アプリをダウンロードする
educalingo
idiota

"idiota"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IDIOTAの語源

La palabra idiota procede del latín idiōta, la cual a su vez procede del griego ἰδιώτης.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIDIOTAの発音

i · dio · ta


IDIOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDIOTAはどんな意味ですか?

イディオシ

イディオシ、イディオシ、またはイディオシは、医学的には、深い精神遅滞と同様であり、精神的疾患は人の中に精神的または知的能力がほとんど存在しないことからなる。

スペイン語辞典でのidiotaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の馬鹿の定義は、それがイディオシに苦しんでいるということです。 辞書のもう一つのばかげた意味は、そのための基礎がない、健全である。 馬鹿は、愚かでもあり、理解不足です。

IDIOTAと韻を踏むスペイン語の単語

amniota · anamniota · antipatriota · bardiota · biota · candiota · chipriota · cipriota · compatriota · especiota · estradiota · eucariota · gaviota · iota · lepiota · maniota · patriota · paviota · procariota · rodiota

IDIOTAのように始まるスペイン語の単語

idilio · idiocia · idiófono · idiolecto · idioma · idiomática · idiomático · idiosincrasia · idiosincrásica · idiosincrásico · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · ido · idólatra · idolatrar · idolatría · idolátrica

IDIOTAのように終わるスペイン語の単語

anécdota · bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · cota · cuota · derrota · flota · gota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota · rumeliota

スペイン語の同義語辞典にあるidiotaの類義語と反意語

同義語

«idiota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDIOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidiotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idiota»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

白痴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

idiota
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

moron
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأبله
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

идиот
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idiota
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

idiot
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Idiot
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

馬鹿
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thằng ngốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idiota
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

idiota
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ідіот
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

idiot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

idioot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

idiot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

idiot
5百万人のスピーカー

idiotaの使用傾向

傾向

用語«IDIOTA»の使用傾向

idiotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idiota»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、idiotaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IDIOTA»の引用

idiotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
2
Proverbio Árabe
Un hombre es sabio mientras busca la sabiduría; si llega a creer que la ha encontrado, se convierte en idiota.
3
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
4
Jerry Lewis
Cuando dirijo, hago de padre; cuando escribo, hago de hombre; cuando actúo, hago el idiota.
5
Gonzalo Torrente Ballester
La peor soledad que hay es el darse cuenta de que la gente es idiota.
6
Herbert Marshall McLuhan
La indignación moral es la estrategia tipo para dotar al idiota de dignidad.
7
William Shakespeare
La vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido.
8
Mario Vargas Llosa
Sólo un idiota puede ser totalmente feliz.
9
Enrique Jardiel Poncela
Hay dos maneras de conseguir la felicidad, una hacerse el idiota; otra serlo.

«IDIOTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El idiota grita, el inteligente opina y el sabio calla.
El que se enamora no lo nota, pero al poco tiempo se vuelve idiota.
Idiota y tozudo, no hay mejor burro.

«IDIOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidiotaの使いかたを見つけましょう。idiotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
En este libro, el autor, experto coach, intenta ayudarnos en nuestro día a día cuando nos toca convivir en el trabajo con jefes idiotas (i-jefes).
John Hoover, Steve Lait, 2012
2
¿Por qué ese idiota es rico y yo no?
Dedica unas cuantas páginas a conocer a Robert y a sus amigos Idiotas Ricos, y quedarás convencido de que “si ellos lo lograron, yo también puedo”. From the Trade Paperback edition.
Robert Shemin, 2010
3
Ser feliz no implica ser idiota
¡Puedes cambiar el mundo!
Javier Cebreiros, 2012
4
Nunca mientas a un idiota
¿Qué esperas encontrar en Nunca mientas a un idiota? ¿Comedia romántica? ¿Autoayuda? ¿Y si el libro lleva impreso el subtítulo Póker para guionistas y demás escribientes?
Alicia Luna., 2012
5
El viaje del idiota
Santiago es un empleado de pompas fúnebres, separado, que a sus cuarenta años sólo tiene un coche con dos airbag y una familia que le considera un fracasado irrecuperable.
Miguel Paz Cabanas, 2012
6
Lo que tarda en morir un idiota
Como los grandes autores de la novela negra J. M. Aguilar es, por encima de cualquier otra cosa, un experto conocedor de la materia de la que están hechos los seres humanos.
José Manuel Aguilar, 2011
7
El regreso del idiota
Prologado por Mario Vargas Llosa, 'El regreso del perfecto idiota latinoamericano' coloca en el centro de la discusión aquellos temas que parecían agotados - han vuetto la retórica, los dogmas y el fanatismo.
Plinio Apuleyo Mendoza, Carlos Alberto Montaner, Álvaro Vargas Llosa, 2007
8
Elementos de sociología
Para clasificar al idiota, al imbécil y al morón se toma por base el cociente de inteligencia, considerando como subnormal al que tenga una cifra inferior a 70, de acuerdo con la escala siguiente: Cociente de inteligencia Edad mental Idiota  ...
José J. Nodarse, 1985
9
La risa del idiota
Alfons Cervera. otros compromisos, otros compromisos con otros hombres, con los mismos hombres de todas las noches —Pues no sé por qué quieres que te lo diga si ya lo sabes y aprieta la manzana con los dientes en el último puesto de ...
Alfons Cervera, 2000
10
Si Soy Tan Inteligente...: Por Que Me Enamoro Como Una Idiota?
En este nuevo libro, la autora de El amor en los tiempos del colesterol habla de la intoxicacion por romanticismo que sufrimos la mayoria de las mujeres.
Gabriela Acher, 2006

用語«IDIOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La niña que pensaba que su nombre era "Idiota" y otros casos de ...
Según el informe de la policía, cuando se le preguntó a la niña cómo se llamaba, ella respondió "idiota". El novio de la madre, Clarence Reed, admitió ... «BBC Mundo, 8月 16»
2
Verónica Ojeda a una panelista: "Sos de cuarta, cállate, ¡idiota!"
Ojeda salió al cruce: "Y la otra la llama de Dubai, callate la boca, idiota". "¿Qué se puede esperar? No puede hablar sin agredir, discute como una nena de dos ... «El Ancasti Editorial, 8月 16»
3
«Éste es el idiota del fuego alemán de La Palma»
Scott V.S. se marchó de casa con 22 años. Acababa de terminar un grado de formación profesional de panadero y al día siguiente debía empezar a trabajar en ... «Diario Vasco, 8月 16»
4
Guillermo Moreno a Martín Tetaz: "sos un idiota"
Polémico como siempre, el ex secretario de Comercio Guillermo Moreno reaccionó con violencia ante el comentario de un periodista al que trató de "idiota". «LA NACION, 8月 16»
5
“¡Torpe, ¡eres idiota!”, diputado humilla a asistente; audio fue ...
“¡Torpe, torpe, torpe, de plano!, ¡eres idiota!, ¿a quién se le ocurre hacer estas pendejadas?, ¿a alguien que es inteligente, chingón, listo… cómo, no entiendo? «Sopitas.com, 7月 16»
6
Jesús Ochoa e Itatí estrenan "IDIOTA"
En una reunión familiar es en lo que se convirtió el estreno de la puesta en escena I.D.I.O.T.A., al menos para Itatí Cantoral, quien tuvo entre el público a sus ... «El Universal, 7月 16»
7
Viktor Troicki pierde los papeles en Wimbledon: "Eres un idiota ...
"Eres un idiota. Lo siento, tengo que decírtelo". El monumental enfado de Troicki con el juez de silla.https://t.co/M1HvT317WK. — Tenis en Movistar+ ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Rivelino: 'Neymar es el mayor idiota de la historia'
Después de que Neymar envió un mensaje a los críticos de la Selección Brasileña que fue eliminada en la fase de grupos de la Copa América Centenario, ... «Univisión, 6月 16»
9
Reconocido actor trabaja como Idiota por dinero y convicción
Premisa que los dirige a Idiota , obra de teatro donde comparten protagónico y que se estrenará el 5 de Julio en el teatro Fernando Soler, dentro del centro ... «Sipse.com, 6月 16»
10
Itatí Cantoral y Jesús Ochoa preparan la obra 'IDIOTA'
Itatí Cantoral y Jesús Ochoa preparan la obra 'I.D.I.O.T.A.'. La puesta en escena se espera que se estrene el 5 de julio en el Centro Teatral Manolo Fábregas. «Milenio.com, 6月 16»

IDIOTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Idiota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idiota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA