden ver desmedrada su salud por esta ... «Radio Agricultura, 1月 16»
9
¿Cómo afecta la ola de calor a nuestra salud?
Lo cierto es que las altas temperaturas afectan a las personas, especialmente a niños y adultos mayores, quienes pueden ver desmedrada su salud por esta ... «El Mostrador, 1月 16»
10
DT Jorge Sampaoli pone en duda su continuidad en la "Roja"
Desencantado profundamente del nivel del torneo chileno, estima que la situación del trabajo de menores es muy desmedrada y que la confusión que hoy ... «Teletrece, 11月 15»

DESMEDRADAの画像

desmedrada

参照
« EDUCALINGO. Desmedrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmedrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z