アプリをダウンロードする
educalingo
monigote

"monigote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONIGOTEの語源

La palabra monigote procede del despectivo de monago.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONIGOTEの発音

mo · ni · go · te


MONIGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONIGOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmonigoteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmonigoteの最初の定義は修道院レゴです。 辞書の中のmonigoteのもう一つの意味は、表明や価値のない、無知で失礼な人です。 Monigoteは、人格のない人でもあり、他人が自分自身を扱うことができます。


MONIGOTEと韻を踏むスペイン語の単語

agote · aligote · amigote · bigote · cogote · fagote · fangote · frangote · gigote · jabegote · jigote · lingote · mangote · mogote · pagote · pegote · pringote · redingote · segote

MONIGOTEのように始まるスペイン語の単語

moni · moniato · monicaca · monicaco · monición · monilla · monillo · monimiácea · monimiáceo · monipodio · monís · monismo · monista · mónita · monito · monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización

MONIGOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

スペイン語の同義語辞典にあるmonigoteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONIGOTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«monigote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monigote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONIGOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monigoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonigoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monigote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

玩具娃娃
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monigote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rag doll
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिथड़ेपोश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمية خرقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тряпичная кукла
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boneca de pano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হয়ে ওঠার ঘটনা পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poupée de chiffon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak patung kain buruk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stoffpuppe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

縫いぐるみ人形
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헝겊 인형
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

klambi boneka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

búp bê rag
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணியுடன் பொம்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिंधी बाहुली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bez bebek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bambola di pezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rag doll
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тряпічная лялька
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

păpușă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούκλα κουρέλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lappop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trasdocka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rag doll
5百万人のスピーカー

monigoteの使用傾向

傾向

用語«MONIGOTE»の使用傾向

monigoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monigote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monigoteに関するニュースでの使用例

例え

«MONIGOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonigoteの使いかたを見つけましょう。monigoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monigote en la arena
A orillas del Paraná está la ciudad de Reconquista, donde nació la autora de estos cuentos.
Laura Devetach, 2011
2
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
MONIGOTE. EN. LA. ARENA. por Laura Devetach. Ediciones Colihue. En este conjunto de cuentos Laura Devetach aparece como la perfecta alquimista de la palabra, la inventora de juegos, una especie de directora de orquesta que ...
Ruth Mehl, 1992
3
La toma de conciencia
Se dispone de dos bolas pequeñas, A, que lanza el niño, y B, que recibe el choque de A, y también de una birda o un bolo (llamado monigote) *. Se empieza por alinearlas sobre el tapete, perpendicularmente al sujeto, pidiéndole a éste, ...
Jean Piaget, 1985
4
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Y lo mismo que de esta hay que decir de otra supuesta acepción de monigote, que el Dicc. de la Academia no ha recogido, pero que Corominas (siguiendo a A. Castro, RFE VIII 305) da, no solo como segura, sino además como muy usual; ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
5
Las bicis del sol (Libro)
Monigote. en. la. arena. Laura Devetach La arena estaba tibia y jugaba a cambiar de colores cuando la soplaba el viento. Laurita apoyó la cara sobre un montoncito y le dijo: — Por ser tan linda y amarilla te voy a dejar un regalo — y con la ...
Rey, Capel
6
Laguna en peligro. (Libro)
Medias. de. monigote. Laura Devetach Para Carlos Martínez, el titiritero zoquetero. Laurita tenía un pueblo dibujado en la pared. Y en el pueblo vivían monigotes patones, flaquitos, peticitos, larguitos, todos bochincheros. Esa noche Laurita ...
Rosa María Rey
7
El libro para hacer flores de papel / The book to make paper ...
... para qué sirve esta curiosa manera de estar plegado el crepé? Elemental señoras y señores: Corten una tira de 4 pliegues dle crepé y dibujen en ella un monigote, tal como se ve en la figura MONIGOTE ...
Luis H. Rodriguez Felder, 1998
8
Caminos a la lectura
A continuación transcribimos los fragmentos de dos textos utilizados para esta estrategia: Monigote en la arena Laura Devetach La arena estaba tibia y cambiaba de colores cuando la soplaba el viento. Laurita apoyó la cara sobre un mon- ...
Martha Sastrías, 2008
9
La poesía infantil en sus textos: hacia un canon convergente
ESTRADA La escuelita pobre Monigote pintado /1982 Burrito cojito Monigote pintado Y sanseacabó Monigote pintado El búho Monigote pintado Patitos Monigote pintado Los titiriteros Monigote pintado El viejo pirata Monigote pintado A.
José Moreno Fernández, 2004
10
Poemas sencillos - Simple Poems
Pequeño monigote, que pudiendo ser soberano de ti mismo, sin darte cuenta has caído en un abismo como un Pegaso sin alas, queriendo sobrevolar el gran cañón, sin poder ni siquiera cruzar tu propio portón. Sigue así monigote, dejándote ...
Carlos F. Tarrac, 2009

用語«MONIGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonigoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
René Alinco: “Iván Fuentes es el principal monigote de Patricio ...
El ex diputado René Alinco se refirió a la confesión hecha por el diputado Iván Fuentes, quien dijo haber recibido aportes de pesqueras para su campaña, fuera ... «La Prensa Austral, 7月 16»
2
Casillas: "He sido el monigote al que la gente le gusta pinchar y ...
Sobre su salida: "Tuve que decidir entre quedarme y ser el monigote al que la gente gusta pinchar, como un muñequito de vudú, o salir y respirar. He mirado ... «MARCA.com, 5月 16»
3
“No quiero ser monigote de ningún delincuente”: Henry Osorto
TEGUCIGALPA. El Comisionado de la Policía Nacional, Henry Osorto reaccionó muy molesto en declaraciones esta mañana luego de haberse reunido desde ... «Tiempo.hn, 4月 16»
4
El monigote
El pasado 7 de abril, los ecuatorianos volvieron a salir a las calles para expresar su descontento con el Gobierno, esta vez en contra de las reformas tributarias. «El Universo, 4月 16»
5
Vasco Moulian vuelve a disparar contra Yerko Puchento: “Eres un ...
Vasco Moulian vuelve a disparar contra Yerko Puchento: “Eres un monigote del rating”. Anterior Siguiente. (FOTO: Agencia Uno ). Anterior Siguiente. Previous ... «Publimetro Chile, 4月 16»
6
Marcha con monigote dejó dos detenidos
Pero que luego algunos uniformados trataron de arrebatarle a los manifestantes un monigote que hacía alusión al presidente Rafael Correa. Esto, contó ella ... «El Universo, 4月 16»
7
Un herido y dos detenidos durante la protesta opositora
Un monigote de cartón que representa al presidente Rafael Correa lideró la marcha que a las 17:00 realizaron grupos identificados como opositores a las ... «El Comercio, 4月 16»
8
Con la quema de un monigote y un pasacalle terminó la marcha en ...
A unos cuantos metros, un grupo de jóvenes prendieron fuego a un monigote mientras gritaban consignas de rechazo al presidente Rafael Correa y a su ... «El Comercio, 3月 16»
9
La falda del monigote del semáforo que fomenta (o no) la igualdad
Una mujer para su coche frente a un semáforo en pleno centro de Valencia, en una de las zonas con más afluencia de la ciudad. De repente, la copiloto, una ... «El Español, 3月 16»
10
Chofer que llevó monigote de borrego espera boleta para salir en ...
Francisco Sampedro, detenido desde el pasado 26 de noviembre por conducir un camión en el que se transportó un monigote en forma de borrego, que fue ... «El Universo, 2月 16»

MONIGOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Monigote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monigote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA