アプリをダウンロードする
educalingo
pelele

"pelele"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELELEの語源

La palabra pelele procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELELEの発音

pe · le · le


PELELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELELEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpeleleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の人形の最初の定義は、通常はバルコニーに置かれるか、またはカーネストレンダに人々を保つ藁やぼろの人間の姿です。 辞書の人形のもう一つの意味は、子供のために寝るワンピースのニットドレスです。 Peleleはシンプルで無駄な人物でもあります。


PELELEと韻を踏むスペイン語の単語

balele · chacalele · chapalele · lele · telele · ukelele

PELELEのように始まるスペイン語の単語

peleadora · peleano · pelear · pelecaniforme · pelecha · pelechar · pelecho · pelegrina · pelegrino · pelela · pelendengue · pelendón · pelendona · peleón · peleona · peleonera · peleonero · pelería · pelerina · pelero

PELELEのように終わるスペイン語の単語

aquele · blastocele · cele · chele · chimbaguele · currele · dele · dulcémele · ele · galactocele · gringuele · hidrocele · imbele · meningocele · pítele · repele · sarcocele · tasele · tele · varicocele

スペイン語の同義語辞典にあるpeleleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELELE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pelele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELELEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peleleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeleleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelele»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

假的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pelele
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dummy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фиктивный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manequim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

factice
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dummy
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Attrappe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダミー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

더미
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goblok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình nộm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manichino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manekin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фіктивний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fictiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρείκελο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dummy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dummy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dummy
5百万人のスピーカー

peleleの使用傾向

傾向

用語«PELELE»の使用傾向

peleleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelele»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peleleに関するニュースでの使用例

例え

«PELELE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al viejo pelele, todo le duele.

«PELELE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeleleの使いかたを見つけましょう。peleleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
LAS CANCIONES DE BILITIS y LA MUJER Y EL PELELE por Pierre Louys El lesbianismo poético de Pierre Louys en LAS CANCIONES DE BILITIS y LA MUJER Y EL PELELE del mismo autor. Traducción y notas de J. B. Bergua.
Pierre Lou-s, 1963
2
Fe, esperanza y caridad: La esperanza
Sabes tú lo que es?... dijo con desenfado la Melitona, que vas á entrar en el gabinetillo!... pues ya!... — Pelele, dijeron á la vez todos los que se hallaban en el sotanillo, no seas bárbaro. — Tengo unas ganas, replicó el Pelele , de matar á esa ...
Antonio Flores, 1851
3
La Doncella y el pelele: entretenimiento literario
3 actes, 3 personatges femenins, 3 personatges masculins i 2 decorats.
Luis Valderrama Modron, Biblioteca de Catalunya, 1970
4
El Panorama
Blandió el Pelele la poderosa estaca, y metió el sombrero hasta el pescuezo al incógnito: este á quien oportunamente quitaron el palo , echó mano á la vasera de la aguadora de la demarcación , y de cuatro miserables búcaros hizo multitud  ...
5
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
EL. PELELE. APALEADO: LA. PROBLEMÁTICA. DEL. FRACASO. EN. EL. QUIJOTE. MlCHEL MONER Université de Toulouse-Le Mirail El personaje de don Quijote se conoce y reconoce a través de unos pocos rasgos, entre los cuales ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
6
Cuadernos de Ruedo Ibérico
NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE y NINA NINA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE por la Niña de Castilla ! Tiene seso.
7
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
cuatro parejas manteando airosamente y con gracia un pelele representado por una niña al compás de esta melodía acompañada por la gaitilla y el tamboril y cantada por todas las parejas flv»no son palo mi iu fc> í1*s l« que tnueven ...
José Mayoral Fernández, 2001
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
El pelele pelao por una ventana se sube al tejao. Su madre le llama, no quiere venir y el pobre pelele se quiere morir. Que a una, que a dos, que a tres. ¡Arriba con él! 2. El pobre pelele no tiene camisa, porque se la han quitado las brujas en  ...
9
La feria de Cuernicabra: farsa popular en tres actos; ...
¡Al Pelele le pica, trula, trula, la, la! (Ellas y Ellos giran en direcciones contrarias, jugando al Pelele goyesco: los unos vueltas a la izquierda, y las otras a la derecha. El Pelele en el centro pega grandes saltos.) Ellas y Ellos. — ¡ ¡ Al Pelele le ...
Alfredo Mañas Navascués, 1959
10
Farsa: teatro juvenil. Carátula: Vaskestler
teatro juvenil. Carátula: Vaskestler Daniel Armas. UNOS: Claro! '-- . ..':--..', OTROS : Anda, Pelele!. .- PÉLELE: Bueno . . . Pue si ustedes la mandan. . • CASAS: ¡A callar! ¡A callar! (A Pelele) Baila tú, Pelele. A cantar los otros. TODOS: ¡Bravo!
Daniel Armas, 1971

用語«PELELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeleleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una España sensacional convierte a Francia en un auténtico pelele
(19+24+26+23): Ricky Rubio (6), Sergio Llull (10), Rudy Fernández (6), Nikola Mirotic (23), Pau Gasol (5) -cinco inicial-, Juan Carlos Navarro (4), Sergio ... «Sport, 8月 16»
2
“El rey ha sido siempre un pelele del sistema”
Creemos que el respeto que ese sistema le ha brindado es nulo, ha sido simplemente un pelele en sus manos, y nosotros pretendemos retratar a un ser ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
3
Maduro califica de "pelele" a embajador de EEUU en la OEA
"Es indignante oír a ese pelele embajador de Estados Unidos en la OEA hablar como si fuera presidente de Venezuela o jefe de un partido político venezolano" ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
4
Fundación March: Pelele y Mavra o cómo hacer más con menos
“El Pelele” de Julio Gómez y “Mavra” de Stravinsky. Susana Cordón, Marina Makhmoutova, Anna Moroz, José Manuel Montero. Tomás Muñoz, dirección de ... «beckmesser, 4月 16»
5
La Zarzuela programa "El pelele" y "Mavra" en la Fundación Juan ...
Dos mujeres jóvenes en busca del amor, a las que dará voz la soprano Susana Cordón, protagonizan las historias de "El pelele", de Julio Gómez, y "Mavra", ... «eldiario.es, 3月 16»
6
El manteo del «pelele» en Argamasilla de Alba pone fin a la ...
Argamasilla de Alba ha vuelto este pasado domingo a mantear los peleles en una de las fiestas más antiguas de la localidad, prácticamente perdida, ... «ABC.es, 3月 16»
7
Vecinos de Robledo lapidan a un pelele caracterizado como Pablo ...
Vecinos de Robledo de Chavela han apedreado a un pelele caracterizado como el líder de Podemos, Pablo Iglesias, que ha sido elegido por los jóvenes de la ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
El manteo de peleles en Tomelloso: una tradición del Domingo de ...
En la tarde de este Domingo de Resurrección los peleles han vuelto al volar en Tomelloso. Las asociaciones de vecinos de los barrios de Maternidad y El ... «enTomelloso.com, 3月 16»
9
El Panathinaikos convierte a Unicaja en un pelele
El equipo griego cogió rápidamente una buena ventaja y ya no la soltó hasta el final. Paupérrima imagen de los de Plaza, que casi han dicho adiós a los ... «MARCA.com, 3月 16»
10
Los ropelanos recuperan la tradición del pelele
Y en Fuentes de Ropel se retomaba en la tarde del martes de carnaval, la antigua tradición de mantear "el Pelele", a un espantajo antropomórfico. Un ritual ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»

PELELEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pelele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelele>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA